{"ui.home":"Start","ui.tools":"Verktyg","ui.projects":"Projekt","ui.guides":"Guider","ui.myProjects":"Mina projekt","ui.allTools":"Alla verktyg","ui.language":"Språk","ui.unit":"Längdenhet","ui.currency":"Valuta","ui.search":"Hitta ett verktyg","ui.searchPlaceholder":"Ribbor, ramar, volym…","ui.heroLead":"Från första delen till inköpslistan. 24 visuella verktyg som ger form åt dina snickeriidéer.","ui.localBadge":"På din enhet","ui.collectionLead":"Välj en uppgift. Kontrollera varje mått.","ui.openTool":"Öppna verktyget","ui.noResults":"Inga verktyg hittades.","ui.projectName":"Projektnamn","ui.defaultProject":"Mitt snickeriprojekt","ui.save":"Spara projekt","ui.saved":"Projektet sparades på den här enheten.","ui.storageError":"Webbläsarens lagring är inte tillgänglig. Du kan fortsätta räkna och exportera en fil innan du lämnar sidan.","ui.exportJSON":"Exportera projekt","ui.importJSON":"Importera projekt","ui.imported":"Projektet importerades. Kontrollera måtten.","ui.invalidFile":"Ogiltig projektfil. Dina data har inte ersatts.","ui.inputs":"Mått och material","ui.result":"Din plan, måttsatt","ui.calculate":"Beräkna och uppdatera ritning","ui.example":"Återställ exempel","ui.dirty":"Måtten har ändrats. Beräkna för att uppdatera resultatet.","ui.resultEmpty":"Ange mått för att se din plan.","ui.resultUpdated":"Resultatet är uppdaterat.","ui.add":"Lägg till","ui.remove":"Ta bort","ui.piece":"Del","ui.item":"Post","ui.name":"Namn","ui.length":"Längd","ui.width":"Bredd","ui.height":"Höjd","ui.depth":"Djup","ui.thickness":"Tjocklek","ui.qty":"Antal st","ui.count":"Antal","ui.material":"Material / färg","ui.band":"Kantlistens färg","ui.bandWidth":"Kantlistens bredd","ui.grain":"Lås ådringen på längden","ui.edges":"Kanter med kantlist","ui.edgeL1":"Övre långsida","ui.edgeL2":"Nedre långsida","ui.edgeW1":"Vänster kortsida","ui.edgeW2":"Höger kortsida","ui.parts":"Dellista","ui.stocks":"Tillgängligt material","ui.costs":"Kostnadsposter","ui.sections":"Uppmätta sektioner","ui.mode":"Vad vill du beräkna?","ui.modeCount":"Känt antal; beräkna mellanrum","ui.modeGap":"Önskat mellanrum; anpassa antal","ui.modeFixed":"Fast mellanrum, centrerat","ui.itemWidth":"Bredd per bräda","ui.gap":"Mellanrum / fog","ui.leftMargin":"Vänster marginal","ui.rightMargin":"Höger marginal","ui.startGap":"Mellanrum i början","ui.endGap":"Ändfog","ui.endGapToggle":"Mellanrum i slutet","ui.endAllowance":"Tillägg per listände","ui.waste":"Spilltillägg (%)","ui.rollLength":"Längd per rulle","ui.rollPrice":"Pris per rulle","ui.bandThickness":"Kantlistens tjocklek","ui.finished":"Angivna mått är färdiga mått","ui.priceM3":"Pris per m³","ui.priceBF":"Pris per board foot","ui.basis":"Måttunderlag","ui.nominal":"Angivna nominella mått","ui.actual":"Uppmätta verkliga mått","ui.value":"Värde att omvandla","ui.from":"Från enhet","ui.denominator":"Precision för tumbråk","ui.reference":"Mätreferens","ui.inside":"Synlig invändig öppning","ui.outside":"Yttermått","ui.rebate":"Fals","ui.profile":"Profilbredd","ui.topMargin":"Marginal upptill","ui.bottomMargin":"Marginal nedtill","ui.pitch":"Håldelning","ui.startMargin":"Startavstånd","ui.endMargin":"Minsta slutavstånd","ui.setback":"Hålradens kantavstånd","ui.rows":"Hålrader","ui.centered":"Centrera raden i den användbara ytan","ui.faces":"Ytor att behandla","ui.coats":"Antal strykningar","ui.coverage":"Sträckförmåga (m²/L per strykning)","ui.includeEdges":"Ta med alla fyra kanter","ui.packLitres":"Burkens volym (L)","ui.packPrice":"Pris per burk","ui.unitPrice":"Styckpris","ui.hours":"Arbetstimmar","ui.hourlyRate":"Timpris","ui.overhead":"Extra omkostnader","ui.margin":"Marginal på försäljning (%)","ui.fees":"Försäljningsavgifter (%)","ui.tax":"Skatt på försäljning (%)","ui.stockLength":"Handelslängd","ui.trim":"Renskärning per ände / kant","ui.joints":"Tillåt skarvar på längden","ui.boardPrice":"Pris per bräda","ui.fit":"Lucktyp","ui.inset":"Inliggande","ui.overlay":"Överlapp per sida","ui.overlayMode":"Utanpåliggande","ui.reveal":"Yttre springa per sida","ui.sideClearance":"Sidospel per sida","ui.verticalClearance":"Totalt höjdspel","ui.backClearance":"Spel baktill","ui.bottomThickness":"Bottnens tjocklek","ui.grooveDepth":"Bottenspårets djup","ui.bottomFit":"Bottenkonstruktion","ui.grooved":"I spår","ui.under":"Monterad under","ui.backThickness":"Bakstyckets tjocklek","ui.shelves":"Antal hyllplan","ui.shelfSetback":"Extra indrag för hyllplan","ui.backFit":"Bakstyckets montering","ui.applied":"Monterat utanpå","ui.between":"Mellan stommens delar","ui.joint":"Fog mellan två delar","ui.slope":"Lutning från höjd och längd","ui.jointAngle":"Fogens invändiga vinkel","ui.run":"Horisontell längd","ui.rise":"Höjdskillnad","ui.diameter":"Utvändig referensdiameter","ui.corners":"Över hörnen","ui.flats":"Över planen","ui.kerf":"Sågspår","ui.strategy":"Strategi för genomgående snitt","ui.auto":"Jämför strategier","ui.vertical":"Klyv först","ui.horizontal":"Kapa först","ui.rotate":"Tillåt vridning av delar utan låst ådring","ui.density":"Angiven densitet (kg/m³)","ui.method":"Mätmetod","ui.smalian":"Smalian","ui.huber":"Huber","ui.newton":"Newton","ui.diameterBase":"Diameter i rotänden","ui.diameterMid":"Diameter på mitten","ui.diameterTop":"Diameter i toppänden","ui.bark":"Mätning av diametrar","ui.over":"Diametrar mätta på bark","ui.underBark":"Diametrar mätta under bark","ui.barkThickness":"Barktjocklek (radiell)","ui.position":"Position från start","ui.estimateSolid":"Uppskatta fast volym med egen faktor","ui.solidFraction":"Uppmätt omräkningsfaktor (mellan 0 och 1)","ui.priceBasis":"Prisunderlag per m³","ui.stacked":"Travad volym","ui.solid":"Uppskattad fast volym","ui.postWidth":"Stolpbredd","ui.maxBay":"Valt största c/c-avstånd","ui.postPrice":"Pris per stolpe","ui.ratioA":"Delar komponent A","ui.ratioB":"Delar komponent B","ui.amount":"Referensmängd","ui.thinner":"Förtunning (%)","ui.mixBasis":"Tillverkarens förhållande anges i","ui.massMode":"Vikt","ui.volumeMode":"Volym","ui.mixUnit":"Blandningens enhet","ui.dilutionBasis":"Förtunningsprocent räknas på","ui.base":"Blandning A + B","ui.final":"Färdig blandning inkl. förtunning","ui.totalMode":"Önskad färdig mängd","ui.component":"Tillgänglig mängd A","ui.clearGap":"Fritt mått","ui.centerSpacing":"Centrumavstånd (c/c)","ui.linearTotal":"Total längd","ui.start":"Start","ui.center":"Centrum","ui.netBand":"Kantlist på delarna","ui.buyBand":"Kantlist inkl. tillägg","ui.rolls":"Rullar att köpa","ui.leftover":"Rest","ui.totalCost":"Total kostnad","ui.area":"Area","ui.volume":"Geometrisk volym","ui.mass":"Uppskattad vikt","ui.boardFeet":"Board feet","ui.fraction":"Tum i bråk","ui.roundingError":"Avrundningsfel för bråket","ui.mm":"Millimeter (mm)","ui.cm":"Centimeter (cm)","ui.m":"Meter (m)","ui.in":"Tum (in)","ui.ft":"Fot (ft)","ui.outsideWidth":"Utvändig bredd","ui.outsideHeight":"Utvändig höjd","ui.outsideDepth":"Utvändigt djup","ui.insideWidth":"Öppningens bredd","ui.insideHeight":"Öppningens höjd","ui.cutAngle":"Såg: vinkel från rätvinkligt snitt","ui.longPoint":"Lång spets","ui.shortPoint":"Kort spets","ui.bottomPosition":"Undersida från botten","ui.topPosition":"Ovansida från botten","ui.hole":"Hål","ui.holes":"Antal hål totalt","ui.deck":"Trallbrädor","ui.firstPosition":"Första position","ui.lastPosition":"Sista position","ui.litresNeeded":"Åtgång","ui.packs":"Burkar att köpa","ui.projectCost":"Projektkostnad","ui.sellPrice":"Försäljningspris","ui.profit":"Beräknad vinst","ui.markup":"Pålägg på kostnad","ui.labour":"Arbetskostnad","ui.feesAndTax":"Avgifter och skatter","ui.boards":"Brädor som behövs","ui.buyCount":"Delar inkl. tillägg","ui.lastWidth":"Sista brädans bredd","ui.lastLength":"Sista biten i varje rad","ui.doorWidth":"Bredd per lucka","ui.doorHeight":"Höjd per lucka","ui.slopeAngle":"Lutning från horisontalplanet","ui.diagonal":"Lutande längd","ui.edgeAngle":"Snittvinkel mot kanten","ui.stockCount":"Använda ämnen","ui.yield":"Materialutnyttjande","ui.unplaced":"Ej placerade delar","ui.stock":"Ämne","ui.sheetCount":"Använda skivor","ui.cuts":"Snitt","ui.sheet":"Skiva","ui.rotated":"Vriden 90°","ui.yes":"Ja","ui.no":"Nej","ui.stackedVolume":"Travad volym inkl. hålrum","ui.solidEstimate":"Fast volym enligt faktor","ui.section":"Sektion","ui.posts":"Stolpar","ui.bays":"Sektioner mellan stolpar","ui.bayWidth":"Fri bredd per sektion","ui.componentA":"Komponent A","ui.componentB":"Komponent B","ui.mixtureTotal":"Färdig blandning","ui.slat":"Ribba","ui.shelf":"Hyllplan","ui.door":"Lucka","ui.side":"Sida","ui.frontBack":"Fram- och bakstycke","ui.bottom":"Botten","ui.back":"Bakstycke","ui.topBottom":"Topp och botten","ui.segment":"Segment","ui.oak":"Ek","ui.white":"Vit","ui.wood":"Trä","ui.finishMaterial":"Ytbehandling","ui.hardware":"Beslag","ui.horizontalPart":"Liggande del","ui.verticalPart":"Stående del","ui.csv":"Exportera resultat (CSV)","ui.importCSV":"Importera delar (CSV)","ui.exportParts":"Exportera delar (CSV)","ui.csvHelp":"CSV: name,length,width,thickness,qty,material. Mått i mm; bredd och tjocklek är valfria för längder. Exportera projektet som JSON för att behålla kantlister och andra inställningar.","ui.partsAdded":"Delarna skickades till projektets kaplista.","ui.sendParts":"Skicka delar till kaplistan","ui.useProjectParts":"Använd delar från kaplistan","ui.noProjectParts":"Projektets kaplista är fortfarande tom.","ui.offcuts":"Användbara spillbitar","ui.reuseOffcuts":"Använd spillbitar som material","ui.noOffcuts":"Det finns inga användbara spillbitar.","ui.methodHeading":"Så kontrollerar du beräkningen","ui.formula":"Formel och konventioner","ui.sources":"Källor och referenser","ui.related":"Fortsätt med projektet","ui.privacyNote":"Dina projekt stannar i den här webbläsaren. Exportera en kopia för att spara eller flytta dem.","ui.numberHelp":"Decimalkomma, decimalpunkt och bråk som 2 1/2 eller ½ fungerar. Använd inte tusentalsavgränsare.","ui.unitHelp":"Byte av enhet räknar om måtten. Byte av valuta ändrar bara beteckningen, inte växelkursen.","ui.schematic":"Schematisk ritning. Angivna mått och dellistan gäller före skalan på skärmen.","ui.heuristic":"Genomförbart heuristiskt kapschema; ett globalt optimum garanteras inte. Kontrollera ordningen, stödet för arbetsstycket och din maskins kapkapacitet.","ui.unplacedWarning":"Vissa delar fick inte plats i det angivna materialet. De listas separat.","ui.densityEstimate":"Vikten beror på verklig densitet och fuktkvot. Verktyget använder den densitet du har angett.","ui.nominalBasis":"Beräknat med de angivna nominella måtten; motsvarar inte den fysiska volymen efter hyvling.","ui.actualBasis":"Beräknat med de angivna verkliga måtten. Debiteringsregler baserade på nominella mått kan skilja sig.","ui.frameReference":"Den långa spetsen är varje dels yttre längd; den korta spetsen är den synliga innerkanten. Falsen går in i profilbredden.","ui.labelCoverage":"Använd sträckförmågan och antalet strykningar för den produkt du valt. Uppsugning, appliceringssätt och spill ändrar den verkliga åtgången.","ui.quantitiesOnly":"Geometriska materialmängder. Avstånd och underkonstruktion anger du själv; beräkningen dimensionerar inte bärande delar.","ui.hardwareSpecification":"Ange spelen för den beslagsmodell du valt. Exempelvärdena är ingen allmängiltig specifikation.","ui.drawerConstruction":"Fram- och bakstycke sitter mellan sidorna. En botten i spår går in i spåret med det angivna spårdjupet; listan bestämmer inte spårets höjdläge.","ui.cabinetConstruction":"Sidor i full höjd; topp och botten mellan sidorna. Ett utanpåliggande bakstycke behåller det yttre djupet. Hyllplanen minskas med bakstycket och det angivna indraget.","ui.sawReference":"Sågens inställning mäts från ett rätvinkligt snitt, markerat 0° på de flesta kap- och geringssågar. Endast plana snitt; dubbla geringar beräknas inte.","ui.logEstimate":"Geometriska metoder tillämpade på uppmätta sektioner. Den radiella barktjockleken dras två gånger från diametern. Resultaten är ingen certifierad virkesmätning och garanterar inte sågverkets utbyte.","ui.stackedNotSolid":"Travad volym innehåller hålrum. En uppskattning av fast volym visas bara om du anger och aktiverar en faktor; verktyget har ingen allmängiltig faktor.","ui.supplierRatio":"Använd tillverkarens blandningsförhållande och dess underlag (vikt eller volym). Att addera volymer är en nominell uppskattning; verkliga blandningar behåller inte alltid sin volym.","ui.invalidNumber":"Kontrollera siffror och inmatningsgränser.","ui.integerRequired":"Antalet måste vara ett heltal.","ui.partsRequired":"Lägg till minst en giltig del inom radgränsen.","ui.tooManyParts":"Mängden överskrider verktygets gräns för delar.","ui.doesNotFit":"Delarna, spelen eller marginalerna får inte plats inom de angivna måtten.","ui.marginTooHigh":"Marginal, avgifter och skatter måste tillsammans vara under 100 %.","ui.stockRequired":"Lägg till material med giltiga mått och antal.","ui.sectionsRequired":"Ange mellan 2 och 200 uppmätta sektioner.","ui.sectionOrder":"Sektionernas positioner måste vara strikt stigande.","ui.factorRequired":"Aktivera och ange en faktor för att prissätta fast volym.","ui.mixUnitMismatch":"Använd g eller kg för vikt och ml eller L för volym.","ui.unknownTool":"Verktyget hittades inte.","ui.about":"Om Timbrivo","ui.methods":"Metoder och källor","ui.privacy":"Integritet","ui.terms":"Användarvillkor","ui.contact":"Kontakt och rättelser","ui.loadProject":"Läs in exemplet","ui.load":"Öppna projekt","ui.duplicate":"Duplicera","ui.delete":"Radera","ui.deleteConfirm":"Radera det här sparade projektet?","ui.newProject":"Nytt projekt","ui.emptyLibrary":"Dina sparade projekt visas här.","ui.libraryLead":"Spara en version för att fortsätta senare. Med en exporterad fil kan du flytta projektet till en annan webbläsare.","ui.readGuide":"Läs guiden","ui.notFound":"Här saknas en bit.","ui.notFoundLead":"Adressen hittades inte. Välj ett verktyg för att fortsätta.","ui.skip":"Hoppa till innehållet","ui.footerLine":"Trä, idéer och mått som går ihop.","ui.all":"Alla","ui.diagram":"Måttsatt ritning","ui.measurements":"Mått","ui.guideLabel":"VERKSTADSGUIDE","ui.projectLabel":"PROJEKT ATT LÄSA IN","ui.stockLimit":"Gränser: 200 rader; upp till 500 skivdelar och 1 000 längddelar. Materialmängderna är begränsade.","ui.copyProject":"Kopia","ui.transferConfirm":"Ersätta projektets kaplista med de beräknade delarna?","ui.importConfirm":"Öppna den importerade filen och ersätta det aktuella utkastet? Spara eller exportera utkastet för att behålla det.","ui.newConfirm":"Skapa ett nytt projekt? Spara eller exportera det aktuella för att behålla det.","ui.footerCount":"24 verktyg · {languages} språk","ui.technicalNote":"Tydliga metoder, kontrollerbara mått.","ui.copiedStock":"Spillbitarna lästes in som material. Beräkna en ny plan.","ui.cutSteps":"Siffrorna i ritningen följer kapordningen. Spillbitar och sågförlust hålls åtskilda från delarna.","ui.liveSummary":"Resultat beräknat från de visade måtten.","ui.stalePrint":"Beräkna de aktuella måtten innan du skriver ut eller exporterar resultat.","ui.downloadTemplate":"Ladda ned CSV-mall","ui.carryCost":"För över kostnaden till budgeten","ui.costAdded":"Kostnaden lades till i projektets budget.","ui.noCost":"Den här beräkningen har ingen kostnad att föra över.","ui.captionOrigin":"Nollpunkt för positioner: vänster kant eller botten enligt ritningen.","ui.working":"Beräknar planen…","ui.close":"Stäng","ui.files":"Filer","ui.calculator":"Kalkylator","ui.howToUse":"Så använder du den","ui.overview":"Översikt","ui.resultList":"Lista och mått","ui.notes":"Anmärkningar","ui.dimensions":"Mått","ui.parameters":"Parametrar","ui.previous":"Föregående","ui.next":"Nästa","ui.of":"av","ui.page":"Sida","ui.printShort":"Skriv ut / PDF","ui.sendPartsShort":"Till projektet","ui.offcutsShort":"Använd spill","ui.costShort":"Budget","ui.enableJavaScript":"Aktivera JavaScript för att redigera mått. Exempel och metoder finns kvar nedan.","ui.emptyRows":"Lägg till en rad för att börja.","ui.calculateShort":"Beräkna","ui.exampleShort":"Exempel","ui.schematicShort":"Schematisk ritning. Kontrollera måtten.","ui.edgeHint":"Välj kanter som ska få kantlist.","ui.quickResult":"Resultat","ui.reason":"Orsak","ui.materialUnavailable":"Inget material med samma typ och tjocklek","ui.dimensionsUnavailable":"Otillräckliga användbara mått","ui.noUsableStock":"Inget utrymme eller material kvar i planen","ui.grainUnavailable":"Nödvändig vridning blockeras av ådringen","ui.model3D":"3D-modell","ui.modelLoading":"Förbereder 3D-modell…","ui.modelControls":"3D-modell. Dra för att rotera, använd hjulet eller + och − för att zooma. Piltangenterna roterar, Home återställer. Klicka på en del för att se måtten.","ui.modelDrag":"Dra för att rotera · scrolla för att zooma · klicka på en del","ui.modelUnavailable":"3D är inte tillgängligt i den här webbläsaren. Du kan fortsätta med 2D-vyn.","ui.cameraReset":"Återställ vy","ui.expandModel":"Förstora simulatorn","ui.cameraView":"Vy","ui.cameraiso":"3D-perspektiv","ui.camerafront":"Framifrån","ui.cameratop":"Ovanifrån","ui.cameraside":"Från sidan","ui.appearance":"Utseende","ui.finishoak":"Ek","ui.finishwalnut":"Valnöt","ui.finishpine":"Furu","ui.finishwhite":"Vit MDF","ui.showDimensions":"Mått","ui.explodedView":"Sprängskiss","ui.modelPNG":"Ladda ned PNG-bild","ui.modelGeometric":"Geometrisk simulering med projektets mått.","ui.modelJoinery":"Delarnas verkliga mått. Beslag och fogdetaljer är inte modellerade.","ui.modelGroove":"Botten anpassad till spåret. Spårets höjdläge är bara ungefärligt; kontrollera din konstruktion.","ui.modelFrame":"Hörn i gering. Profilens falsar är inte modellerade.","ui.modelCutLayout":"Delar och spillbitar på den valda skivan, i materialets tjocklek.","ui.modelStack":"Travens kontur enligt de uppmätta sektionerna. Volymen inkluderar hålrum.","ui.modelLog":"Idealiserad profil med de angivna diametrarna, med barkavdrag när det är aktuellt.","ui.modelCutSizes":"Kapmått efter avdrag för kantlist, om det är aktiverat. En del per typ.","ui.modelSinglePart":"En del per typ med de angivna måtten. Ytbehandlingen är bara visuell.","slug.tool.slats":"ribbvagg-kalkylator","slug.tool.edge-banding":"kantlist-kalkylator","slug.tool.cut-list":"kaplista","slug.tool.lumber":"virkesvolym-kalkylator","slug.tool.board-feet":"board-feet-kalkylator","slug.tool.converter":"enhetsomvandlare-snickeri","slug.tool.frames":"tavelram-gering-kalkylator","slug.tool.shelves":"hyllavstand-kalkylator","slug.tool.holes":"halrad-hyllbarare-32mm","slug.tool.finish":"atgang-farg-lack-olja","slug.tool.budget":"kostnadskalkyl-snickeriprojekt","slug.tool.deck":"trall-kalkylator","slug.tool.doors":"skapluckor-matt-kalkylator","slug.tool.drawers":"lada-kalkylator","slug.tool.cabinet":"skapstomme-kaplista","slug.tool.angles":"geringsvinkel-kalkylator","slug.tool.polygons":"polygonram-kalkylator","slug.tool.linear-cut":"optimering-langdkapning","slug.tool.sheet-cut":"optimering-skivkapning","slug.tool.weight":"travikt-kalkylator","slug.tool.logs":"timmervolym-kalkylator","slug.tool.stacks":"travad-volym-ved","slug.tool.fence":"staket-kalkylator","slug.tool.mix":"blandning-fortunning","tool.slats.name":"Beräkna ribbvägg","tool.slats.description":"Fördela ribbor, justera mellanrum och märk ut varje position.","tool.slats.method":"Den användbara bredden räknas utan marginaler. Läget Antal fördelar det återstående utrymmet på de inre mellanrummen och de valda ändmellanrummen. Läget Fast mellanrum centrerar helheten; läget Önskat mellanrum jämför de närmaste heltalen.","tool.edge-banding.name":"Beräkna kantlist","tool.edge-banding.description":"Markera kanter och samla rullar efter färg och bredd.","tool.edge-banding.method":"Bara valda kanter summeras. Varje bit får tillägg i båda ändar, sedan läggs den procentuella reserven på. Varje kombination av färg och bredd köps separat, och antalet rullar avrundas uppåt.","tool.cut-list.name":"Kaplista för projektet","tool.cut-list.description":"Håll ordning på mått, material, ådring och kanter för varje del.","tool.cut-list.method":"Listan summerar area och volym utan att utlova någon placering på skivor. Vid färdiga mått minskar kantlistens tjocklek längden vid kortsidorna och bredden vid långsidorna. Beräknade delar kan skickas vidare till kapoptimeringen.","tool.lumber.name":"Beräkna virkesvolym","tool.lumber.description":"Summera brädor och partier i kubikmeter, med pris per m³.","tool.lumber.method":"Varje del är ett rätblock med verkliga mått. Kubikmillimeter räknas om till kubikmeter innan priset beräknas. Beräkningen lägger inte automatiskt till spill och drar inte av för virkesfel.","tool.board-feet.name":"Board feet-kalkylator","tool.board-feet.description":"Beräkna board feet (amerikansk volymenhet för virke) och pris med ett tydligt måttunderlag.","tool.board-feet.method":"En board foot är 144 kubiktum. Välj nominella eller verkliga mått och ange motsvarande värden; verktyget räknar inte automatiskt om en nominell 2×4 till hyvlade mått.","tool.converter.name":"Enheter och bråk","tool.converter.description":"Räkna om mått och kontrollera felet i avrundade bråk.","tool.converter.method":"Omräkningen använder den exakta definitionen 1 tum = 25,4 mm. Bråk avrundas till vald indelning; resultatet visar också den fysiska skillnad som avrundningen ger.","tool.frames.name":"Ramar och geringar","tool.frames.description":"Från öppningens mått till lång och kort spets, med en tydlig ritning.","tool.frames.method":"Referensen kan vara den synliga öppningen, yttermåttet eller falsmåttet. Varje rätvinkligt hörn får ett snitt på 45°. Den långa spetsen är ramens utsida; den totala längden räknas utan sågförlust.","tool.shelves.name":"Avstånd mellan hyllplan","tool.shelves.description":"Hitta lika stora fack och placeringen av varje hyllplan.","tool.shelves.method":"Ange tillgänglig invändig höjd. Marginaler och hyllplanens tjocklek dras av, och resten fördelas på alla fack, även överst och nederst. Positionerna mäts från botten till undersidan av varje hyllplan.","tool.holes.name":"Hålrader för hyllbärare","tool.holes.description":"Märk ut hål i 32 mm-systemet eller med egen håldelning.","tool.holes.method":"Första hålet följer startavståndet, och följande hål följer vald håldelning så att minsta slutavstånd behålls. Centrering fördelar resten mellan ändarna. Ritningen är ingen borrmall i full skala.","tool.finish.name":"Åtgång av färg, lack och olja","tool.finish.description":"Beräkna yta, strykningar och burkar utifrån produktens etikett.","tool.finish.method":"Ytan summerar valda sidor och, om du vill, alla fyra kanter. Multiplicera med antalet strykningar och dividera med sträckförmågan i m² per liter och strykning. Reserven läggs på innan antalet burkar avrundas uppåt.","tool.budget.name":"Projektbudget","tool.budget.description":"Samla material, arbete och marginal i en kalkyl som går att kontrollera.","tool.budget.method":"Marginalen är en andel av försäljningspriset, medan pålägget räknas på kostnaden. Avgifter och skatter är procentsatser av försäljningen som du själv anger; inga skattesatser hämtas. Resultatet skiljer på kostnad, vinst och avgifter.","tool.deck.name":"Beräkna trall till altan","tool.deck.description":"Planera rader, skarvar, sista bitar och material med reserv.","tool.deck.method":"Brädorna löper längs den angivna längden. Beräkningen hittar hela rader över bredden och visar till vilken bredd den sista brädan ska klyvas. Skarvarna tar hänsyn till ändfogen och den användbara brädlängden efter renskärning.","tool.doors.name":"Beräkna skåpluckor","tool.doors.description":"Måttsätt en eller två luckor, utanpåliggande eller inliggande.","tool.doors.method":"Inliggande luckor drar av de yttre springorna från öppningen. Utanpåliggande luckor får överlappet tillagt på varje sida. Mittspringan dras av innan bredden fördelas på luckorna.","tool.drawers.name":"Beräkna lådstomme","tool.drawers.description":"Ta fram lådans delar utifrån spelen för dina lådskenor.","tool.drawers.method":"Sidospelet bestämmer lådans utvändiga bredd. Fram- och bakstycke sitter mellan sidorna. Botten kan monteras under eller i spår. Ange de spel och den konstruktion som din skenmodell kräver.","tool.cabinet.name":"Skåpstomme och kaplista","tool.cabinet.description":"Gör om yttermått till en redigerbar dellista.","tool.cabinet.method":"Modellen använder sidor i full höjd, topp och botten mellan sidorna samt indragna hyllplan. Bakstycket kan monteras utanpå eller sitta mellan delarna. Det är en enkel stomme; luckor, beslag och infästningar planeras separat.","tool.angles.name":"Snitt- och geringsvinklar","tool.angles.description":"Kontrollera fogar, lutningar och referensen för sågens inställning.","tool.angles.method":"För två delar med symmetriska snitt halveras fogens invändiga vinkel. Sågens skala mäter avvikelsen från ett rätvinkligt snitt. Lutningsläget använder horisontell längd och höjdskillnad för att beräkna vinkel och lutande längd.","tool.polygons.name":"Polygonramar","tool.polygons.description":"Beräkna segment och snitt för regelbundna polygoner.","tool.polygons.method":"Polygonen är regelbunden och profilbredden står vinkelrätt mot varje sida. Måttet kan avse hörnen eller planen. Vid udda antal sidor är det diametrarna för den omskrivna och den inskrivna cirkeln, inte avstånd mellan verkligt motstående hörn eller sidor.","tool.linear-cut.name":"Optimering av längdkapning","tool.linear-cut.description":"Placera delar i handelslängder med sågspår, renskärning och spillbitar.","tool.linear-cut.method":"Vi jämför heuristiker för placering på längden och prioriterar först färre ej placerade delar, sedan färre längder. Materialmängderna är begränsade och materialen måste stämma överens. Sågspåret dras av efter varje del, i slutet begränsat av det återstående materialet.","tool.sheet-cut.name":"Optimering av skivkapning","tool.sheet-cut.description":"Se genomgående snitt med ådring, renskärning och ditt faktiska lager.","tool.sheet-cut.method":"Vi jämför ordningsföljder för delar och snitt. Varje del tar en fri rektangel som delas med genomgående snitt, med plats för sågspåret. Delar med låst ådring vrids inte. Snittnumren följer utförandeordningen i den återstående rektangeln.","tool.weight.name":"Vikt för trä och skivor","tool.weight.description":"Uppskatta vikten utifrån mått och en angiven densitet.","tool.weight.method":"Delarnas geometriska volymer summeras och multipliceras med densiteten i kg/m³. Densiteten måste stämma med partiets material och fuktkvot; inget allmängiltigt träslag eller fukttillstånd antas.","tool.logs.name":"Beräkna timmervolym","tool.logs.description":"Jämför Smalian, Huber och Newton med ett tydligt underlag för bark.","tool.logs.method":"Smalian tar medelvärdet av ändytorna; Huber använder tvärsnittet på mitten; Newton viktar ändar och mitt. Använd representativa diametrar för varje sektion. Den angivna, som jämn antagna radiella barktjockleken dras två gånger från varje diameter.","tool.stacks.name":"Trave mätt i sektioner","tool.stacks.description":"Mät en traves profil och håll travad volym och fast volym isär.","tool.stacks.method":"Profilen integreras som trapetser mellan de uppmätta positionerna och multipliceras med travens konstanta djup. Höjder i ändarna antas inte: ange verkliga positioner och höjder. Omräkning till fast volym är valfri och använder bara din faktor.","tool.fence.name":"Beräkna trästaket","tool.fence.description":"Fördela stolpar och spjälor med lika mellanrum i varje sektion.","tool.fence.method":"Längden omfattar båda ändstolparna. Vi delar in den i sektioner utifrån det valda största avståndet, drar av stolparna och placerar spjälorna med lika mellanrum, även i ändarna. Det önskade mellanrummet är ett geometriskt maximum, ingen byggregel.","tool.mix.name":"Blandning och förtunning","tool.mix.description":"Dela upp komponenter och förtunning enligt tillverkarens blandningsförhållande.","tool.mix.method":"Välj ett förhållande i vikt eller volym. Förtunningsprocenten kan räknas på A+B eller på den färdiga totalmängden. Referensmängden kan vara önskad blandning eller tillgänglig komponent A. Utan densitet räknas vikt inte om till volym.","project.slat-panel.name":"En vägg med ny rytm","project.slat-panel.description":"En vägg på 2,40 m med 49 ribbor. Jämför justerade mellanrum och centrering innan du köper.","project.picture-frame.name":"En ram för dina favoritminnen","project.picture-frame.description":"En öppning på 40 × 60 cm, profil på 4 cm och fals på 8 mm. Kontrollera lång och kort spets.","project.open-bookcase.name":"Plats för dina böcker","project.open-bookcase.description":"En bokhylla på 80 × 180 × 30 cm med fyra hyllplan. Ta fram delarna och planera hålens placering.","project.small-cabinet.name":"Ett litet skåp, noga planerat","project.small-cabinet.description":"En stomme på 80 × 90 × 40 cm, två hyllplan och fronter som beräknas separat.","project.garden-deck.name":"En plats att njuta av utelivet","project.garden-deck.description":"En altan på 4 × 3 m med 140 mm trallbrädor. Se skarvar, renskärning och mängder med reserv.","project.garden-fence.name":"En luftigare tomtgräns","project.garden-fence.description":"Ett staket på 10 m med fyra sektioner. Justera stolpar och mellanrum för att få mängderna klara."}