{"ui.home":"الرئيسية","ui.tools":"الأدوات","ui.projects":"المشاريع","ui.guides":"الأدلة","ui.myProjects":"مشاريعي","ui.allTools":"كل الأدوات","ui.language":"اللغة","ui.unit":"وحدة الطول","ui.currency":"العملة","ui.search":"ابحث عن أداة","ui.searchPlaceholder":"شرائح، براويز، حجم…","ui.heroLead":"من أول قطعة إلى قائمة المشتريات. 24 أداة مرئية لتشكيل أفكارك في النجارة.","ui.localBadge":"على جهازك","ui.collectionLead":"اختر المهمة التي تريدها، وراجِع كل مقاس قبل القص.","ui.openTool":"فتح الأداة","ui.noResults":"لم يُعثر على أدوات.","ui.projectName":"اسم المشروع","ui.defaultProject":"مشروعي في النجارة","ui.save":"حفظ المشروع","ui.saved":"تم حفظ المشروع على هذا الجهاز.","ui.storageError":"تخزين المتصفح غير متاح. يمكنك متابعة الحساب وتصدير ملف قبل المغادرة.","ui.exportJSON":"تصدير المشروع","ui.importJSON":"استيراد مشروع","ui.imported":"تم استيراد المشروع. راجِع المقاسات.","ui.invalidFile":"ملف المشروع غير صالح. لم تُستبدل بياناتك.","ui.inputs":"المقاسات والخامات","ui.result":"خطتك بالمقاسات","ui.calculate":"حساب وتحديث الرسم","ui.example":"استعادة المثال","ui.dirty":"تغيّرت المقاسات. اضغط «حساب» لتحديث النتيجة.","ui.resultEmpty":"أدخل المقاسات لعرض خطتك.","ui.resultUpdated":"تم تحديث النتيجة.","ui.add":"إضافة","ui.remove":"إزالة","ui.piece":"القطعة","ui.item":"البند","ui.name":"الاسم","ui.length":"الطول","ui.width":"العرض","ui.height":"الارتفاع","ui.depth":"العمق","ui.thickness":"السُّمك","ui.qty":"الكمية","ui.count":"العدد","ui.material":"الخامة / اللون","ui.band":"لون الشريط","ui.bandWidth":"عرض الشريط","ui.grain":"تثبيت العروق بطول القطعة","ui.edges":"الحواف المكسوّة","ui.edgeL1":"الحافة الطويلة العليا","ui.edgeL2":"الحافة الطويلة السفلى","ui.edgeW1":"الحافة القصيرة اليسرى","ui.edgeW2":"الحافة القصيرة اليمنى","ui.parts":"قائمة القطع","ui.stocks":"الخامات المتوفرة","ui.costs":"بنود التكلفة","ui.sections":"المقاطع المقيسة","ui.mode":"ماذا تريد أن تحسب؟","ui.modeCount":"عدد معلوم؛ حساب الفاصل","ui.modeGap":"فاصل مستهدف؛ تعديل العدد","ui.modeFixed":"فاصل ثابت مع توسيط التوزيع","ui.itemWidth":"عرض كل لوح","ui.gap":"الفاصل / الفراغ","ui.leftMargin":"الهامش الأيسر","ui.rightMargin":"الهامش الأيمن","ui.startGap":"إضافة فاصل عند البداية","ui.endGap":"فاصل الوصلة الطرفية","ui.endGapToggle":"إضافة فاصل عند النهاية","ui.endAllowance":"زيادة عند كل طرف من الشريط","ui.waste":"نسبة الهالك (%)","ui.rollLength":"طول اللفة","ui.rollPrice":"سعر اللفة","ui.bandThickness":"سُمك الشريط","ui.finished":"المقاسات المُدخلة مقاسات نهائية","ui.priceM3":"السعر لكل م³","ui.priceBF":"السعر لكل قدم لوحي","ui.basis":"أساس المقاسات","ui.nominal":"مقاسات اسمية مُدخلة","ui.actual":"مقاسات فعلية مقيسة","ui.value":"القيمة المراد تحويلها","ui.from":"وحدة المصدر","ui.denominator":"دقة كسور البوصة","ui.reference":"مرجع القياس","ui.inside":"الفتحة الداخلية الظاهرة","ui.outside":"المقاس الخارجي","ui.rebate":"التجويف الخلفي (الكتف)","ui.profile":"عرض البروفيل","ui.topMargin":"الهامش العلوي","ui.bottomMargin":"الهامش السفلي","ui.pitch":"خطوة الثقوب","ui.startMargin":"هامش البداية","ui.endMargin":"الحد الأدنى لهامش النهاية","ui.setback":"بُعد الصف عن الحافة","ui.rows":"الصفوف","ui.centered":"توسيط التسلسل في المساحة المتاحة","ui.faces":"الأوجه المراد دهانها","ui.coats":"عدد الطبقات","ui.coverage":"تغطية العبوة (م²/لتر لكل طبقة)","ui.includeEdges":"تضمين الحواف الأربع","ui.packLitres":"سعة العبوة (لتر)","ui.packPrice":"سعر العبوة","ui.unitPrice":"سعر الوحدة","ui.hours":"ساعات العمل","ui.hourlyRate":"أجرة الساعة","ui.overhead":"مصاريف غير مباشرة إضافية","ui.margin":"هامش الربح من البيع (%)","ui.fees":"رسوم البيع (%)","ui.tax":"ضرائب المبيعات (%)","ui.stockLength":"طول الخامة","ui.trim":"التشذيب عند كل طرف / حافة","ui.joints":"السماح بالوصلات الطولية","ui.boardPrice":"سعر اللوح","ui.fit":"تركيب الباب","ui.inset":"داخلي","ui.overlay":"مقدار الركوب لكل جانب","ui.overlayMode":"راكب","ui.reveal":"الفراغ الظاهر لكل جانب","ui.sideClearance":"الخلوص الجانبي لكل جانب","ui.verticalClearance":"إجمالي الخلوص الرأسي","ui.backClearance":"الخلوص الخلفي","ui.bottomThickness":"سُمك القاع","ui.grooveDepth":"عمق حزّ القاع","ui.bottomFit":"طريقة تركيب القاع","ui.grooved":"داخل حزّ","ui.under":"مثبّت من الأسفل","ui.backThickness":"سُمك الظهر","ui.shelves":"عدد الرفوف","ui.shelfSetback":"إرجاع إضافي للرفوف","ui.backFit":"طريقة تركيب الظهر","ui.applied":"مثبّت من الخارج","ui.between":"بين قطع الهيكل","ui.joint":"وصلة بين قطعتين","ui.slope":"الميل من الارتفاع والامتداد","ui.jointAngle":"الزاوية الداخلية للوصلة","ui.run":"الامتداد الأفقي","ui.rise":"الارتفاع الرأسي","ui.diameter":"القطر الخارجي المرجعي","ui.corners":"بين الرؤوس المتقابلة","ui.flats":"بين الأضلاع المتقابلة","ui.kerf":"شق المنشار","ui.strategy":"طريقة القص المقصلي","ui.auto":"مقارنة الطرق","ui.vertical":"الطولي أولًا","ui.horizontal":"العرضي أولًا","ui.rotate":"السماح بتدوير القطع غير المثبّتة العروق","ui.density":"الكثافة المُدخلة (كغ/م³)","ui.method":"طريقة حساب الحجم","ui.smalian":"Smalian","ui.huber":"Huber","ui.newton":"Newton","ui.diameterBase":"قطر الطرف الغليظ","ui.diameterMid":"القطر في المنتصف","ui.diameterTop":"قطر الطرف الرفيع","ui.bark":"أساس قياس القطر","ui.over":"أقطار مقيسة مع اللحاء","ui.underBark":"أقطار مقيسة بدون لحاء","ui.barkThickness":"سُمك اللحاء (نصف قطري)","ui.position":"الموضع التراكمي","ui.estimateSolid":"تقدير الحجم الصافي بمعامل مُدخل","ui.solidFraction":"معامل الحجم الصافي المقيس (بين 0 و1)","ui.priceBasis":"أساس السعر لكل م³","ui.stacked":"الحجم المرصوص","ui.solid":"الحجم الصافي المقدَّر","ui.postWidth":"عرض العمود","ui.maxBay":"أقصى مسافة بين محاور الأعمدة","ui.postPrice":"سعر العمود","ui.ratioA":"أجزاء المكوّن A","ui.ratioB":"أجزاء المكوّن B","ui.amount":"الكمية المرجعية","ui.thinner":"المخفّف (%)","ui.mixBasis":"أساس نسبة الخلط من المصنّع","ui.massMode":"بالوزن","ui.volumeMode":"بالحجم","ui.mixUnit":"وحدة الخليط","ui.dilutionBasis":"تُحسب نسبة المخفّف على أساس","ui.base":"خليط A + B","ui.final":"الخليط النهائي مع المخفّف","ui.totalMode":"الكمية النهائية المطلوبة","ui.component":"الكمية المتوفرة من A","ui.clearGap":"الفاصل الصافي","ui.centerSpacing":"المسافة بين المحاور","ui.linearTotal":"الطول الإجمالي","ui.start":"البداية","ui.center":"المنتصف","ui.netBand":"الشريط على القطع","ui.buyBand":"الشريط مع الزيادة والهالك","ui.rolls":"لفات للشراء","ui.leftover":"المتبقّي","ui.totalCost":"التكلفة الإجمالية","ui.area":"المساحة","ui.volume":"الحجم الهندسي الصافي","ui.mass":"الوزن التقديري","ui.boardFeet":"أقدام لوحية","ui.fraction":"بوصات بالكسور","ui.roundingError":"خطأ تقريب الكسر","ui.mm":"مليمتر (mm)","ui.cm":"سنتيمتر (cm)","ui.m":"متر (m)","ui.in":"بوصة (in)","ui.ft":"قدم (ft)","ui.outsideWidth":"العرض الخارجي","ui.outsideHeight":"الارتفاع الخارجي","ui.outsideDepth":"العمق الخارجي","ui.insideWidth":"عرض الفتحة الداخلية","ui.insideHeight":"ارتفاع الفتحة الداخلية","ui.cutAngle":"المنشار: الانحراف عن القص القائم","ui.longPoint":"الرأس الطويل","ui.shortPoint":"الرأس القصير","ui.bottomPosition":"الوجه السفلي من القاعدة","ui.topPosition":"الوجه العلوي من القاعدة","ui.hole":"الثقب","ui.holes":"إجمالي الثقوب","ui.deck":"ألواح الديك","ui.firstPosition":"الموضع الأول","ui.lastPosition":"الموضع الأخير","ui.litresNeeded":"كمية الدهان المطلوبة","ui.packs":"عبوات للشراء","ui.projectCost":"تكلفة المشروع","ui.sellPrice":"سعر البيع","ui.profit":"الربح المحسوب","ui.markup":"نسبة الإضافة على التكلفة","ui.labour":"أجرة العمل","ui.feesAndTax":"الرسوم والضرائب","ui.boards":"الألواح المطلوبة","ui.buyCount":"القطع مع الهالك","ui.lastWidth":"عرض اللوح الأخير","ui.lastLength":"القطعة الأخيرة في كل صف","ui.doorWidth":"عرض كل باب","ui.doorHeight":"ارتفاع كل باب","ui.slopeAngle":"الميل عن الأفقي","ui.diagonal":"الطول المائل","ui.edgeAngle":"زاوية القص مع الحافة","ui.stockCount":"العيدان المستخدمة","ui.yield":"نسبة الاستغلال","ui.unplaced":"القطع غير الموزَّعة","ui.stock":"العود","ui.sheetCount":"الألواح المستخدمة","ui.cuts":"القصّات","ui.sheet":"اللوح","ui.rotated":"مُدار 90°","ui.yes":"نعم","ui.no":"لا","ui.stackedVolume":"الحجم المرصوص مع الفراغات","ui.solidEstimate":"الحجم الصافي المقدَّر بالمعامل","ui.section":"المقطع","ui.posts":"الأعمدة","ui.bays":"الفتحات بين الأعمدة","ui.bayWidth":"العرض الصافي لكل فتحة","ui.componentA":"المكوّن A","ui.componentB":"المكوّن B","ui.mixtureTotal":"الخليط النهائي","ui.slat":"شريحة","ui.shelf":"رف","ui.door":"باب","ui.side":"جانب","ui.frontBack":"أمام وخلف","ui.bottom":"قاع","ui.back":"ظهر","ui.topBottom":"سقف وقاعدة","ui.segment":"ضلع","ui.oak":"بلوط","ui.white":"أبيض","ui.wood":"خشب","ui.finishMaterial":"دهان","ui.hardware":"إكسسوارات","ui.horizontalPart":"قطعة أفقية","ui.verticalPart":"قطعة رأسية","ui.csv":"تصدير النتيجة CSV","ui.importCSV":"استيراد قطع CSV","ui.exportParts":"تصدير القطع CSV","ui.csvHelp":"CSV: name,length,width,thickness,qty,material. المقاسات بـ mm؛ والعرض والسُّمك اختياريان للعيدان. صدِّر المشروع بصيغة JSON للاحتفاظ بالحواف المكسوّة وبقية الإعدادات.","ui.partsAdded":"أُرسلت القطع إلى قائمة قطع المشروع.","ui.sendParts":"إرسال القطع إلى قائمة المشروع","ui.useProjectParts":"استخدام قطع قائمة المشروع","ui.noProjectParts":"قائمة قطع المشروع ما زالت فارغة.","ui.offcuts":"البواقي القابلة للاستخدام","ui.reuseOffcuts":"استخدام البواقي كخامات تالية","ui.noOffcuts":"لا توجد بواقٍ قابلة للاستخدام.","ui.methodHeading":"كيف تتحقق من هذا الحساب","ui.formula":"المعادلة والاصطلاحات","ui.sources":"المصادر والمراجع","ui.related":"تابِع مشروعك","ui.privacyNote":"تبقى مشاريعك في هذا المتصفح. صدِّر نسخة للاحتفاظ بها أو نقلها.","ui.numberHelp":"يقبل الفاصلة العشرية والنقطة العشرية والكسور مثل 2 1/2 أو ½. لا تستخدم فواصل الآلاف.","ui.unitHelp":"تغيير الوحدة يحوّل المقاسات. أما تغيير العملة فيغيّر الرمز فقط، ولا يطبّق أسعار الصرف.","ui.schematic":"رسم تخطيطي. المقاسات المكتوبة وقائمة القطع لها الأولوية على مقياس الرسم في الشاشة.","ui.heuristic":"خطة تقطيع قابلة للتنفيذ، ناتجة عن طريقة تقريبية؛ ولا يُضمن الوصول إلى الحل الأمثل الشامل. راجِع تسلسل القص وإسناد القطع أثناء العمل وسعة القص في معداتك.","ui.unplacedWarning":"لم تتسع الخامات المُدخلة لبعض القطع، وهي مُدرجة على حدة.","ui.densityEstimate":"يعتمد الوزن على الكثافة الفعلية والرطوبة. تستخدم هذه الأداة الكثافة التي أدخلتها.","ui.nominalBasis":"محسوب بالمقاسات الاسمية التي أدخلتها؛ ولا يمثّل الحجم الفعلي بعد الرندة.","ui.actualBasis":"محسوب بالمقاسات الفعلية المُدخلة. قد تختلف قواعد المحاسبة بالمقاسات الاسمية.","ui.frameReference":"الرأس الطويل هو الطول الخارجي لكل قطعة، والرأس القصير هو الحافة الداخلية الظاهرة. ويمتد التجويف الخلفي داخل عرض البروفيل.","ui.labelCoverage":"استخدم معدل التغطية وعدد الطبقات الخاصَّين بالمنتج الذي اخترته. فالامتصاص وطريقة الدهان والهالك تغيّر الاستهلاك الفعلي.","ui.quantitiesOnly":"كميات هندسية للخامات. المسافات والركائز قيم يُدخلها المستخدم؛ والحساب لا يحدد أبعاد العناصر الإنشائية.","ui.hardwareSpecification":"أدخل قيم الخلوص الخاصة بطراز الإكسسوار الذي اخترته. قيم المثال ليست مواصفة عامة.","ui.drawerConstruction":"الأمام والخلف بين الجانبين. القاع المركّب في حزّ يدخل بعمق الحزّ المحدد؛ ولا تحدد هذه القائمة موضعه الرأسي.","ui.cabinetConstruction":"الجانبان بكامل الارتفاع، والسقف والقاعدة بين الجانبين. الظهر المثبّت من الخارج يحافظ على العمق الخارجي. ويُخصم من عمق الرفوف سُمك الظهر والإرجاع المُدخل.","ui.sawReference":"يُقاس ضبط المنشار من القص القائم، المعلَّم 0° في معظم مناشير الزوايا. للقص المستوي فقط؛ ولا تُحسب الزوايا المركّبة.","ui.logEstimate":"طرق هندسية مطبّقة على المقاطع المقيسة. يُطرح سُمك اللحاء نصف القطري مرتين من القطر. والنتائج ليست تكعيبًا تجاريًا معتمدًا ولا تضمن مردود المنشرة.","ui.stackedNotSolid":"الحجم المرصوص يشمل الفراغات. لا يظهر تقدير الحجم الصافي إلا عند إدخال معامل وتفعيله؛ فلا يوجد في هذه الأداة معامل عام.","ui.supplierRatio":"استخدم نسبة الخلط التي يحددها المصنّع وأساسها (وزن أو حجم). جمع الأحجام تقدير اسمي؛ فقد لا يحافظ الخليط الفعلي على مجموع الأحجام.","ui.invalidNumber":"راجِع الأرقام وحدود الإدخال.","ui.integerRequired":"يجب أن يكون العدد صحيحًا.","ui.partsRequired":"أضف قطعة صالحة واحدة على الأقل ضمن حد الصفوف.","ui.tooManyParts":"الدفعة تتجاوز الحد الأقصى للقطع في هذه الأداة.","ui.doesNotFit":"القطع أو الخلوصات أو الهوامش لا تتسع ضمن المقاسات المُدخلة.","ui.marginTooHigh":"يجب أن يقل مجموع هامش الربح والرسوم والضرائب عن 100%.","ui.stockRequired":"أضف خامات بمقاسات وكميات صالحة.","ui.sectionsRequired":"أدخل من 2 إلى 200 مقطع مقيس.","ui.sectionOrder":"يجب أن تكون مواضع المقاطع تصاعدية دون تكرار.","ui.factorRequired":"فعِّل المعامل وأدخله لتسعير الحجم الصافي.","ui.mixUnitMismatch":"استخدم g أو kg للوزن، وml أو L للحجم.","ui.unknownTool":"الأداة غير موجودة.","ui.about":"عن Timbrivo","ui.methods":"الطرق والمصادر","ui.privacy":"الخصوصية","ui.terms":"شروط الاستخدام","ui.contact":"التواصل والتصحيحات","ui.loadProject":"فتح هذا المثال","ui.load":"فتح المشروع","ui.duplicate":"إنشاء نسخة","ui.delete":"حذف","ui.deleteConfirm":"هل تريد حذف هذا المشروع المحفوظ؟","ui.newProject":"مشروع جديد","ui.emptyLibrary":"ستظهر مشاريعك المحفوظة هنا.","ui.libraryLead":"احفظ نسخة للرجوع إليها لاحقًا. والملف المُصدَّر يتيح لك نقل المشروع إلى متصفح آخر.","ui.readGuide":"قراءة الدليل","ui.notFound":"هذه القطعة مفقودة.","ui.notFoundLead":"لم يُعثر على هذا العنوان. اختر أداة للمتابعة.","ui.skip":"الانتقال إلى المحتوى","ui.footerLine":"خشب وأفكار ومقاسات محسوبة بدقة.","ui.all":"الكل","ui.diagram":"رسم بالمقاسات","ui.measurements":"المقاسات","ui.guideLabel":"دليل الورشة","ui.projectLabel":"مشروع جاهز للاستخدام","ui.stockLimit":"الحدود: 200 صف؛ وحتى 500 قطعة للألواح و1,000 قطعة طولية. كميات الخامات محدودة بما تُدخله.","ui.copyProject":"نسخة","ui.transferConfirm":"هل تريد استبدال قائمة قطع هذا المشروع بالقطع المحسوبة؟","ui.importConfirm":"هل تريد فتح الملف المستورد واستبدال المسودة الحالية؟ احفظ المسودة أو صدِّرها للاحتفاظ بها.","ui.newConfirm":"هل تريد إنشاء مشروع جديد؟ احفظ المشروع الحالي أو صدِّره للاحتفاظ به.","ui.footerCount":"24 أداة · {languages} لغة","ui.technicalNote":"طرق واضحة ومقاسات يمكنك التحقق منها بنفسك.","ui.copiedStock":"حُمِّلت البواقي كخامات. احسب خطة جديدة.","ui.cutSteps":"الأرقام على الرسم تتبع ترتيب القص. والبواقي وفاقد المنشار منفصلة عن القطع.","ui.liveSummary":"النتيجة محسوبة من المقاسات المعروضة.","ui.stalePrint":"احسب المقاسات الحالية قبل طباعة النتائج أو تصديرها.","ui.downloadTemplate":"تنزيل قالب CSV","ui.carryCost":"إضافة التكلفة إلى ميزانية المشروع","ui.costAdded":"أُضيفت التكلفة إلى ميزانية المشروع.","ui.noCost":"لا توجد في هذا الحساب تكلفة مالية لنقلها.","ui.captionOrigin":"نقطة الصفر للمواضع: الحافة اليسرى أو القاعدة المبيّنة في الرسم.","ui.working":"جارٍ حساب الخطة…","ui.close":"إغلاق","ui.files":"الملفات","ui.calculator":"الحاسبة","ui.howToUse":"طريقة الاستخدام","ui.overview":"نظرة عامة","ui.resultList":"القائمة والمقاسات","ui.notes":"ملاحظات","ui.dimensions":"المقاسات","ui.parameters":"المعطيات","ui.previous":"السابق","ui.next":"التالي","ui.of":"من","ui.page":"صفحة","ui.printShort":"طباعة / PDF","ui.sendPartsShort":"إلى المشروع","ui.offcutsShort":"استخدام البواقي","ui.costShort":"الميزانية","ui.enableJavaScript":"فعِّل JavaScript لتعديل المقاسات. الأمثلة والطرق متاحة أدناه.","ui.emptyRows":"أضف صفًا للبدء.","ui.calculateShort":"حساب","ui.exampleShort":"مثال","ui.schematicShort":"رسم تخطيطي. راجِع المقاسات.","ui.edgeHint":"حدِّد الحواف التي تُكسى بالشريط.","ui.quickResult":"النتيجة","ui.reason":"السبب","ui.materialUnavailable":"لا توجد خامة مطابقة في النوع والسُّمك","ui.dimensionsUnavailable":"المقاسات الصالحة غير كافية","ui.noUsableStock":"لا توجد مساحة أو كمية خامات متاحة في هذه الخطة","ui.grainUnavailable":"التدوير المطلوب ممنوع بسبب اتجاه العروق","ui.model3D":"نموذج 3D","ui.modelLoading":"جارٍ تجهيز نموذج 3D…","ui.modelControls":"نموذج 3D. اسحب للتدوير، واستخدم عجلة الفأرة أو + و− للتكبير والتصغير. مفاتيح الأسهم للتدوير، وHome لإعادة الضبط. انقر على قطعة لعرض مقاساتها.","ui.modelDrag":"اسحب للتدوير · مرِّر للتكبير · انقر على قطعة","ui.modelUnavailable":"عرض 3D غير متاح في هذا المتصفح. يمكنك المتابعة بالعرض 2D.","ui.cameraReset":"إعادة ضبط الكاميرا","ui.expandModel":"تكبير المحاكي","ui.cameraView":"الكاميرا","ui.cameraiso":"منظور 3D","ui.camerafront":"أمامي","ui.cameratop":"علوي","ui.cameraside":"جانبي","ui.appearance":"مظهر التشطيب","ui.finishoak":"بلوط","ui.finishwalnut":"جوز","ui.finishpine":"صنوبر","ui.finishwhite":"MDF أبيض","ui.showDimensions":"المقاسات","ui.explodedView":"منظر مفكَّك","ui.modelPNG":"تنزيل صورة PNG","ui.modelGeometric":"محاكاة هندسية بمقاسات المشروع.","ui.modelJoinery":"مقاسات القطع الفعلية. لا تظهر الإكسسوارات ولا تفاصيل التعشيق.","ui.modelGroove":"القاع بمقاس يناسب الحزّ. الموضع الرأسي للحزّ توضيحي؛ راجِع طريقة التجميع لديك.","ui.modelFrame":"أركان مقصوصة بزاوية 45°. لا يظهر تجويف البروفيل.","ui.modelCutLayout":"القطع والبواقي على اللوح المحدد، بسُمك الخامة.","ui.modelStack":"الحيّز الخارجي للرصّة حسب المقاطع المقيسة. الحجم يشمل الفراغات.","ui.modelLog":"شكل جانبي مثالي بالأقطار المُدخلة، مع خصم اللحاء عند الحاجة.","ui.modelCutSizes":"مقاسات القص بعد خصم شريط الحواف عند تفعيله. قطعة واحدة لكل نوع.","ui.modelSinglePart":"قطعة واحدة لكل نوع بالمقاسات المُدخلة. التشطيب للعرض فقط.","slug.tool.slats":"slat-wall-calculator","slug.tool.edge-banding":"edge-banding-calculator","slug.tool.cut-list":"cut-list","slug.tool.lumber":"lumber-volume-calculator","slug.tool.board-feet":"board-foot-calculator","slug.tool.converter":"woodworking-unit-converter","slug.tool.frames":"picture-frame-calculator","slug.tool.shelves":"shelf-spacing-calculator","slug.tool.holes":"shelf-pin-hole-layout","slug.tool.finish":"wood-finish-coverage-calculator","slug.tool.budget":"woodworking-project-cost","slug.tool.deck":"deck-board-calculator","slug.tool.doors":"cabinet-door-size-calculator","slug.tool.drawers":"drawer-box-calculator","slug.tool.cabinet":"cabinet-box-cut-list","slug.tool.angles":"miter-angle-calculator","slug.tool.polygons":"polygon-frame-calculator","slug.tool.linear-cut":"linear-cut-optimizer","slug.tool.sheet-cut":"sheet-cutting-optimizer","slug.tool.weight":"wood-weight-calculator","slug.tool.logs":"log-volume-calculator","slug.tool.stacks":"stacked-wood-volume","slug.tool.fence":"wood-fence-calculator","slug.tool.mix":"finish-mixing-calculator","tool.slats.name":"حاسبة جدار الشرائح الخشبية","tool.slats.description":"وزِّع الشرائح الخشبية على الجدار، واضبط الفواصل، وحدِّد موضع كل شريحة.","tool.slats.method":"العرض المتاح لا يشمل الهوامش. في وضع العدد تُقسَم المساحة المتبقية على الفواصل الداخلية والفواصل الطرفية المحددة. وضع الفاصل الثابت يوسِّط المجموعة؛ ووضع الفاصل المستهدف يقارن بين العددين الصحيحين المجاورين.","tool.edge-banding.name":"حاسبة شريط الحواف","tool.edge-banding.description":"حدِّد الحواف واجمع لفات شريط الحواف (الكنار) حسب اللون والعرض.","tool.edge-banding.method":"تُجمع الحواف المحددة فقط. تحصل كل حافة على زيادة عند طرفيها، ثم تُضاف نسبة الهالك. يُشترى كل لون وعرض على حدة، مع تقريب عدد اللفات إلى الأعلى.","tool.cut-list.name":"قائمة قطع المشروع","tool.cut-list.description":"نظِّم المقاسات والخامات واتجاه العروق والحواف لكل قطعة في قائمة القطع.","tool.cut-list.method":"تجمع القائمة المساحة والحجم دون أن تَعِد بتوزيع القطع على الألواح. في المقاسات النهائية، يُنقص سُمك الشريط الطول عند الحواف القصيرة والعرض عند الحواف الطويلة. ويمكن إرسال القطع المحسوبة إلى مُحسِّنات التقطيع.","tool.lumber.name":"حساب حجم الخشب بالمتر المكعب","tool.lumber.description":"اجمع الألواح والدفعات بالمتر المكعب، مع التكلفة لكل م³.","tool.lumber.method":"كل قطعة متوازي مستطيلات بمقاساتها الفعلية. تُحوَّل المليمترات المكعبة إلى أمتار مكعبة قبل التسعير. ولا يضيف الحساب الهالك تلقائيًا ولا يخصم العيوب.","tool.board-feet.name":"حاسبة القدم اللوحي (Board Feet)","tool.board-feet.description":"احسب القدم اللوحي (BF)، وحدة حجم الخشب في أمريكا الشمالية، وسعره مع تحديد صريح لأساس المقاسات.","tool.board-feet.method":"القدم اللوحي الواحد يساوي 144 بوصة مكعبة. اختر المقاسات الاسمية أو الفعلية وأدخل القيم المقابلة؛ فهذه الأداة لا تحوّل قطعة 2×4 الاسمية تلقائيًا إلى مقاساتها بعد الرندة.","tool.converter.name":"محوّل الوحدات والكسور","tool.converter.description":"حوِّل المقاسات بين الوحدات، وتحقَّق من خطأ تقريب الكسور.","tool.converter.method":"تعتمد التحويلات على التعريف الدقيق 1 بوصة = 25.4 مم. تُقرَّب الكسور إلى التقسيم المختار، وتعرض النتيجة أيضًا الفرق الفعلي الناتج عن التقريب.","tool.frames.name":"حاسبة البراويز وقص الزوايا","tool.frames.description":"من مقاس الفتحة إلى نقاط القص مع رسم واضح للبرواز.","tool.frames.method":"يمكن أن يكون المرجع الفتحة الظاهرة أو المقاس الخارجي أو فتحة التجويف. كل ركن قائم يُقص بزاوية 45°. الرأس الطويل هو الحد الخارجي للبرواز؛ والطول الإجمالي لا يشمل فاقد المنشار.","tool.shelves.name":"حاسبة توزيع الرفوف","tool.shelves.description":"احصل على فتحات متساوية بين الرفوف وحدِّد موضع كل رف.","tool.shelves.method":"أدخل الارتفاع الداخلي المتاح. تُخصم الهوامش وسماكات الرفوف، ويُقسم الباقي على جميع الفتحات بما فيها العلوية والسفلية. تُقاس المواضع من القاعدة حتى الوجه السفلي لكل رف.","tool.holes.name":"توزيع ثقوب حوامل الرفوف","tool.holes.description":"وزِّع ثقوب حوامل الرفوف على نظام 32 مم أو بخطوة تختارها.","tool.holes.method":"يراعي الثقب الأول هامش البداية، وتتبع الثقوب التالية الخطوة المختارة مع الحفاظ على الحد الأدنى لهامش النهاية. والتوسيط يوزّع الباقي بين الطرفين. الرسم ليس قالب تثقيب بالمقاس الحقيقي.","tool.finish.name":"حاسبة كمية دهان الخشب","tool.finish.description":"احسب المساحة وعدد الطبقات والعبوات اللازمة من بيانات ملصق المنتج.","tool.finish.method":"تجمع المساحة الأوجه المختارة، ويمكن إضافة الحواف الأربع. اضرب في عدد الطبقات واقسم على التغطية بالمتر المربع لكل لتر لكل طبقة. تُطبَّق نسبة الهالك قبل تقريب العبوات إلى الأعلى.","tool.budget.name":"ميزانية المشروع وتسعيره","tool.budget.description":"اجمع الخامات وأجرة العمل وهامش الربح في حساب واحد يمكن التحقق منه.","tool.budget.method":"هامش الربح نسبة من سعر البيع، أما نسبة الإضافة فتُحسب على التكلفة. الرسوم والضرائب نسب من المبيعات يُدخلها المستخدم؛ ولا تُجلب أي نسب ضريبية. وتفصل النتيجة بين التكلفة والربح والرسوم والضرائب.","tool.deck.name":"حاسبة ألواح الديك","tool.deck.description":"خطِّط صفوف ألواح الديك والوصلات والقطع الأخيرة والخامات مع نسبة الهالك.","tool.deck.method":"تمتد الألواح بموازاة الطول المُدخل. يحدد الحساب الصفوف الكاملة التي تغطي العرض ويعرض عرض قص اللوح الأخير. وتراعي الوصلات فاصل الوصلة الطرفية وطول الخامة الصالح بعد التشذيب.","tool.doors.name":"حاسبة مقاسات أبواب الخزائن","tool.doors.description":"احسب مقاس باب واحد أو بابين، بتركيب راكب أو داخلي مع الفراغ الظاهر.","tool.doors.method":"في الأبواب الداخلية يُخصم الفراغ الظاهر الخارجي من الفتحة. وفي الأبواب الراكبة يُضاف مقدار الركوب على كل جانب. ويُخصم الفاصل بين البابين قبل تقسيم العرض على الأبواب.","tool.drawers.name":"حاسبة صندوق الدرج","tool.drawers.description":"استخرج قطع الدرج حسب خلوص مجاري الأدراج (السكك) التي تستخدمها.","tool.drawers.method":"يحدد الخلوص الجانبي العرض الخارجي للصندوق. ويُركَّب الأمام والخلف بين الجانبين. يمكن تثبيت القاع من الأسفل أو تركيبه في حزوز. أدخل الخلوص وطريقة التركيب اللذين يتطلبهما طراز المجرى لديك.","tool.cabinet.name":"قائمة قطع هيكل الخزانة","tool.cabinet.description":"حوِّل المقاسات الخارجية للخزانة إلى قائمة قطع قابلة للتعديل.","tool.cabinet.method":"يستخدم هذا النموذج جانبين بكامل الارتفاع، والسقف والقاعدة بين الجانبين، ورفوفًا مُرجَعة للداخل. يمكن تثبيت الظهر من الخارج أو تركيبه بين القطع. إنه هيكل بسيط؛ وتُخطَّط الأبواب والإكسسوارات ووسائل التثبيت على حدة.","tool.angles.name":"حاسبة زوايا القص","tool.angles.description":"تحقَّق من زوايا الوصلات والميول ومرجع ضبط منشار الزوايا.","tool.angles.method":"لقطعتين بقص متماثل، اقسم الزاوية الداخلية للوصلة على اثنين. يقيس تدريج المنشار الانحراف عن القص القائم. ويستخدم وضع الميل الامتداد الأفقي والارتفاع لحساب الزاوية والطول المائل.","tool.polygons.name":"حاسبة الإطارات متعددة الأضلاع","tool.polygons.description":"احسب أطوال الأضلاع وزوايا القص للإطارات ذات الأضلاع المنتظمة.","tool.polygons.method":"المضلع منتظم، وعرض البروفيل عمودي على كل ضلع. يمكن أن يُقاس المقاس بين الرؤوس أو بين الأضلاع. وفي المضلعات ذات العدد الفردي من الأضلاع، يمثّل ذلك قطرَي الدائرة المحيطة والدائرة الداخلية، لا المسافة بين رؤوس أو أضلاع متقابلة فعليًا.","tool.linear-cut.name":"مُحسِّن التقطيع الطولي","tool.linear-cut.description":"وزِّع القطع على العيدان الخام مع حساب شق المنشار والتشذيب والبواقي.","tool.linear-cut.method":"نقارن بين طرق تقريبية لتوزيع الأطوال، مع الأولوية لأقل عدد من القطع غير الموزعة، ثم لأقل عدد من العيدان. كميات الخامات محدودة ويجب أن تتطابق الخامات. يُخصم شق المنشار بعد كل قطعة، ولا يتجاوز في النهاية ما تبقى من الخامة.","tool.sheet-cut.name":"مُحسِّن تقطيع الألواح","tool.sheet-cut.description":"شاهد خطة القص المقصلي للألواح مع اتجاه العروق والتشذيب والخامات الفعلية.","tool.sheet-cut.method":"نقارن بين ترتيبات القطع وتسلسلات القص. تشغل كل قطعة مستطيلًا حرًا يُقسَم بقصّات مقصلية مع حجز سُمك شق المنشار. القطع المثبّتة العروق لا تُدار. وتتبع أرقام القصّات ترتيب التنفيذ في المستطيل المتبقي.","tool.weight.name":"حساب وزن الخشب والألواح","tool.weight.description":"قدِّر وزن الخشب والألواح من المقاسات والكثافة التي تُدخلها.","tool.weight.method":"تُجمع الأحجام الهندسية للقطع وتُضرب في الكثافة بالكغ/م³. يجب أن تطابق الكثافة الخامة وحالة رطوبة الدفعة؛ ولا تُفترض أنواع خشب أو رطوبة عامة.","tool.logs.name":"حساب حجم جذوع الأشجار","tool.logs.description":"قارن بين طرق Smalian وHuber وNewton مع تحديد صريح لقياس القطر مع اللحاء أو بدونه.","tool.logs.method":"Smalian يأخذ متوسط مساحتي الطرفين؛ وHuber يستخدم مقطع المنتصف؛ وNewton يرجّح الطرفين والمنتصف. استخدم أقطارًا ممثِّلة لكل مقطع. ويُخصم سُمك اللحاء المُدخل (سُمك نصف قطري موحّد) مرتين من كل قطر.","tool.stacks.name":"حجم الخشب المرصوص بالمقاطع","tool.stacks.description":"قِس شكل رصّة الخشب وافصل بين الفراغات والحجم الصافي.","tool.stacks.method":"يُكامَل الشكل الجانبي على هيئة أشباه منحرفات بين المواضع المقيسة ثم يُضرب في عمق ثابت للرصّة. لا تُستنتج ارتفاعات الطرفين: أدخل المواضع والارتفاعات الفعلية. والتحويل إلى الحجم الصافي اختياري ولا يستخدم إلا معاملك.","tool.fence.name":"حاسبة السياج الخشبي","tool.fence.description":"وزِّع الأعمدة وألواح السياج بفواصل متساوية في كل فتحة.","tool.fence.method":"يشمل الطول العمودين الطرفيين. نقسمه إلى فتحات حسب أقصى مسافة مختارة، ونخصم الأعمدة، ونوزّع الألواح بفواصل متساوية بما فيها الطرفان. الفاصل المستهدف حد أقصى هندسي، لا قاعدة إنشائية.","tool.mix.name":"حاسبة خلط الدهان وتخفيفه","tool.mix.description":"احسب كميات المكوّنات والمخفّف (التنر) حسب نسبة الخلط من المصنّع.","tool.mix.method":"اختر نسبة بالوزن أو بالحجم. يمكن حساب نسبة المخفّف على أساس A+B أو على الإجمالي النهائي. والكمية المرجعية قد تكون الخليط المطلوب أو المتوفر من المكوّن A. لا يُحوَّل الوزن إلى حجم دون كثافة.","project.slat-panel.name":"جدار بإيقاع جديد","project.slat-panel.description":"جدار بعرض 2.40 م مع 49 شريحة. قارن الفواصل المعدَّلة والتوسيط قبل الشراء.","project.picture-frame.name":"برواز لقصصك المفضلة","project.picture-frame.description":"فتحة 40 × 60 سم، وبروفيل 4 سم، وتجويف 8 مم. راجِع نقاط القص.","project.open-bookcase.name":"مساحة لكتبك","project.open-bookcase.description":"مكتبة مقاسها 80 × 180 × 30 سم بأربعة رفوف. استخرج القطع وخطِّط مواضع الثقوب.","project.small-cabinet.name":"خزانة صغيرة مخطَّطة بعناية","project.small-cabinet.description":"هيكل مقاسه 80 × 90 × 40 سم، ورفّان، وأبواب محسوبة على حدة.","project.garden-deck.name":"ركن للاستمتاع بالهواء الطلق","project.garden-deck.description":"ديك مقاسه 4 × 3 م بألواح عرضها 140 مم. اطّلع على الوصلات والتشذيب والكميات مع نسبة الهالك.","project.garden-fence.name":"حدود أخف لحديقتك","project.garden-fence.description":"سياج بطول 10 م بأربع فتحات. اضبط الأعمدة والفواصل لإكمال الكميات."}