{"ui.home":"Ana sayfa","ui.tools":"Araçlar","ui.projects":"Projeler","ui.guides":"Rehberler","ui.myProjects":"Projelerim","ui.allTools":"Tüm araçlar","ui.language":"Dil","ui.unit":"Uzunluk birimi","ui.currency":"Para birimi","ui.search":"Araç ara","ui.searchPlaceholder":"Çıta, çerçeve, hacim…","ui.heroLead":"İlk parçadan alışveriş listesine kadar. Ahşap fikirlerinize şekil veren 24 görsel araç.","ui.localBadge":"Cihazınızda","ui.collectionLead":"Bir iş seçin. Her ölçüyü kontrol edin.","ui.openTool":"Aracı aç","ui.noResults":"Araç bulunamadı.","ui.projectName":"Proje adı","ui.defaultProject":"Ahşap projem","ui.save":"Projeyi kaydet","ui.saved":"Proje bu cihaza kaydedildi.","ui.storageError":"Tarayıcı depolama alanı kullanılamıyor. Hesaplamaya devam edebilir, çıkmadan önce bir dosya dışa aktarabilirsiniz.","ui.exportJSON":"Projeyi dışa aktar","ui.importJSON":"Projeyi içe aktar","ui.imported":"Proje içe aktarıldı. Ölçüleri kontrol edin.","ui.invalidFile":"Geçersiz proje dosyası. Verileriniz değiştirilmedi.","ui.inputs":"Ölçüler ve malzemeler","ui.result":"Planınız, ölçüsü ölçüsüne","ui.calculate":"Hesapla ve çizimi güncelle","ui.example":"Örneği geri yükle","ui.dirty":"Ölçüler değişti. Sonucu güncellemek için hesaplayın.","ui.resultEmpty":"Planınızı görmek için ölçüleri girin.","ui.resultUpdated":"Sonuç güncellendi.","ui.add":"Ekle","ui.remove":"Kaldır","ui.piece":"Parça","ui.item":"Kalem","ui.name":"Ad","ui.length":"Uzunluk","ui.width":"Genişlik","ui.height":"Yükseklik","ui.depth":"Derinlik","ui.thickness":"Kalınlık","ui.qty":"Adet","ui.count":"Adet","ui.material":"Malzeme / renk","ui.band":"Bant rengi","ui.bandWidth":"Bant genişliği","ui.grain":"Damar yönü boyuna sabit","ui.edges":"Bantlı kenarlar","ui.edgeL1":"Üst uzun kenar","ui.edgeL2":"Alt uzun kenar","ui.edgeW1":"Sol kısa kenar","ui.edgeW2":"Sağ kısa kenar","ui.parts":"Parça listesi","ui.stocks":"Mevcut stok","ui.costs":"Maliyet kalemleri","ui.sections":"Ölçülen kesitler","ui.mode":"Neyi hesaplamak istiyorsunuz?","ui.modeCount":"Adet belli; aralığı hesapla","ui.modeGap":"Hedef aralık; adedi ayarla","ui.modeFixed":"Aralığı koru, düzeni ortala","ui.itemWidth":"Her tahtanın genişliği","ui.gap":"Aralık / derz","ui.leftMargin":"Sol kenar payı","ui.rightMargin":"Sağ kenar payı","ui.startGap":"Başta aralık bırak","ui.endGap":"Uç derzi / aralık","ui.endGapToggle":"Sonda aralık bırak","ui.endAllowance":"Her bant ucunda pay","ui.waste":"Fire payı (%)","ui.rollLength":"Rulo uzunluğu","ui.rollPrice":"Rulo fiyatı","ui.bandThickness":"Bant kalınlığı","ui.finished":"Girilen ölçüler bantlı net ölçüdür","ui.priceM3":"m³ fiyatı","ui.priceBF":"Board foot fiyatı","ui.basis":"Ölçü esası","ui.nominal":"Girilen nominal ölçüler","ui.actual":"Ölçülen gerçek ölçüler","ui.value":"Çevrilecek değer","ui.from":"Kaynak birim","ui.denominator":"İnç kesri hassasiyeti","ui.reference":"Ölçü referansı","ui.inside":"Görünen iç açıklık","ui.outside":"Dış ölçü","ui.rebate":"Lamba","ui.profile":"Profil genişliği","ui.topMargin":"Üst kenar payı","ui.bottomMargin":"Alt kenar payı","ui.pitch":"Delik aralığı","ui.startMargin":"Başlangıç payı","ui.endMargin":"En az bitiş payı","ui.setback":"Sıra kenar mesafesi","ui.rows":"Sıra sayısı","ui.centered":"Diziyi kullanılabilir alanda ortala","ui.faces":"Boyanacak yüz sayısı","ui.coats":"Kat sayısı","ui.coverage":"Etiketteki sarfiyat (kat başına m²/L)","ui.includeEdges":"Dört kenarı da dahil et","ui.packLitres":"Ambalaj hacmi (L)","ui.packPrice":"Ambalaj fiyatı","ui.unitPrice":"Birim fiyat","ui.hours":"Çalışma saati","ui.hourlyRate":"Saatlik ücret","ui.overhead":"Ek genel giderler","ui.margin":"Satış üzerinden kâr marjı (%)","ui.fees":"Satış komisyonu (%)","ui.tax":"Satış vergileri (%)","ui.stockLength":"Stok boyu","ui.trim":"Her uç / kenarda tıraş payı","ui.joints":"Uç uca eke izin ver","ui.boardPrice":"Tahta başına fiyat","ui.fit":"Kapak tipi","ui.inset":"Gömme","ui.overlay":"Her yanda bini payı","ui.overlayMode":"Bini","ui.reveal":"Her yanda dış boşluk","ui.sideClearance":"Her yanda yan boşluk","ui.verticalClearance":"Toplam dikey boşluk","ui.backClearance":"Arka boşluk","ui.bottomThickness":"Taban kalınlığı","ui.grooveDepth":"Taban kanalı derinliği","ui.bottomFit":"Taban montajı","ui.grooved":"Kanala geçme","ui.under":"Alttan bindirme","ui.backThickness":"Arkalık kalınlığı","ui.shelves":"Raf sayısı","ui.shelfSetback":"Raflarda ek geri çekme","ui.backFit":"Arkalık montajı","ui.applied":"Dıştan bindirme","ui.between":"Gövde parçaları arasında","ui.joint":"İki parçanın birleşimi","ui.slope":"Yükseklik ve mesafeden eğim","ui.jointAngle":"Birleşimin iç açısı","ui.run":"Yatay mesafe","ui.rise":"Dikey yükseklik","ui.diameter":"Referans dış çap","ui.corners":"Karşılıklı köşeler arası","ui.flats":"Karşılıklı kenarlar arası","ui.kerf":"Testere payı","ui.strategy":"Giyotin kesim stratejisi","ui.auto":"Stratejileri karşılaştır","ui.vertical":"Önce boyuna kesim","ui.horizontal":"Önce enine kesim","ui.rotate":"Damarı serbest parçalar dönebilir","ui.density":"Girilen yoğunluk (kg/m³)","ui.method":"Kübaj yöntemi","ui.smalian":"Smalian","ui.huber":"Huber","ui.newton":"Newton","ui.diameterBase":"Kalın uç çapı","ui.diameterMid":"Orta çap","ui.diameterTop":"İnce uç çapı","ui.bark":"Çap ölçüm esası","ui.over":"Çaplar kabuklu ölçüldü","ui.underBark":"Çaplar kabuksuz ölçüldü","ui.barkThickness":"Radyal kabuk kalınlığı","ui.position":"Kümülatif konum","ui.estimateSolid":"Girilen katsayıyla katı hacmi tahmin et","ui.solidFraction":"Ölçülen katı hacim katsayısı (0 ile 1 arası)","ui.priceBasis":"m³ fiyat esası","ui.stacked":"İstif hacmi","ui.solid":"Tahmini katı hacim","ui.postWidth":"Direk genişliği","ui.maxBay":"Seçilen azami aks aralığı","ui.postPrice":"Direk başına fiyat","ui.ratioA":"A bileşeni (kısım)","ui.ratioB":"B bileşeni (kısım)","ui.amount":"Referans miktar","ui.thinner":"Tiner (%)","ui.mixBasis":"Üretici oranı esası","ui.massMode":"Ağırlıkça","ui.volumeMode":"Hacimce","ui.mixUnit":"Karışım birimi","ui.dilutionBasis":"Tiner yüzdesi esası","ui.base":"A + B karışımı","ui.final":"Tiner dahil son karışım","ui.totalMode":"İstenen son miktar","ui.component":"Mevcut A miktarı","ui.clearGap":"Net aralık","ui.centerSpacing":"Aks aralığı","ui.linearTotal":"Toplam uzunluk","ui.start":"Başlangıç","ui.center":"Merkez","ui.netBand":"Parçalardaki bant","ui.buyBand":"Pay dahil bant","ui.rolls":"Alınacak rulo","ui.leftover":"Kalan","ui.totalCost":"Toplam maliyet","ui.area":"Alan","ui.volume":"Geometrik hacim","ui.mass":"Tahmini ağırlık","ui.boardFeet":"Board feet","ui.fraction":"Kesirli inç","ui.roundingError":"Kesir yuvarlama hatası","ui.mm":"Milimetre (mm)","ui.cm":"Santimetre (cm)","ui.m":"Metre (m)","ui.in":"İnç (in)","ui.ft":"Fit (ft)","ui.outsideWidth":"Dış genişlik","ui.outsideHeight":"Dış yükseklik","ui.outsideDepth":"Dış derinlik","ui.insideWidth":"İç açıklık genişliği","ui.insideHeight":"İç açıklık yüksekliği","ui.cutAngle":"Testere: dik kesimden açı","ui.longPoint":"Uzun uç","ui.shortPoint":"Kısa uç","ui.bottomPosition":"Alt yüz, tabandan","ui.topPosition":"Üst yüz, tabandan","ui.hole":"Delik","ui.holes":"Toplam delik","ui.deck":"Deck tahtaları","ui.firstPosition":"İlk konum","ui.lastPosition":"Son konum","ui.litresNeeded":"Gereken boya / vernik","ui.packs":"Alınacak ambalaj","ui.projectCost":"Proje maliyeti","ui.sellPrice":"Satış fiyatı","ui.profit":"Hesaplanan kâr","ui.markup":"Maliyet üzerine kâr","ui.labour":"İşçilik","ui.feesAndTax":"Komisyon ve vergiler","ui.boards":"Gereken tahta","ui.buyCount":"Fire payı dahil parça","ui.lastWidth":"Son tahta genişliği","ui.lastLength":"Her sıradaki son parça","ui.doorWidth":"Her kapağın genişliği","ui.doorHeight":"Her kapağın yüksekliği","ui.slopeAngle":"Yataya göre eğim","ui.diagonal":"Eğimli uzunluk","ui.edgeAngle":"Kenara göre kesim açısı","ui.stockCount":"Kullanılan stok boy","ui.yield":"Parça verimi","ui.unplaced":"Yerleşmeyen parçalar","ui.stock":"Stok boy","ui.sheetCount":"Kullanılan levha","ui.cuts":"Kesimler","ui.sheet":"Levha","ui.rotated":"90° döndürüldü","ui.yes":"Evet","ui.no":"Hayır","ui.stackedVolume":"Boşluklar dahil istif hacmi","ui.solidEstimate":"Katsayıya göre katı hacim","ui.section":"Kesit","ui.posts":"Direkler","ui.bays":"Direkler arası açıklık","ui.bayWidth":"Her açıklığın net genişliği","ui.componentA":"A bileşeni","ui.componentB":"B bileşeni","ui.mixtureTotal":"Son karışım","ui.slat":"Çıta","ui.shelf":"Raf","ui.door":"Kapak","ui.side":"Yan","ui.frontBack":"Ön ve arka","ui.bottom":"Taban","ui.back":"Arkalık","ui.topBottom":"Üst ve alt tabla","ui.segment":"Kenar parçası","ui.oak":"Meşe","ui.white":"Beyaz","ui.wood":"Ahşap","ui.finishMaterial":"Boya / vernik","ui.hardware":"Hırdavat","ui.horizontalPart":"Yatay","ui.verticalPart":"Dikey","ui.csv":"Sonucu CSV olarak dışa aktar","ui.importCSV":"CSV'den parça içe aktar","ui.exportParts":"Parçaları CSV'ye aktar","ui.csvHelp":"CSV: name,length,width,thickness,qty,material. Ölçüler mm cinsinden; boy kesim parçalarında genişlik ve kalınlık isteğe bağlıdır. Bantlı kenarları ve diğer ayarları korumak için projeyi JSON olarak dışa aktarın.","ui.partsAdded":"Parçalar projenin kesim listesine gönderildi.","ui.sendParts":"Parçaları proje kesim listesine gönder","ui.useProjectParts":"Proje kesim listesini kullan","ui.noProjectParts":"Proje kesim listesi henüz boş.","ui.offcuts":"Kullanılabilir artıklar","ui.reuseOffcuts":"Artıkları stok olarak kullan","ui.noOffcuts":"Kullanılabilir artık yok.","ui.methodHeading":"Bu hesap nasıl kontrol edilir","ui.formula":"Formül ve kabuller","ui.sources":"Kaynaklar ve referanslar","ui.related":"Projenize devam edin","ui.privacyNote":"Projeleriniz bu tarayıcıda kalır. Saklamak veya başka yere taşımak için bir kopyasını dışa aktarın.","ui.numberHelp":"Ondalık virgül, ondalık nokta ve 2 1/2 ya da ½ gibi kesirler kabul edilir. Binlik ayırıcı kullanmayın.","ui.unitHelp":"Birimi değiştirmek ölçüleri dönüştürür. Para birimini değiştirmek yalnızca etiketi değiştirir, döviz kuru uygulanmaz.","ui.schematic":"Şematik çizim. Yazılı ölçüler ve parça listesi, ekrandaki ölçekten önce gelir.","ui.heuristic":"Sezgisel yöntemle bulunmuş uygulanabilir bir kesim planıdır; en iyi olası çözüm (global optimum) garanti edilmez. Kesim sırasını, parçanın desteklenmesini ve makinenizin kesim kapasitesini kontrol edin.","ui.unplacedWarning":"Bazı parçalar girilen stoğa sığmadı. Bunlar ayrıca listelenir.","ui.densityEstimate":"Ağırlık gerçek yoğunluğa ve neme bağlıdır. Bu araç girdiğiniz yoğunluğu kullanır.","ui.nominalBasis":"Girdiğiniz nominal ölçülerle hesaplanmıştır; rendeleme sonrasındaki fiziksel hacmi göstermez.","ui.actualBasis":"Girdiğiniz gerçek ölçülerle hesaplanmıştır. Nominal ölçüye göre faturalama kuralları farklı olabilir.","ui.frameReference":"Uzun uç, her parçanın dış uzunluğudur; kısa uç ise görünen iç kenardır. Lamba, profil genişliğinin içine doğru uzanır.","ui.labelCoverage":"Seçtiğiniz ürünün sarfiyatını ve kat sayısını kullanın. Emicilik, uygulama şekli ve fire gerçek tüketimi değiştirir.","ui.quantitiesOnly":"Geometrik malzeme miktarlarıdır. Aralıklar ve destekler kullanıcı girdisidir; hesap taşıyıcı elemanları boyutlandırmaz.","ui.hardwareSpecification":"Seçtiğiniz hırdavat modelinin boşluk değerlerini girin. Örnek değerler evrensel bir teknik şartname değildir.","ui.drawerConstruction":"Ön ve arka, yanların arasına girer. Kanala geçen taban, belirtilen kanal derinliğine kadar girer; kanalın dikey konumu bu listede tanımlanmaz.","ui.cabinetConstruction":"Yanlar tam boydur; üst ve alt tabla yanların arasındadır. Dıştan bindirme arkalık dış derinliği korur. Raflardan arkalık ve girilen geri çekme payı düşülür.","ui.sawReference":"Testere ayarı dik kesimden ölçülür; çoğu gönye kesme makinesinde 0° olarak işaretlidir. Yalnızca düz kesimler içindir; çift açılı (bileşik) gönye kesimleri hesaplanmaz.","ui.logEstimate":"Ölçülen kesitlere uygulanan geometrik yöntemlerdir. Radyal kabuk kalınlığı çaptan iki kez düşülür. Sonuçlar ticari kübajı veya hızar randımanını belgelemez.","ui.stackedNotSolid":"İstif hacmi boşlukları içerir. Katı hacim tahmini yalnızca bir katsayı girip etkinleştirdiğinizde görünür; bu araçta evrensel bir katsayı yoktur.","ui.supplierRatio":"Üreticinin karışım oranını ve ağırlık ya da hacim esasını kullanın. Hacimleri toplamak nominal bir tahmindir; gerçek karışımlarda hacim korunmayabilir.","ui.invalidNumber":"Sayıları ve giriş sınırlarını kontrol edin.","ui.integerRequired":"Adet tam sayı olmalıdır.","ui.partsRequired":"Satır sınırı içinde en az bir geçerli parça ekleyin.","ui.tooManyParts":"Liste, bu aracın parça sınırını aşıyor.","ui.doesNotFit":"Parçalar, boşluklar veya kenar payları girilen ölçülere sığmıyor.","ui.marginTooHigh":"Kâr marjı, komisyon ve vergilerin toplamı %100'den az olmalıdır.","ui.stockRequired":"Geçerli ölçü ve adetle stok ekleyin.","ui.sectionsRequired":"2 ile 200 arasında ölçülmüş kesit girin.","ui.sectionOrder":"Kesit konumları kesin olarak artan sırada olmalıdır.","ui.factorRequired":"Katı hacmi fiyatlandırmak için bir katsayı girip etkinleştirin.","ui.mixUnitMismatch":"Ağırlık için g veya kg, hacim için ml veya L kullanın.","ui.unknownTool":"Araç bulunamadı.","ui.about":"Timbrivo hakkında","ui.methods":"Yöntemler ve kaynaklar","ui.privacy":"Gizlilik","ui.terms":"Kullanım koşulları","ui.contact":"İletişim ve düzeltmeler","ui.loadProject":"Bu örneği yükle","ui.load":"Projeyi aç","ui.duplicate":"Çoğalt","ui.delete":"Sil","ui.deleteConfirm":"Kayıtlı bu proje silinsin mi?","ui.newProject":"Yeni proje","ui.emptyLibrary":"Kaydettiğiniz projeler burada görünecek.","ui.libraryLead":"Daha sonra dönmek için bir sürüm kaydedin. Dışa aktarılan dosya, projeyi başka bir tarayıcıya taşımanızı sağlar.","ui.readGuide":"Rehberi oku","ui.notFound":"Bu parça eksik.","ui.notFoundLead":"Bu adres bulunamadı. Devam etmek için bir araç seçin.","ui.skip":"İçeriğe geç","ui.footerLine":"Ahşap, fikirler ve hesabı tutan ölçüler.","ui.all":"Tümü","ui.diagram":"Ölçülü çizim","ui.measurements":"Ölçüler","ui.guideLabel":"ATÖLYE REHBERİ","ui.projectLabel":"YÜKLENEBİLİR PROJE","ui.stockLimit":"Sınırlar: 200 satır; levhada en fazla 500, boy kesimde en fazla 1.000 parça. Stok adetleri sınırlıdır.","ui.copyProject":"Kopya","ui.transferConfirm":"Bu projenin kesim listesi hesaplanan parçalarla değiştirilsin mi?","ui.importConfirm":"İçe aktarılan dosya açılıp mevcut taslağın yerine geçsin mi? Taslağı korumak için kaydedin veya dışa aktarın.","ui.newConfirm":"Yeni bir proje oluşturulsun mu? Mevcut projeyi korumak için kaydedin veya dışa aktarın.","ui.footerCount":"24 araç · {languages} dil","ui.technicalNote":"Açık yöntemler, kontrol edilebilir ölçüler.","ui.copiedStock":"Artıklar stok olarak yüklendi. Yeni bir plan hesaplayın.","ui.cutSteps":"Çizimdeki numaralar kesim sırasını izler. Artıklar ve testere kaybı parçalardan ayrı tutulur.","ui.liveSummary":"Sonuç, gösterilen ölçülerle hesaplandı.","ui.stalePrint":"Sonuçları yazdırmadan veya dışa aktarmadan önce güncel ölçüleri hesaplayın.","ui.downloadTemplate":"CSV şablonunu indir","ui.carryCost":"Hesaplanan maliyeti bütçeye ekle","ui.costAdded":"Maliyet proje bütçesine eklendi.","ui.noCost":"Bu hesapta aktarılacak parasal bir maliyet yok.","ui.captionOrigin":"Konumların başlangıcı: çizimde gösterilen sol kenar veya taban.","ui.working":"Plan hesaplanıyor…","ui.close":"Kapat","ui.files":"Dosyalar","ui.calculator":"Hesaplayıcı","ui.howToUse":"Nasıl kullanılır","ui.overview":"Genel bakış","ui.resultList":"Liste ve ölçüler","ui.notes":"Notlar","ui.dimensions":"Ölçüler","ui.parameters":"Parametreler","ui.previous":"Önceki","ui.next":"Sonraki","ui.of":"/","ui.page":"Sayfa","ui.printShort":"Yazdır / PDF","ui.sendPartsShort":"Projede kullan","ui.offcutsShort":"Artıkları kullan","ui.costShort":"Bütçe","ui.enableJavaScript":"Ölçüleri düzenlemek için JavaScript'i etkinleştirin. Örnekler ve yöntemler aşağıda yine de görüntülenebilir.","ui.emptyRows":"Başlamak için bir satır ekleyin.","ui.calculateShort":"Hesapla","ui.exampleShort":"Örnek","ui.schematicShort":"Şematik çizim. Ölçüleri kontrol edin.","ui.edgeHint":"Bantlanacak kenarları seçin.","ui.quickResult":"Sonuç","ui.reason":"Neden","ui.materialUnavailable":"Aynı malzeme ve kalınlıkta stok yok","ui.dimensionsUnavailable":"Kullanılabilir ölçüler yetersiz","ui.noUsableStock":"Bu planda yer veya stok adedi kalmadı","ui.grainUnavailable":"Damar yönü gereken döndürmeyi engelliyor","ui.model3D":"3D model","ui.modelLoading":"3D model hazırlanıyor…","ui.modelControls":"3D model. Döndürmek için sürükleyin; yakınlaştırmak için tekerleği ya da + ve − tuşlarını kullanın. Ok tuşları döndürür, Home sıfırlar. Ölçüler için bir parçaya tıklayın.","ui.modelDrag":"Sürükleyip döndürün · kaydırıp yakınlaştırın · parçaya tıklayın","ui.modelUnavailable":"3D bu tarayıcıda kullanılamıyor. 2D görünümle devam edebilirsiniz.","ui.cameraReset":"Kamerayı sıfırla","ui.expandModel":"Simülatörü büyüt","ui.cameraView":"Kamera","ui.cameraiso":"3D perspektif","ui.camerafront":"Ön","ui.cameratop":"Üst","ui.cameraside":"Yan","ui.appearance":"Yüzey görünümü","ui.finishoak":"Meşe","ui.finishwalnut":"Ceviz","ui.finishpine":"Çam","ui.finishwhite":"Beyaz MDF","ui.showDimensions":"Ölçüler","ui.explodedView":"Patlatılmış görünüş","ui.modelPNG":"PNG görselini indir","ui.modelGeometric":"Proje ölçüleriyle geometrik simülasyon.","ui.modelJoinery":"Gerçek parça ölçüleri. Hırdavat ve birleştirme detayları modellenmez.","ui.modelGroove":"Taban kanala göre ölçülendirildi. Kanalın dikey konumu temsilîdir; montajınızı kontrol edin.","ui.modelFrame":"Gönye kesimli köşeler. Profil lambaları modellenmez.","ui.modelCutLayout":"Seçili levhadaki parçalar ve artıklar, malzeme kalınlığıyla.","ui.modelStack":"Ölçülen kesitlere göre istifin dış hatları. Hacim boşlukları içerir.","ui.modelLog":"Girilen çaplarla idealleştirilmiş profil; gerektiğinde kabuk düşülür.","ui.modelCutSizes":"Etkinse bant düşüldükten sonraki kesim ölçüleri. Her tipten bir parça.","ui.modelSinglePart":"Girilen ölçülerle her tipten bir parça. Yüzey görünümü yalnızca temsilîdir.","slug.tool.slats":"citali-duvar-paneli-hesaplama","slug.tool.edge-banding":"pvc-kenar-bandi-hesaplama","slug.tool.cut-list":"kesim-listesi","slug.tool.lumber":"kereste-metrekup-hesaplama","slug.tool.board-feet":"board-feet-hesaplama","slug.tool.converter":"olcu-birimi-cevirici","slug.tool.frames":"cerceve-gonye-kesim-hesaplama","slug.tool.shelves":"raf-araligi-hesaplama","slug.tool.holes":"raf-pimi-delik-duzeni","slug.tool.finish":"boya-vernik-sarfiyati-hesaplama","slug.tool.budget":"mobilya-maliyet-hesaplama","slug.tool.deck":"deck-tahtasi-hesaplama","slug.tool.doors":"dolap-kapagi-olcu-hesaplama","slug.tool.drawers":"cekmece-olcu-hesaplama","slug.tool.cabinet":"dolap-govdesi-kesim-listesi","slug.tool.angles":"gonye-aci-hesaplama","slug.tool.polygons":"cokgen-cerceve-hesaplama","slug.tool.linear-cut":"boy-kesim-optimizasyonu","slug.tool.sheet-cut":"levha-kesim-optimizasyonu","slug.tool.weight":"ahsap-agirlik-hesaplama","slug.tool.logs":"tomruk-hacmi-hesaplama","slug.tool.stacks":"istif-odun-hacmi-hesaplama","slug.tool.fence":"ahsap-cit-hesaplama","slug.tool.mix":"boya-tiner-karisim-hesaplama","tool.slats.name":"Çıtalı duvar paneli hesaplama","tool.slats.description":"Çıtaları yerleştirin, aralıkları ayarlayın ve her çıtanın konumunu işaretleyin.","tool.slats.method":"Kullanılabilir genişlikten kenar payları çıkarılır. Adet modunda kalan alan iç aralıklara ve seçilen uç aralıklarına bölünür. Sabit aralık modu düzeni ortalar; hedef aralık modu en yakın iki tam sayı adedi karşılaştırır.","tool.edge-banding.name":"Kenar bandı hesaplama","tool.edge-banding.description":"Bantlanacak kenarları işaretleyin, ruloları renge ve bant genişliğine göre toplayın.","tool.edge-banding.method":"Yalnızca seçilen kenarlar toplanır. Her bant parçasının iki ucuna pay eklenir, ardından yüzde olarak fire payı uygulanır. Her renk ve genişlik kombinasyonu ayrı satın alınır; rulo sayısı yukarı yuvarlanır.","tool.cut-list.name":"Proje kesim listesi","tool.cut-list.description":"Her parçanın ölçülerini, malzemesini, damar yönünü ve bantlı kenarlarını tek listede düzenleyin.","tool.cut-list.method":"Liste, levha yerleşimi vaat etmeden alanı ve hacmi toplar. Net ölçülerde bant kalınlığı kısa kenarlarda uzunluktan, uzun kenarlarda genişlikten düşülür. Hesaplanan parçalar kesim optimizasyonu araçlarına aktarılabilir.","tool.lumber.name":"Kereste metreküp hesaplama","tool.lumber.description":"Tahta ve kereste partilerinin hacmini metreküp olarak toplayın, m³ fiyatıyla maliyeti görün.","tool.lumber.method":"Her parça, gerçek ölçüleriyle dikdörtgen prizma olarak hesaplanır. Milimetreküp, fiyatlandırmadan önce metreküpe çevrilir. Hesap otomatik olarak fire eklemez ve kusurları düşmez.","tool.board-feet.name":"Board feet hesaplama","tool.board-feet.description":"Board feet (BF, Kuzey Amerika'da kullanılan kereste hacim birimi) ve fiyatını, ölçü esasını açıkça seçerek hesaplayın.","tool.board-feet.method":"Bir board foot 144 inç küptür. Nominal veya gerçek ölçüyü seçin ve buna uygun değerleri girin; bu araç nominal 2×4'ü rendelenmiş ölçülere otomatik olarak çevirmez.","tool.converter.name":"Birim ve kesir çevirici","tool.converter.description":"Ölçüleri birimler arasında çevirin ve yuvarlanmış inç kesrinin hatasını kontrol edin.","tool.converter.method":"Dönüşümler 1 inç = 25,4 mm tam tanımını kullanır. Kesirler seçilen paydaya yuvarlanır; sonuç, yuvarlamanın yol açtığı fiziksel farkı da gösterir.","tool.frames.name":"Çerçeve ve gönye kesim hesaplama","tool.frames.description":"Açıklık ölçüsünden kesim uçlarına, anlaşılır bir çizimle ulaşın.","tool.frames.method":"Referans görünen açıklık, dış ölçü veya lamba açıklığı olabilir. Dikdörtgenin her köşesi 45° kesimle birleşir. Uzun uç çerçevenin dış tarafıdır; toplam uzunluğa testere kaybı dahil değildir.","tool.shelves.name":"Raf aralığı hesaplama","tool.shelves.description":"Eşit raf aralıklarını ve her rafın konumunu bulun.","tool.shelves.method":"Mevcut iç yüksekliği girin. Kenar payları ve raf kalınlıkları düşülür, kalan yükseklik üst ve alt dahil tüm aralıklara bölünür. Konumlar tabandan her rafın alt yüzüne kadar ölçülür.","tool.holes.name":"Raf pimi delik düzeni","tool.holes.description":"Raf pimi deliklerini 32 mm sistemine veya kendi belirlediğiniz aralığa göre yerleştirin.","tool.holes.method":"İlk delik başlangıç payına uyar; sonraki delikler seçilen aralıkla ve en az bitiş payı korunarak dizilir. Ortalama seçeneği kalan mesafeyi iki uç arasında paylaştırır. Çizim gerçek ölçekli bir delme şablonu değildir.","tool.finish.name":"Boya ve vernik sarfiyatı hesaplama","tool.finish.description":"Ürün etiketindeki sarfiyattan alanı, kat sayısını ve alınacak ambalajı hesaplayın.","tool.finish.method":"Alan, seçilen yüzleri ve isteğe bağlı olarak dört kenarı toplar. Kat sayısıyla çarpılır ve kat başına m²/L cinsinden sarfiyata bölünür. Fire payı, ambalaj sayısı yukarı yuvarlanmadan önce uygulanır.","tool.budget.name":"Proje maliyeti ve satış fiyatı","tool.budget.description":"Malzeme, işçilik ve kâr marjını kontrol edilebilir tek bir hesapta birleştirin.","tool.budget.method":"Kâr marjı satış fiyatının bir payıdır; maliyet üzerine kâr ise maliyet üzerinden hesaplanır. Komisyon ve vergiler, satış üzerinden kullanıcının girdiği yüzdelerdir; hiçbir vergi oranı otomatik alınmaz. Sonuç maliyeti, kârı ve kesintileri ayrı gösterir.","tool.deck.name":"Deck tahtası hesaplama","tool.deck.description":"Sıraları, ek yerlerini, son parçaları ve fire payı dahil stoğu planlayın.","tool.deck.method":"Tahtalar girilen uzunluk boyunca döşenir. Hesap, genişliği kaplayan tam sıra sayısını bulur ve son tahtanın boyuna kesim genişliğini gösterir. Ekler, uç derzini ve tıraş sonrası kullanılabilir stok boyunu dikkate alır.","tool.doors.name":"Dolap kapağı ölçü hesaplama","tool.doors.description":"Bir veya iki kapağı bini ya da gömme kapak boşluklarıyla ölçülendirin.","tool.doors.method":"Gömme kapaklarda dış boşluklar açıklıktan düşülür. Bini kapaklarda her yana bini payı eklenir. İki kapak arasındaki orta boşluk, genişlik kapaklara bölünmeden önce düşülür.","tool.drawers.name":"Çekmece kutusu hesaplama","tool.drawers.description":"Çekmece parçalarını kullandığınız rayın boşluk değerlerine göre çıkarın.","tool.drawers.method":"Yan boşluklar kutunun dış genişliğini belirler. Ön ve arka yanların arasına girer. Taban alttan bindirilebilir veya kanala geçirilebilir. Ray modelinizin gerektirdiği boşlukları ve yapıyı girin.","tool.cabinet.name":"Dolap gövdesi kesim listesi","tool.cabinet.description":"Dış ölçüleri düzenlenebilir bir parça listesine dönüştürün.","tool.cabinet.method":"Bu model tam boy yanlar, yanların arasında üst ve alt tabla ve önden geri çekilmiş raflar kullanır. Arkalık dıştan bindirilebilir veya parçaların arasına gömülebilir. Basit bir gövdedir; kapaklar, hırdavat ve bağlantı elemanları ayrıca planlanır.","tool.angles.name":"Gönye ve kesim açısı hesaplama","tool.angles.description":"Birleşimleri, eğimleri ve testere ayarının referansını kontrol edin.","tool.angles.method":"Simetrik kesimli iki parçada birleşimin iç açısını ikiye bölün. Testere skalası dik kesimden sapmayı ölçer. Eğim modu, yatay mesafe ve yükseklikten açıyı ve eğimli uzunluğu hesaplar.","tool.polygons.name":"Çokgen çerçeve hesaplama","tool.polygons.description":"Düzgün çokgen çerçeveler için kenar parçalarını ve kesim açılarını hesaplayın.","tool.polygons.method":"Çokgen düzgündür ve profil genişliği her kenara diktir. Ölçü köşeler veya kenarlar arasından alınabilir. Tek sayıda kenarı olan çokgenlerde bunlar çevrel ve iç teğet çember çaplarıdır; karşılıklı gerçek köşeler veya kenarlar arasındaki mesafeler değildir.","tool.linear-cut.name":"Boy kesim optimizasyonu","tool.linear-cut.description":"Parçaları testere payı, tıraş payı ve artıkları hesaba katarak stok boylara yerleştirin.","tool.linear-cut.method":"Boy yerleştirme sezgisellerini karşılaştırıyoruz: önce yerleşmeyen parça sayısını, sonra kullanılan boy sayısını azaltmayı öne alıyoruz. Stok adetleri sınırlıdır ve malzemeler eşleşmelidir. Testere payı her parçadan sonra düşülür; sonda kalan malzemeyi aşamaz.","tool.sheet-cut.name":"Levha kesim optimizasyonu","tool.sheet-cut.description":"Damar yönü, tıraş payı ve gerçek stokla giyotin kesim planını görün.","tool.sheet-cut.method":"Parça sıralarını ve kesim dizilerini karşılaştırıyoruz. Her parça, giyotin kesimlerle bölünen boş bir dikdörtgene yerleşir ve testere payı ayrılır. Damar yönü sabit parçalar döndürülmez. Kesim numaraları, kalan dikdörtgendeki uygulama sırasını izler.","tool.weight.name":"Ahşap ve levha ağırlığı hesaplama","tool.weight.description":"Ölçülerden ve girdiğiniz yoğunluktan ağırlığı tahmin edin.","tool.weight.method":"Parçaların geometrik hacimleri toplanır ve kg/m³ cinsinden yoğunlukla çarpılır. Yoğunluk, partinin malzemesine ve nem durumuna uygun olmalıdır; evrensel bir ağaç türü veya nem oranı varsayılmaz.","tool.logs.name":"Tomruk hacmi hesaplama","tool.logs.description":"Smalian, Huber ve Newton yöntemlerini, kabuklu ya da kabuksuz ölçü esasını açıkça seçerek karşılaştırın.","tool.logs.method":"Smalian uç kesit alanlarının ortalamasını alır; Huber orta kesiti kullanır; Newton uçları ve ortayı ağırlıklandırır. Her bölüm için temsilî çaplar kullanın. Girilen sabit radyal kabuk kalınlığı her çaptan iki kez düşülür.","tool.stacks.name":"İstif odun hacmi hesaplama","tool.stacks.description":"İstif profilini ölçün; boşluklu istif hacmini ve katı hacmi birbirinden ayrı tutun.","tool.stacks.method":"Profil, ölçülen konumlar arasında yamuklarla entegre edilir ve sabit istif derinliğiyle çarpılır. Uçlardaki yükseklikler tahmin edilmez: gerçek konumları ve yükseklikleri girin. Katı hacme dönüşüm isteğe bağlıdır ve yalnızca sizin katsayınızı kullanır.","tool.fence.name":"Ahşap çit hesaplama","tool.fence.description":"Direkleri ve çit tahtalarını her açıklıkta eşit aralıklarla yerleştirin.","tool.fence.method":"Uzunluk iki uç direğini de içerir. Uzunluğu seçilen en fazla aralığa göre açıklıklara bölüyor, direkleri düşüyor ve çit tahtalarını uçlar dahil eşit aralıklarla yerleştiriyoruz. Hedef aralık geometrik bir üst sınırdır, bir yapım kuralı değildir.","tool.mix.name":"Boya karışım ve inceltme oranı","tool.mix.description":"Üreticinin karışım oranına göre bileşenleri ve tineri ayrı ayrı hesaplayın.","tool.mix.method":"Ağırlıkça veya hacimce oranı seçin. Tiner yüzdesi A+B karışımına veya son toplam miktara göre alınabilir. Referans miktar istenen karışım ya da mevcut A bileşeni olabilir. Yoğunluk olmadan ağırlık hacme çevrilmez.","project.slat-panel.name":"Duvarınıza yeni bir ritim","project.slat-panel.description":"49 çıtalı 2,40 m'lik bir duvar. Satın almadan önce ayarlanan aralıkları ve ortalamayı karşılaştırın.","project.picture-frame.name":"En sevdiğiniz hikâyeler için bir çerçeve","project.picture-frame.description":"40 × 60 cm açıklık, 4 cm profil ve 8 mm lamba. Kesim uçlarını kontrol edin.","project.open-bookcase.name":"Kitaplarınıza yer açın","project.open-bookcase.description":"Dört raflı 80 × 180 × 30 cm'lik bir kitaplık. Parçaları çıkarın ve delik konumlarını planlayın.","project.small-cabinet.name":"Özenle planlanmış küçük bir dolap","project.small-cabinet.description":"80 × 90 × 40 cm'lik bir gövde, iki raf ve ayrıca hesaplanan kapaklar.","project.garden-deck.name":"Açık havanın tadını çıkaracağınız bir köşe","project.garden-deck.description":"140 mm'lik tahtalarla 4 × 3 m'lik bir deck. Ekleri, tıraş payını ve fire payı dahil miktarları görün.","project.garden-fence.name":"Bahçeniz için daha hafif bir sınır","project.garden-fence.description":"Dört açıklıklı 10 m'lik bir çit. Miktarları tamamlamak için direkleri ve aralıkları ayarlayın."}