{"ui.home":"Hjem","ui.tools":"Verktøy","ui.projects":"Prosjekter","ui.guides":"Guider","ui.myProjects":"Mine prosjekter","ui.allTools":"Alle verktøy","ui.language":"Språk","ui.unit":"Lengdeenhet","ui.currency":"Valuta","ui.search":"Finn et verktøy","ui.searchPlaceholder":"Spiler, rammer, volum…","ui.heroLead":"Fra første del til handlelisten. 24 visuelle verktøy som gir form til ideene dine i tre.","ui.localBadge":"På enheten din","ui.collectionLead":"Velg en oppgave. Kontroller hvert eneste mål.","ui.openTool":"Åpne verktøy","ui.noResults":"Fant ingen verktøy.","ui.projectName":"Prosjektnavn","ui.defaultProject":"Mitt treprosjekt","ui.save":"Lagre prosjekt","ui.saved":"Prosjektet er lagret på denne enheten.","ui.storageError":"Nettleserlagring er ikke tilgjengelig. Du kan fortsette å regne og eksportere en fil før du lukker siden.","ui.exportJSON":"Eksporter prosjekt","ui.importJSON":"Importer prosjekt","ui.imported":"Prosjektet er importert. Kontroller målene.","ui.invalidFile":"Ugyldig prosjektfil. Dataene dine ble ikke erstattet.","ui.inputs":"Mål og materialer","ui.result":"Planen din, målt opp","ui.calculate":"Beregn og oppdater tegning","ui.example":"Tilbakestill eksempel","ui.dirty":"Målene er endret. Beregn for å oppdatere resultatet.","ui.resultEmpty":"Legg inn mål for å se planen.","ui.resultUpdated":"Resultatet er oppdatert.","ui.add":"Legg til","ui.remove":"Fjern","ui.piece":"Del","ui.item":"Post","ui.name":"Navn","ui.length":"Lengde","ui.width":"Bredde","ui.height":"Høyde","ui.depth":"Dybde","ui.thickness":"Tykkelse","ui.qty":"Antall","ui.count":"Antall","ui.material":"Materiale / farge","ui.band":"Kantlistfarge","ui.bandWidth":"Kantlistbredde","ui.grain":"Lås fiberretning på langs","ui.edges":"Kanter med kantlist","ui.edgeL1":"Øvre langkant","ui.edgeL2":"Nedre langkant","ui.edgeW1":"Venstre kortkant","ui.edgeW2":"Høyre kortkant","ui.parts":"Deleliste","ui.stocks":"Materiale på lager","ui.costs":"Kostnadsposter","ui.sections":"Målte seksjoner","ui.mode":"Hva vil du beregne?","ui.modeCount":"Kjent antall; beregn mellomrom","ui.modeGap":"Ønsket mellomrom; juster antall","ui.modeFixed":"Behold mellomrom og sentrer","ui.itemWidth":"Bredde per bord","ui.gap":"Mellomrom / fuge","ui.leftMargin":"Venstre marg","ui.rightMargin":"Høyre marg","ui.startGap":"Ta med mellomrom i starten","ui.endGap":"Endefuge / mellomrom","ui.endGapToggle":"Ta med mellomrom i slutten","ui.endAllowance":"Tillegg i hver ende av kantlisten","ui.waste":"Svinntillegg (%)","ui.rollLength":"Lengde per rull","ui.rollPrice":"Pris per rull","ui.bandThickness":"Kantlisttykkelse","ui.finished":"Målene er ferdigmål","ui.priceM3":"Pris per m³","ui.priceBF":"Pris per board foot","ui.basis":"Målgrunnlag","ui.nominal":"Oppgitte nominelle mål","ui.actual":"Målte faktiske mål","ui.value":"Verdi å regne om","ui.from":"Fra enhet","ui.denominator":"Presisjon for tommebrøk","ui.reference":"Målereferanse","ui.inside":"Synlig innvendig åpning","ui.outside":"Utvendig mål","ui.rebate":"Fals","ui.profile":"Profilbredde","ui.topMargin":"Øvre marg","ui.bottomMargin":"Nedre marg","ui.pitch":"Hullavstand","ui.startMargin":"Startmarg","ui.endMargin":"Minste endemarg","ui.setback":"Hullrekke fra kant","ui.rows":"Rekker","ui.centered":"Sentrer rekken i brukbart område","ui.faces":"Flater å behandle","ui.coats":"Antall strøk","ui.coverage":"Rekkeevne på etiketten (m²/L per strøk)","ui.includeEdges":"Ta med alle fire kanter","ui.packLitres":"Boksvolum (L)","ui.packPrice":"Pris per boks","ui.unitPrice":"Enhetspris","ui.hours":"Arbeidstimer","ui.hourlyRate":"Timepris","ui.overhead":"Tilleggskostnader","ui.margin":"Margin av salgspris (%)","ui.fees":"Salgsgebyrer (%)","ui.tax":"Avgifter på salg (%)","ui.stockLength":"Emnelengde","ui.trim":"Kantrens i hver ende / kant","ui.joints":"Tillat skjøter på langs","ui.boardPrice":"Pris per bord","ui.fit":"Fronttype","ui.inset":"Innfelt","ui.overlay":"Overlapp per side","ui.overlayMode":"Påslått","ui.reveal":"Ytre fuge per side","ui.sideClearance":"Sideklaring per side","ui.verticalClearance":"Total høydeklaring","ui.backClearance":"Klaring bak","ui.bottomThickness":"Bunntykkelse","ui.grooveDepth":"Spordybde for bunnen","ui.bottomFit":"Bunnmontering","ui.grooved":"I spor","ui.under":"Montert under","ui.backThickness":"Tykkelse på bakvegg","ui.shelves":"Antall hyller","ui.shelfSetback":"Ekstra tilbaketrekk for hyller","ui.backFit":"Bakveggmontering","ui.applied":"Utenpå","ui.between":"Mellom korpusdelene","ui.joint":"Skjøt mellom to deler","ui.slope":"Helling fra stigning og lengde","ui.jointAngle":"Innvendig skjøtvinkel","ui.run":"Horisontal lengde","ui.rise":"Vertikal stigning","ui.diameter":"Utvendig referansediameter","ui.corners":"Over motstående hjørner","ui.flats":"Over motstående sider","ui.kerf":"Snittbredde","ui.strategy":"Strategi for gjennomgående snitt","ui.auto":"Sammenlign strategier","ui.vertical":"Kløyv først","ui.horizontal":"Kapp først","ui.rotate":"Tillat rotasjon av deler uten låst fiberretning","ui.density":"Oppgitt densitet (kg/m³)","ui.method":"Målemetode","ui.smalian":"Smalian","ui.huber":"Huber","ui.newton":"Newton","ui.diameterBase":"Rotdiameter","ui.diameterMid":"Midtdiameter","ui.diameterTop":"Toppdiameter","ui.bark":"Grunnlag for diametermåling","ui.over":"Diametre målt på bark","ui.underBark":"Diametre målt under bark","ui.barkThickness":"Radial barktykkelse","ui.position":"Akkumulert posisjon","ui.estimateSolid":"Beregn fastvolum med en oppgitt faktor","ui.solidFraction":"Målt omregningsfaktor (mellom 0 og 1)","ui.priceBasis":"Prisgrunnlag per m³","ui.stacked":"Stablet volum","ui.solid":"Anslått fastvolum","ui.postWidth":"Stolpebredde","ui.maxBay":"Valgt maks senteravstand","ui.postPrice":"Pris per stolpe","ui.ratioA":"Blandingsdeler A","ui.ratioB":"Blandingsdeler B","ui.amount":"Referansemengde","ui.thinner":"Tynner (%)","ui.mixBasis":"Blandingsforhold etter","ui.massMode":"Vekt","ui.volumeMode":"Volum","ui.mixUnit":"Blandingsenhet","ui.dilutionBasis":"Tynnerprosenten regnes av","ui.base":"Blanding A + B","ui.final":"Ferdig blanding inkl. tynner","ui.totalMode":"Ønsket ferdig mengde","ui.component":"Tilgjengelig mengde A","ui.clearGap":"Fri avstand","ui.centerSpacing":"Senteravstand","ui.linearTotal":"Total lengde","ui.start":"Start","ui.center":"Senter","ui.netBand":"Kantlist på delene","ui.buyBand":"Kantlist inkl. tillegg","ui.rolls":"Ruller å kjøpe","ui.leftover":"Rest","ui.totalCost":"Totalkostnad","ui.area":"Areal","ui.volume":"Geometrisk fastvolum","ui.mass":"Anslått vekt","ui.boardFeet":"Board feet","ui.fraction":"Tommer i brøk","ui.roundingError":"Avrundingsfeil i brøken","ui.mm":"Millimeter (mm)","ui.cm":"Centimeter (cm)","ui.m":"Meter (m)","ui.in":"Tommer (in)","ui.ft":"Fot (ft)","ui.outsideWidth":"Utvendig bredde","ui.outsideHeight":"Utvendig høyde","ui.outsideDepth":"Utvendig dybde","ui.insideWidth":"Innvendig åpningsbredde","ui.insideHeight":"Innvendig åpningshøyde","ui.cutAngle":"Sag: vinkel fra rett kapp","ui.longPoint":"Lang spiss","ui.shortPoint":"Kort spiss","ui.bottomPosition":"Underside fra bunnen","ui.topPosition":"Overside fra bunnen","ui.hole":"Hull","ui.holes":"Hull totalt","ui.deck":"Terrassebord","ui.firstPosition":"Første posisjon","ui.lastPosition":"Siste posisjon","ui.litresNeeded":"Nødvendig mengde","ui.packs":"Bokser å kjøpe","ui.projectCost":"Prosjektkostnad","ui.sellPrice":"Salgspris","ui.profit":"Beregnet fortjeneste","ui.markup":"Påslag på kostnad","ui.labour":"Arbeid","ui.feesAndTax":"Gebyrer og avgifter","ui.boards":"Bord som trengs","ui.buyCount":"Deler inkl. tillegg","ui.lastWidth":"Bredde på siste bord","ui.lastLength":"Siste bit i hver rad","ui.doorWidth":"Bredde per dør","ui.doorHeight":"Høyde per dør","ui.slopeAngle":"Helling fra horisontal","ui.diagonal":"Skrå lengde","ui.edgeAngle":"Kappvinkel mot kanten","ui.stockCount":"Emner brukt","ui.yield":"Utnyttelse","ui.unplaced":"Uplasserte deler","ui.stock":"Emne","ui.sheetCount":"Plater brukt","ui.cuts":"Snitt","ui.sheet":"Plate","ui.rotated":"Rotert 90°","ui.yes":"Ja","ui.no":"Nei","ui.stackedVolume":"Stablet volum inkl. hulrom","ui.solidEstimate":"Fastvolum anslått med faktor","ui.section":"Seksjon","ui.posts":"Stolper","ui.bays":"Felt mellom stolpene","ui.bayWidth":"Fri bredde per felt","ui.componentA":"Komponent A","ui.componentB":"Komponent B","ui.mixtureTotal":"Ferdig blanding","ui.slat":"Spile","ui.shelf":"Hylle","ui.door":"Dør","ui.side":"Side","ui.frontBack":"Front og bakstykke","ui.bottom":"Bunn","ui.back":"Bakvegg","ui.topBottom":"Topp og bunn","ui.segment":"Segment","ui.oak":"Eik","ui.white":"Hvit","ui.wood":"Tre","ui.finishMaterial":"Overflate","ui.hardware":"Beslag","ui.horizontalPart":"Liggende","ui.verticalPart":"Stående","ui.csv":"Eksporter resultat (CSV)","ui.importCSV":"Importer deler (CSV)","ui.exportParts":"Eksporter deler (CSV)","ui.csvHelp":"CSV: name,length,width,thickness,qty,material. Mål i mm; bredde og tykkelse er valgfrie for lengdedeler. Eksporter prosjektet som JSON for å beholde kantlister og andre innstillinger.","ui.partsAdded":"Delene er sendt til prosjektets kappliste.","ui.sendParts":"Send deler til prosjektets kappliste","ui.useProjectParts":"Bruk deler fra prosjektets kappliste","ui.noProjectParts":"Prosjektets kappliste er fortsatt tom.","ui.offcuts":"Brukbare restbiter","ui.reuseOffcuts":"Bruk restbiter som nytt materiale","ui.noOffcuts":"Det er ingen brukbare restbiter.","ui.methodHeading":"Slik kontrollerer du beregningen","ui.formula":"Formel og konvensjoner","ui.sources":"Kilder og referanser","ui.related":"Fortsett prosjektet","ui.privacyNote":"Prosjektene dine blir i denne nettleseren. Eksporter en kopi for å ta vare på eller flytte dem.","ui.numberHelp":"Godtar desimalkomma, desimalpunktum og brøker som 2 1/2 eller ½. Ikke bruk tusenskille.","ui.unitHelp":"Bytter du enhet, regnes målene om. Bytter du valuta, endres bare betegnelsen, ikke vekslingskursen.","ui.schematic":"Skjematisk tegning. Oppgitte mål og delelisten gjelder foran skalaen på skjermen.","ui.heuristic":"Gjennomførbar heuristisk kappeplan; et globalt optimum er ikke garantert. Kontroller rekkefølgen, understøttelsen av emnet og kapasiteten til maskinene dine.","ui.unplacedWarning":"Noen deler fikk ikke plass i det oppgitte materialet. De er listet opp for seg.","ui.densityEstimate":"Vekten avhenger av faktisk densitet og fuktighet. Verktøyet bruker densiteten du har oppgitt.","ui.nominalBasis":"Beregnet ut fra de nominelle målene du har oppgitt; viser ikke det fysiske volumet etter høvling.","ui.actualBasis":"Beregnet ut fra oppgitte faktiske mål. Regler for fakturering etter nominelle mål kan avvike.","ui.frameReference":"Den lange spissen er det utvendige målet på hver del; den korte spissen er den synlige innerkanten. Falsen går inn i profilbredden.","ui.labelCoverage":"Bruk rekkeevnen og antall strøk for produktet du har valgt. Oppsuging, påføring og svinn endrer det faktiske forbruket.","ui.quantitiesOnly":"Geometriske materialmengder. Avstander og understøttelse legger du inn selv; beregningen dimensjonerer ikke bærende konstruksjoner.","ui.hardwareSpecification":"Legg inn klaringene for beslagsmodellen du har valgt. Eksempelverdiene er ingen universell spesifikasjon.","ui.drawerConstruction":"Front og bakstykke sitter mellom sidene. En bunn i spor går inn til angitt spordybde; listen fastsetter ikke sporets høyde.","ui.cabinetConstruction":"Sider i full høyde; topp og bunn mellom sidene. Bakvegg utenpå beholder den utvendige dybden. Hyllene trekkes inn for bakveggen og angitt tilbaketrekk.","ui.sawReference":"Saginnstillingen måles fra rett kapp, merket 0° på de fleste kapp- og gjæringssager. Bare enkle gjæringer; kombinerte gjæringer beregnes ikke.","ui.logEstimate":"Geometriske metoder brukt på målte seksjoner. Radial barktykkelse trekkes to ganger fra diameteren. Resultatet er ingen godkjent tømmermåling og sier ikke noe sikkert om utbyttet på sagbruket.","ui.stackedNotSolid":"Stablet volum inkluderer hulrom. Fastvolum vises bare når du legger inn og aktiverer en faktor; verktøyet har ingen universell omregningsfaktor.","ui.supplierRatio":"Bruk produsentens blandingsforhold og grunnlag (vekt eller volum). Summering av volumer er et nominelt anslag; en virkelig blanding beholder ikke nødvendigvis volumet.","ui.invalidNumber":"Kontroller tallene og grensene for feltene.","ui.integerRequired":"Antallet må være et helt tall.","ui.partsRequired":"Legg til minst én gyldig del innenfor radgrensen.","ui.tooManyParts":"Listen overskrider verktøyets grense for antall deler.","ui.doesNotFit":"Delene, klaringene eller margene får ikke plass innenfor de oppgitte målene.","ui.marginTooHigh":"Margin, gebyrer og avgifter må til sammen være under 100 %.","ui.stockRequired":"Legg til materiale med gyldige mål og antall.","ui.sectionsRequired":"Legg inn mellom 2 og 200 målte seksjoner.","ui.sectionOrder":"Posisjonene til seksjonene må være strengt stigende.","ui.factorRequired":"Aktiver og legg inn en faktor for å prise fastvolumet.","ui.mixUnitMismatch":"Bruk g eller kg for vekt; ml eller L for volum.","ui.unknownTool":"Fant ikke verktøyet.","ui.about":"Om Timbrivo","ui.methods":"Metoder og kilder","ui.privacy":"Personvern","ui.terms":"Bruksvilkår","ui.contact":"Kontakt og rettelser","ui.loadProject":"Last inn dette eksempelet","ui.load":"Åpne prosjekt","ui.duplicate":"Dupliser","ui.delete":"Slett","ui.deleteConfirm":"Vil du slette dette lagrede prosjektet?","ui.newProject":"Nytt prosjekt","ui.emptyLibrary":"Prosjektene du lagrer, vises her.","ui.libraryLead":"Lagre en versjon for å komme tilbake senere. Med en eksportert fil kan du flytte prosjektet til en annen nettleser.","ui.readGuide":"Les guiden","ui.notFound":"Denne biten mangler.","ui.notFoundLead":"Fant ikke denne adressen. Velg et verktøy for å fortsette.","ui.skip":"Hopp til innholdet","ui.footerLine":"Tre, ideer og mål som går opp.","ui.all":"Alle","ui.diagram":"Målsatt tegning","ui.measurements":"Mål","ui.guideLabel":"VERKSTEDGUIDE","ui.projectLabel":"EKSEMPELPROSJEKT","ui.stockLimit":"Grenser: 200 rader; opptil 500 platedeler og 1 000 lengdedeler. Antall emner er begrenset til det du oppgir.","ui.copyProject":"Kopi","ui.transferConfirm":"Vil du erstatte prosjektets kappliste med de beregnede delene?","ui.importConfirm":"Vil du åpne den importerte filen og erstatte gjeldende utkast? Lagre eller eksporter utkastet hvis du vil beholde det.","ui.newConfirm":"Vil du opprette et nytt prosjekt? Lagre eller eksporter det nåværende hvis du vil beholde det.","ui.footerCount":"24 verktøy · {languages} språk","ui.technicalNote":"Tydelige metoder, mål du kan kontrollere.","ui.copiedStock":"Restbitene er lagt inn som materiale. Beregn en ny plan.","ui.cutSteps":"Tallene på tegningen følger kapperekkefølgen. Restbiter og sagsnitt holdes atskilt fra delene.","ui.liveSummary":"Resultatet er beregnet ut fra målene som vises.","ui.stalePrint":"Beregn med gjeldende mål før du skriver ut eller eksporterer resultater.","ui.downloadTemplate":"Last ned CSV-mal","ui.carryCost":"Legg beregnet kostnad til budsjettet","ui.costAdded":"Kostnaden er lagt til prosjektbudsjettet.","ui.noCost":"Denne beregningen har ingen kostnad å overføre.","ui.captionOrigin":"Nullpunkt for posisjoner: venstre kant eller bunnen, som vist på tegningen.","ui.working":"Beregner planen…","ui.close":"Lukk","ui.files":"Filer","ui.calculator":"Kalkulator","ui.howToUse":"Bruksanvisning","ui.overview":"Oversikt","ui.resultList":"Liste og mål","ui.notes":"Merknader","ui.dimensions":"Mål","ui.parameters":"Parametere","ui.previous":"Forrige","ui.next":"Neste","ui.of":"av","ui.page":"Side","ui.printShort":"Skriv ut / PDF","ui.sendPartsShort":"Bruk i prosjekt","ui.offcutsShort":"Bruk restbiter","ui.costShort":"Budsjett","ui.enableJavaScript":"Slå på JavaScript for å redigere målene. Eksempler og metoder er fortsatt tilgjengelige nedenfor.","ui.emptyRows":"Legg til en rad for å komme i gang.","ui.calculateShort":"Beregn","ui.exampleShort":"Eksempel","ui.schematicShort":"Skjematisk tegning. Kontroller målene.","ui.edgeHint":"Velg kantene som skal ha kantlist.","ui.quickResult":"Resultat","ui.reason":"Årsak","ui.materialUnavailable":"Ingen emner med samme materiale og tykkelse","ui.dimensionsUnavailable":"For små brukbare mål","ui.noUsableStock":"Ingen plass eller ledige emner i denne planen","ui.grainUnavailable":"Nødvendig rotasjon er sperret av fiberretningen","ui.model3D":"3D-modell","ui.modelLoading":"Klargjør 3D-modellen…","ui.modelControls":"3D-modell. Dra for å rotere, bruk hjulet eller + og − for å zoome. Piltastene roterer, Home tilbakestiller. Klikk på en del for å se målene.","ui.modelDrag":"Dra for å rotere · rull for å zoome · klikk på en del","ui.modelUnavailable":"3D er ikke tilgjengelig i denne nettleseren. Du kan fortsette med 2D-visningen.","ui.cameraReset":"Tilbakestill kamera","ui.expandModel":"Forstørr simulatoren","ui.cameraView":"Kamera","ui.cameraiso":"3D-perspektiv","ui.camerafront":"Forfra","ui.cameratop":"Ovenfra","ui.cameraside":"Fra siden","ui.appearance":"Utseende","ui.finishoak":"Eik","ui.finishwalnut":"Valnøtt","ui.finishpine":"Furu","ui.finishwhite":"Hvit MDF","ui.showDimensions":"Mål","ui.explodedView":"Sprengskisse","ui.modelPNG":"Last ned PNG-bilde","ui.modelGeometric":"Geometrisk simulering med prosjektets mål.","ui.modelJoinery":"Faktiske mål på delene. Beslag og sammenføyninger er ikke modellert.","ui.modelGroove":"Bunnen er tilpasset sporet. Sporets høyde er bare illustrert; kontroller monteringen din.","ui.modelFrame":"Gjæringshjørner. Falsen i profilen er ikke modellert.","ui.modelCutLayout":"Deler og restbiter på valgt plate, i materialtykkelsen.","ui.modelStack":"Stabelens omriss ut fra målte seksjoner. Volumet inkluderer hulrom.","ui.modelLog":"Idealisert profil ut fra oppgitte diametre, med barkfradrag der det gjelder.","ui.modelCutSizes":"Kappmål etter fradrag for kantlist når det er aktivert. Én del per type.","ui.modelSinglePart":"Én del per type i oppgitte mål. Overflaten er bare visuell.","slug.tool.slats":"spilevegg-kalkulator","slug.tool.edge-banding":"kantlist-kalkulator","slug.tool.cut-list":"kappliste","slug.tool.lumber":"trelast-volum-kalkulator","slug.tool.board-feet":"board-feet-kalkulator","slug.tool.converter":"enhetsomregner-trearbeid","slug.tool.frames":"bilderamme-gjaering-kalkulator","slug.tool.shelves":"hylleavstand-kalkulator","slug.tool.holes":"hullrekke-hyllebaerere","slug.tool.finish":"forbruk-maling-olje-lakk","slug.tool.budget":"kostnad-treprosjekt","slug.tool.deck":"terrassebord-kalkulator","slug.tool.doors":"skapdor-kalkulator","slug.tool.drawers":"skuffekasse-kalkulator","slug.tool.cabinet":"skapkorpus-kappliste","slug.tool.angles":"gjaering-vinkel-kalkulator","slug.tool.polygons":"mangekant-ramme-kalkulator","slug.tool.linear-cut":"kappoptimalisering-lengder","slug.tool.sheet-cut":"kappoptimalisering-plater","slug.tool.weight":"vekt-tre-kalkulator","slug.tool.logs":"stokkvolum-kalkulator","slug.tool.stacks":"stablet-volum-ved","slug.tool.fence":"tregjerde-kalkulator","slug.tool.mix":"blanding-tynning-kalkulator","tool.slats.name":"Spilevegg: avstand og antall","tool.slats.description":"Planlegg spilene, juster mellomrommene og merk av hver posisjon.","tool.slats.method":"Brukbar bredde er uten margene. Med fast antall fordeles restplassen på de indre mellomrommene og eventuelle valgte endemellomrom. Med fast mellomrom sentreres monteringen; med ønsket mellomrom sammenlignes de nærmeste hele antallene.","tool.edge-banding.name":"Kantlist: forbruk og ruller","tool.edge-banding.description":"Merk kantene og samle rullene etter farge og bredde.","tool.edge-banding.method":"Bare valgte kanter tas med. Hvert segment får tillegg i begge ender, deretter et prosentvis svinntillegg. Hver kombinasjon av farge og bredde kjøpes for seg, og antall ruller rundes opp.","tool.cut-list.name":"Kappliste for prosjektet","tool.cut-list.description":"Hold orden på mål, materialer, fiberretning og kantlist for hver del.","tool.cut-list.method":"Listen summerer areal og volum uten å love plassering på plater. Ved ferdigmål trekkes kantlisttykkelsen fra lengden ved kortkantene og fra bredden ved langkantene. Beregnede deler kan sendes videre til kappoptimaliseringen.","tool.lumber.name":"Volum av trelast (m³)","tool.lumber.description":"Summer bord og partier i kubikkmeter, med kostnad per m³.","tool.lumber.method":"Hver del regnes som et rett prisme med faktiske mål. Kubikkmillimeter regnes om til kubikkmeter før prising. Beregningen legger ikke automatisk til svinn og trekker ikke fra feil i materialet.","tool.board-feet.name":"Board feet-kalkulator","tool.board-feet.description":"Beregn board feet, den amerikanske volumenheten for trelast, og prisen med et tydelig målgrunnlag.","tool.board-feet.method":"Én board foot er 144 kubikktommer. Velg nominelle eller faktiske mål og legg inn tilsvarende verdier; verktøyet gjør ikke automatisk en nominell 2×4 om til høvlede mål.","tool.converter.name":"Enheter og tommebrøker","tool.converter.description":"Regn om mål og kontroller feilen ved avrundede brøker.","tool.converter.method":"Omregningen bruker den eksakte definisjonen 1 tomme = 25,4 mm. Brøker avrundes til valgt inndeling; resultatet viser også den fysiske forskjellen avrundingen gir.","tool.frames.name":"Rammer og gjæring","tool.frames.description":"Fra åpningsmål til kappmål, med en tydelig tegning.","tool.frames.method":"Referansen kan være den synlige åpningen, det utvendige målet eller falsåpningen. Hvert hjørne i en rektangulær ramme kappes i 45°. Den lange spissen er rammens ytterside; total lengde er uten sagsnitt.","tool.shelves.name":"Hylleavstand","tool.shelves.description":"Finn like store åpninger og plasseringen av hver hylle.","tool.shelves.method":"Legg inn tilgjengelig innvendig høyde. Marger og hylletykkelser trekkes fra, og resten fordeles på alle åpningene, også øverst og nederst. Posisjonene måles fra bunnen til undersiden av hver hylle.","tool.holes.name":"Hullrekke for hyllebærere","tool.holes.description":"Planlegg hullene etter 32 mm-systemet eller med egen hullavstand.","tool.holes.method":"Første hull respekterer startmargen, og de neste følger valgt hullavstand uten å gå under minste endemarg. Sentrering fordeler resten mellom endene. Tegningen er ingen boremal i full skala.","tool.finish.name":"Forbruk av maling, olje og lakk","tool.finish.description":"Beregn areal, strøk og antall bokser ut fra produktetiketten.","tool.finish.method":"Arealet summerer valgte flater og eventuelt alle fire kanter. Gang med antall strøk og del på rekkeevnen i m² per liter per strøk. Svinntillegget legges til før antall bokser rundes opp.","tool.budget.name":"Prosjektbudsjett","tool.budget.description":"Samle materialer, arbeid og margin i én beregning du kan kontrollere.","tool.budget.method":"Margin er en andel av salgsprisen, mens påslag beregnes av kostnaden. Gebyrer og avgifter er prosentsatser av salget som du legger inn selv; ingen satser hentes automatisk. Resultatet skiller kostnad, fortjeneste og gebyrer/avgifter.","tool.deck.name":"Terrassebord: antall og kapping","tool.deck.description":"Planlegg rader, skjøter, siste bord og materiale med svinntillegg.","tool.deck.method":"Bordene legges langs oppgitt lengde. Beregningen finner hele rader som dekker bredden og viser hvor bredt det siste bordet må kløyves. Skjøtene tar hensyn til endefugen og brukbar emnelengde etter kantrens.","tool.doors.name":"Mål på skapdører","tool.doors.description":"Beregn mål på én eller to skapdører, påslått eller innfelt, med fuger.","tool.doors.method":"Innfelte dører trekker de ytre fugene fra åpningen. Påslåtte dører legger til overlappet på hver side. Midtfugen trekkes fra før bredden fordeles på dørene.","tool.drawers.name":"Skuffekasse","tool.drawers.description":"Lag delelisten for skuffen ut fra klaringene til skinnene dine.","tool.drawers.method":"Sideklaringene bestemmer kassens utvendige bredde. Front og bakstykke sitter mellom sidene. Bunnen kan monteres under eller felles inn i spor. Legg inn klaringene og konstruksjonen som skinnemodellen din krever.","tool.cabinet.name":"Skapkorpus med kappliste","tool.cabinet.description":"Gjør utvendige mål om til en deleliste du kan redigere.","tool.cabinet.method":"Modellen bruker sider i full høyde, topp og bunn mellom sidene og tilbaketrukne hyller. Bakveggen kan ligge utenpå eller felles inn mellom delene. Det er et enkelt korpus; dører, beslag og festemidler planlegges for seg.","tool.angles.name":"Kappvinkler og gjæring","tool.angles.description":"Kontroller skjøter, helninger og vinkelen du stiller inn på sagen.","tool.angles.method":"For to deler med symmetriske snitt halveres den innvendige skjøtvinkelen. Skalaen på sagen måler avviket fra rett kapp. Hellingsmodus bruker horisontal lengde og stigning til å beregne vinkel og skrå lengde.","tool.polygons.name":"Mangekantede rammer","tool.polygons.description":"Beregn segmenter og kappvinkler for regulære mangekanter.","tool.polygons.method":"Mangekanten er regulær, og profilbredden står vinkelrett på hver side. Størrelsen kan referere til hjørnene eller sidene. Ved et oddetall sider er dette diameteren til den omskrevne og den innskrevne sirkelen, ikke avstanden mellom faktiske motstående hjørner eller sider.","tool.linear-cut.name":"Kappoptimalisering for lengder","tool.linear-cut.description":"Fordel deler på emnelengder med snittbredde, kantrens og restbiter.","tool.linear-cut.method":"Vi sammenligner heuristikker for lengdepakking og prioriterer færrest mulig uplasserte deler, deretter færrest emner. Antall emner er begrenset, og materialet må stemme. Snittbredden trekkes fra etter hver del, men aldri mer enn det som er igjen i enden.","tool.sheet-cut.name":"Kappoptimalisering for plater","tool.sheet-cut.description":"Se gjennomgående snitt med fiberretning, kantrens og faktisk materiale.","tool.sheet-cut.method":"Vi sammenligner rekkefølger av deler og snitt. Hver del legges i et ledig rektangel som deles med gjennomgående snitt, med plass til snittbredden. Deler med låst fiberretning roteres ikke. Snittnumrene følger rekkefølgen snittene tas i det gjenværende rektangelet.","tool.weight.name":"Vekt av tre og plater","tool.weight.description":"Beregn vekten ut fra mål og en densitet du legger inn.","tool.weight.method":"Delenes geometriske volum summeres og ganges med densiteten i kg/m³. Densiteten må passe til materialet og fuktigheten i partiet; verktøyet forutsetter ikke noe bestemt treslag eller fuktinnhold.","tool.logs.name":"Volum av tømmerstokker","tool.logs.description":"Sammenlign Smalian, Huber og Newton med tydelig grunnlag for bark.","tool.logs.method":"Smalian tar gjennomsnittet av endeflatene; Huber bruker tverrsnittet på midten; Newton vekter endene og midten. Bruk representative diametre for hver seksjon. En jevn radial barktykkelse som du legger inn, trekkes to ganger fra hver diameter.","tool.stacks.name":"Stablet volum i seksjoner","tool.stacks.description":"Mål profilen på en stabel og hold hulrom og fastvolum atskilt.","tool.stacks.method":"Profilen integreres som trapeser mellom målte posisjoner og ganges med en konstant stabeldybde. Høyden i endepunktene gjettes ikke: legg inn faktiske posisjoner og høyder. Omregning til fastvolum er valgfri og bruker bare din faktor.","tool.fence.name":"Tregjerde: stolper og spiler","tool.fence.description":"Planlegg stolper og spiler med like mellomrom i hvert felt.","tool.fence.method":"Lengden inkluderer begge endestolpene. Vi deler den i felt ut fra valgt maks avstand, trekker fra stolpene og fordeler spilene med like mellomrom, også i endene. Ønsket mellomrom er et geometrisk maksimum, ikke en byggeregel.","tool.mix.name":"Blanding og tynning","tool.mix.description":"Fordel komponenter og tynner etter produsentens blandingsforhold.","tool.mix.method":"Velg blandingsforhold etter vekt eller volum. Tynnerprosenten kan regnes av A+B eller av totalen. Referansemengden kan være ønsket blanding eller tilgjengelig mengde av komponent A. Vekt regnes ikke om til volum uten densitet.","project.slat-panel.name":"En vegg med ny rytme","project.slat-panel.description":"En vegg på 2,40 m med 49 spiler. Sammenlign justerte mellomrom og sentrering før du handler.","project.picture-frame.name":"En ramme for historiene du er glad i","project.picture-frame.description":"En åpning på 40 × 60 cm, profil på 4 cm og fals på 8 mm. Kontroller kappmålene.","project.open-bookcase.name":"Plass til bøkene dine","project.open-bookcase.description":"En bokhylle på 80 × 180 × 30 cm med fire hyller. Lag delelisten og planlegg hullrekkene.","project.small-cabinet.name":"Et lite skap, nøye planlagt","project.small-cabinet.description":"Et korpus på 80 × 90 × 40 cm med to hyller og fronter som beregnes for seg.","project.garden-deck.name":"Et sted å nyte livet ute","project.garden-deck.description":"En terrasse på 4 × 3 m med 140 mm bord. Se skjøter, kantrens og mengder med svinntillegg.","project.garden-fence.name":"Et luftigere hagegjerde","project.garden-fence.description":"Et gjerde på 10 m med fire felt. Juster stolper og mellomrom for å få mengdene på plass."}