{"ui.home":"Forside","ui.tools":"Værktøjer","ui.projects":"Projekter","ui.guides":"Vejledninger","ui.myProjects":"Mine projekter","ui.allTools":"Alle værktøjer","ui.language":"Sprog","ui.unit":"Længdeenhed","ui.currency":"Valuta","ui.search":"Find et værktøj","ui.searchPlaceholder":"Lameller, rammer, volumen…","ui.heroLead":"Fra det første emne til indkøbslisten. 24 visuelle værktøjer, der giver form til dine idéer i træ.","ui.localBadge":"På din enhed","ui.collectionLead":"Vælg en opgave. Tjek hvert mål.","ui.openTool":"Åbn værktøj","ui.noResults":"Ingen værktøjer fundet.","ui.projectName":"Projektnavn","ui.defaultProject":"Mit træprojekt","ui.save":"Gem projekt","ui.saved":"Projektet er gemt på denne enhed.","ui.storageError":"Browserens lager er ikke tilgængeligt. Du kan fortsætte med at regne og eksportere en fil, før du lukker siden.","ui.exportJSON":"Eksportér projekt","ui.importJSON":"Importér projekt","ui.imported":"Projektet er importeret. Tjek målene.","ui.invalidFile":"Ugyldig projektfil. Dine data er ikke blevet erstattet.","ui.inputs":"Mål og materialer","ui.result":"Din plan, målsat","ui.calculate":"Beregn og opdatér tegning","ui.example":"Nulstil eksempel","ui.dirty":"Målene er ændret. Beregn igen for at opdatere resultatet.","ui.resultEmpty":"Indtast mål for at se din plan.","ui.resultUpdated":"Resultatet er opdateret.","ui.add":"Tilføj","ui.remove":"Fjern","ui.piece":"Emne","ui.item":"Post","ui.name":"Navn","ui.length":"Længde","ui.width":"Bredde","ui.height":"Højde","ui.depth":"Dybde","ui.thickness":"Tykkelse","ui.qty":"Stk.","ui.count":"Antal","ui.material":"Materiale / farve","ui.band":"Kantbåndets farve","ui.bandWidth":"Kantbåndets bredde","ui.grain":"Lås årretning på langs","ui.edges":"Kanter med kantbånd","ui.edgeL1":"Øverste langkant","ui.edgeL2":"Nederste langkant","ui.edgeW1":"Venstre kortkant","ui.edgeW2":"Højre kortkant","ui.parts":"Emneliste","ui.stocks":"Tilgængeligt materiale","ui.costs":"Omkostningsposter","ui.sections":"Målte sektioner","ui.mode":"Hvad vil du beregne?","ui.modeCount":"Kendt antal; beregn mellemrum","ui.modeGap":"Ønsket mellemrum; tilpas antal","ui.modeFixed":"Fast mellemrum, centreret","ui.itemWidth":"Bredde pr. bræt","ui.gap":"Mellemrum / fuge","ui.leftMargin":"Venstre margen","ui.rightMargin":"Højre margen","ui.startGap":"Mellemrum i starten","ui.endGap":"Endefuge","ui.endGapToggle":"Mellemrum i slutningen","ui.endAllowance":"Tillæg pr. båndende","ui.waste":"Spildtillæg (%)","ui.rollLength":"Længde pr. rulle","ui.rollPrice":"Pris pr. rulle","ui.bandThickness":"Kantbåndets tykkelse","ui.finished":"Indtastede mål er færdigmål","ui.priceM3":"Pris pr. m³","ui.priceBF":"Pris pr. board foot","ui.basis":"Målgrundlag","ui.nominal":"Indtastede nominelle mål","ui.actual":"Målte faktiske mål","ui.value":"Værdi, der skal omregnes","ui.from":"Fra enhed","ui.denominator":"Præcision for tommebrøker","ui.reference":"Målereference","ui.inside":"Synlig indvendig åbning","ui.outside":"Udvendigt mål","ui.rebate":"Fals","ui.profile":"Profilbredde","ui.topMargin":"Margen foroven","ui.bottomMargin":"Margen forneden","ui.pitch":"Hulafstand","ui.startMargin":"Startafstand","ui.endMargin":"Mindste slutafstand","ui.setback":"Hulrækkens kantafstand","ui.rows":"Rækker","ui.centered":"Centrér rækken i det nyttige område","ui.faces":"Flader at behandle","ui.coats":"Antal lag","ui.coverage":"Rækkeevne iflg. etiket (m²/L pr. lag)","ui.includeEdges":"Medtag alle fire kanter","ui.packLitres":"Dåsens indhold (L)","ui.packPrice":"Pris pr. dåse","ui.unitPrice":"Stykpris","ui.hours":"Arbejdstimer","ui.hourlyRate":"Timepris","ui.overhead":"Ekstra faste omkostninger","ui.margin":"Dækningsgrad af salgspris (%)","ui.fees":"Salgsgebyrer (%)","ui.tax":"Afgifter på salg (%)","ui.stockLength":"Handelslængde","ui.trim":"Trimning pr. ende / kant","ui.joints":"Tillad samlinger på langs","ui.boardPrice":"Pris pr. bræt","ui.fit":"Lågetype","ui.inset":"Indfældet","ui.overlay":"Overlæg pr. side","ui.overlayMode":"Påliggende","ui.reveal":"Udvendig fuge pr. side","ui.sideClearance":"Sidefrigang pr. side","ui.verticalClearance":"Samlet lodret frigang","ui.backClearance":"Frigang bagtil","ui.bottomThickness":"Bundens tykkelse","ui.grooveDepth":"Dybde af bundnot","ui.bottomFit":"Bundkonstruktion","ui.grooved":"I not","ui.under":"Monteret under","ui.backThickness":"Bagpladens tykkelse","ui.shelves":"Antal hylder","ui.shelfSetback":"Ekstra tilbagetrækning af hylder","ui.backFit":"Bagpladekonstruktion","ui.applied":"Påsat bagpå","ui.between":"Mellem korpusdelene","ui.joint":"Samling af to emner","ui.slope":"Hældning ud fra højde og længde","ui.jointAngle":"Samlingens indvendige vinkel","ui.run":"Vandret længde","ui.rise":"Højdeforskel","ui.diameter":"Udvendig referencediameter","ui.corners":"Over hjørnerne","ui.flats":"Over fladerne","ui.kerf":"Savsnit","ui.strategy":"Strategi for gennemgående snit","ui.auto":"Sammenlign strategier","ui.vertical":"Kløv først","ui.horizontal":"Afkort først","ui.rotate":"Tillad drejning af emner uden låst årretning","ui.density":"Indtastet densitet (kg/m³)","ui.method":"Opmålingsmetode","ui.smalian":"Smalian","ui.huber":"Huber","ui.newton":"Newton","ui.diameterBase":"Diameter i rodenden","ui.diameterMid":"Diameter på midten","ui.diameterTop":"Diameter i topenden","ui.bark":"Måling af diametre","ui.over":"Diametre målt med bark","ui.underBark":"Diametre målt uden bark","ui.barkThickness":"Barktykkelse (radial)","ui.position":"Position fra start","ui.estimateSolid":"Anslå fastmeter med egen faktor","ui.solidFraction":"Målt omregningsfaktor (mellem 0 og 1)","ui.priceBasis":"Prisgrundlag pr. m³","ui.stacked":"Rummeter","ui.solid":"Anslåede fastmeter","ui.postWidth":"Stolpebredde","ui.maxBay":"Valgt maks. centerafstand","ui.postPrice":"Pris pr. stolpe","ui.ratioA":"Dele komponent A","ui.ratioB":"Dele komponent B","ui.amount":"Referencemængde","ui.thinner":"Fortynder (%)","ui.mixBasis":"Producentens forhold angivet i","ui.massMode":"Vægt","ui.volumeMode":"Volumen","ui.mixUnit":"Blandingens enhed","ui.dilutionBasis":"Fortynderprocent beregnes af","ui.base":"Blanding A + B","ui.final":"Færdig blanding inkl. fortynder","ui.totalMode":"Ønsket færdig mængde","ui.component":"Tilgængelig mængde A","ui.clearGap":"Fri afstand","ui.centerSpacing":"Centerafstand","ui.linearTotal":"Samlet længde","ui.start":"Start","ui.center":"Center","ui.netBand":"Kantbånd på emner","ui.buyBand":"Kantbånd inkl. tillæg","ui.rolls":"Ruller at købe","ui.leftover":"Rest","ui.totalCost":"Samlet pris","ui.area":"Areal","ui.volume":"Geometrisk volumen","ui.mass":"Anslået vægt","ui.boardFeet":"Board feet","ui.fraction":"Tommer i brøk","ui.roundingError":"Afrundingsfejl for brøken","ui.mm":"Millimeter (mm)","ui.cm":"Centimeter (cm)","ui.m":"Meter (m)","ui.in":"Tommer (in)","ui.ft":"Fod (ft)","ui.outsideWidth":"Udvendig bredde","ui.outsideHeight":"Udvendig højde","ui.outsideDepth":"Udvendig dybde","ui.insideWidth":"Åbningens bredde","ui.insideHeight":"Åbningens højde","ui.cutAngle":"Sav: vinkel fra vinkelret snit","ui.longPoint":"Lang spids","ui.shortPoint":"Kort spids","ui.bottomPosition":"Underside fra bunden","ui.topPosition":"Overside fra bunden","ui.hole":"Hul","ui.holes":"Huller i alt","ui.deck":"Terrassebrædder","ui.firstPosition":"Første position","ui.lastPosition":"Sidste position","ui.litresNeeded":"Nødvendig mængde","ui.packs":"Dåser at købe","ui.projectCost":"Projektpris","ui.sellPrice":"Salgspris","ui.profit":"Beregnet fortjeneste","ui.markup":"Avance på kostpris","ui.labour":"Arbejdsløn","ui.feesAndTax":"Gebyrer og afgifter","ui.boards":"Nødvendige brædder","ui.buyCount":"Emner inkl. tillæg","ui.lastWidth":"Sidste brædts bredde","ui.lastLength":"Sidste stykke i hver række","ui.doorWidth":"Bredde pr. låge","ui.doorHeight":"Højde pr. låge","ui.slopeAngle":"Hældning fra vandret","ui.diagonal":"Skrå længde","ui.edgeAngle":"Snitvinkel mod kanten","ui.stockCount":"Brugte stænger","ui.yield":"Udnyttelse","ui.unplaced":"Ikke placerede emner","ui.stock":"Stang","ui.sheetCount":"Brugte plader","ui.cuts":"Snit","ui.sheet":"Plade","ui.rotated":"Drejet 90°","ui.yes":"Ja","ui.no":"Nej","ui.stackedVolume":"Rummeter inkl. hulrum","ui.solidEstimate":"Fastmeter ud fra faktor","ui.section":"Sektion","ui.posts":"Stolper","ui.bays":"Fag mellem stolper","ui.bayWidth":"Fri bredde pr. fag","ui.componentA":"Komponent A","ui.componentB":"Komponent B","ui.mixtureTotal":"Færdig blanding","ui.slat":"Lamel","ui.shelf":"Hylde","ui.door":"Låge","ui.side":"Side","ui.frontBack":"For- og bagstykke","ui.bottom":"Bund","ui.back":"Bagplade","ui.topBottom":"Top og bund","ui.segment":"Segment","ui.oak":"Eg","ui.white":"Hvid","ui.wood":"Træ","ui.finishMaterial":"Behandling","ui.hardware":"Beslag","ui.horizontalPart":"Vandret del","ui.verticalPart":"Lodret del","ui.csv":"Eksportér resultat (CSV)","ui.importCSV":"Importér emner (CSV)","ui.exportParts":"Eksportér emner (CSV)","ui.csvHelp":"CSV: name,length,width,thickness,qty,material. Mål i mm; bredde og tykkelse er valgfri for stænger. Eksportér projektet som JSON for at bevare kantbånd og andre indstillinger.","ui.partsAdded":"Emnerne er sendt til projektets skæreliste.","ui.sendParts":"Send emner til skærelisten","ui.useProjectParts":"Brug emner fra skærelisten","ui.noProjectParts":"Projektets skæreliste er stadig tom.","ui.offcuts":"Brugbare reststykker","ui.reuseOffcuts":"Brug reststykker som materiale","ui.noOffcuts":"Der er ingen brugbare reststykker.","ui.methodHeading":"Sådan tjekker du beregningen","ui.formula":"Formel og konventioner","ui.sources":"Kilder og referencer","ui.related":"Fortsæt dit projekt","ui.privacyNote":"Dine projekter bliver i denne browser. Eksportér en kopi for at gemme eller flytte dem.","ui.numberHelp":"Decimalkomma, decimalpunktum og brøker som 2 1/2 eller ½ accepteres. Brug ikke tusindtalsseparator.","ui.unitHelp":"Skift af enhed omregner målene. Skift af valuta ændrer kun betegnelsen, ikke vekselkursen.","ui.schematic":"Skematisk tegning. Angivne mål og emnelisten går forud for skalaen på skærmen.","ui.heuristic":"Gennemførlig heuristisk opskæringsplan; et globalt optimum er ikke garanteret. Tjek rækkefølgen, emnets understøtning og din maskines skærekapacitet.","ui.unplacedWarning":"Nogle emner kunne ikke være i det indtastede materiale. De er listet for sig.","ui.densityEstimate":"Vægten afhænger af den faktiske densitet og træfugtighed. Værktøjet bruger den densitet, du har indtastet.","ui.nominalBasis":"Beregnet med de indtastede nominelle mål; viser ikke den fysiske volumen efter høvling.","ui.actualBasis":"Beregnet med de indtastede faktiske mål. Afregningsregler ud fra nominelle mål kan være anderledes.","ui.frameReference":"Den lange spids er hvert emnes udvendige længde; den korte spids er den synlige inderkant. Falsen går ind i profilbredden.","ui.labelCoverage":"Brug rækkeevne og antal lag for dit valgte produkt. Opsugning, påføring og spild ændrer det faktiske forbrug.","ui.quantitiesOnly":"Geometriske materialemængder. Afstande og underkonstruktion angiver du selv; beregningen dimensionerer ikke bærende dele.","ui.hardwareSpecification":"Indtast frigangene for din valgte beslagmodel. Eksempelværdierne er ikke en universel specifikation.","ui.drawerConstruction":"For- og bagstykke sidder mellem siderne. En bund i not går ind i noten med den angivne notdybde; listen fastlægger ikke notens højde.","ui.cabinetConstruction":"Gennemgående sider; top og bund mellem siderne. En påsat bagplade bevarer den udvendige dybde. Hylderne afkortes med bagpladen og den indtastede tilbagetrækning.","ui.sawReference":"Savens indstilling måles fra et vinkelret snit, der er markeret 0° på de fleste geringssave. Kun flade snit; dobbelte geringer beregnes ikke.","ui.logEstimate":"Geometriske metoder anvendt på målte sektioner. Den radiale barktykkelse trækkes to gange fra diameteren. Resultaterne er ikke en godkendt handelsopmåling og garanterer ikke savværkets udbytte.","ui.stackedNotSolid":"Rummeter indeholder hulrum. Et skøn over fastmeter vises kun, hvis du indtaster og aktiverer en faktor; værktøjet har ingen universel faktor.","ui.supplierRatio":"Brug producentens blandingsforhold og dets grundlag (vægt eller volumen). At lægge volumener sammen er et nominelt skøn; rigtige blandinger bevarer ikke nødvendigvis volumen.","ui.invalidNumber":"Tjek tallene og grænserne for input.","ui.integerRequired":"Antallet skal være et helt tal.","ui.partsRequired":"Tilføj mindst ét gyldigt emne inden for grænsen for rækker.","ui.tooManyParts":"Mængden overskrider værktøjets grænse for emner.","ui.doesNotFit":"Emner, frigang eller margener passer ikke inden for de indtastede mål.","ui.marginTooHigh":"Dækningsgrad, gebyrer og afgifter skal tilsammen være under 100 %.","ui.stockRequired":"Tilføj materiale med gyldige mål og antal.","ui.sectionsRequired":"Indtast mellem 2 og 200 målte sektioner.","ui.sectionOrder":"Sektionernes positioner skal være strengt stigende.","ui.factorRequired":"Aktivér og indtast en faktor for at prissætte fastmeter.","ui.mixUnitMismatch":"Brug g eller kg til vægt og ml eller L til volumen.","ui.unknownTool":"Værktøjet blev ikke fundet.","ui.about":"Om Timbrivo","ui.methods":"Metoder og kilder","ui.privacy":"Privatliv","ui.terms":"Vilkår for brug","ui.contact":"Kontakt og rettelser","ui.loadProject":"Indlæs dette eksempel","ui.load":"Åbn projekt","ui.duplicate":"Duplikér","ui.delete":"Slet","ui.deleteConfirm":"Slet dette gemte projekt?","ui.newProject":"Nyt projekt","ui.emptyLibrary":"Dine gemte projekter vises her.","ui.libraryLead":"Gem en version, så du kan vende tilbage senere. Med en eksporteret fil kan du flytte projektet til en anden browser.","ui.readGuide":"Læs vejledningen","ui.notFound":"Her mangler en brik.","ui.notFoundLead":"Adressen blev ikke fundet. Vælg et værktøj for at fortsætte.","ui.skip":"Gå til indhold","ui.footerLine":"Træ, idéer og mål, der går op.","ui.all":"Alle","ui.diagram":"Målsat tegning","ui.measurements":"Mål","ui.guideLabel":"VÆRKSTEDSGUIDE","ui.projectLabel":"PROJEKT TIL INDLÆSNING","ui.stockLimit":"Grænser: 200 rækker; op til 500 pladeemner og 1.000 længdeemner. Materialemængderne er begrænsede.","ui.copyProject":"Kopi","ui.transferConfirm":"Erstat projektets skæreliste med de beregnede emner?","ui.importConfirm":"Åbn den importerede fil og erstat den aktuelle kladde? Gem eller eksportér kladden for at beholde den.","ui.newConfirm":"Opret et nyt projekt? Gem eller eksportér det aktuelle for at beholde det.","ui.footerCount":"24 værktøjer · {languages} sprog","ui.technicalNote":"Klare metoder, mål der kan efterprøves.","ui.copiedStock":"Reststykker indlæst som materiale. Beregn en ny plan.","ui.cutSteps":"Numrene på tegningen følger snitrækkefølgen. Reststykker og savspild holdes adskilt fra emnerne.","ui.liveSummary":"Resultat beregnet ud fra de viste mål.","ui.stalePrint":"Beregn de aktuelle mål, før du udskriver eller eksporterer resultater.","ui.downloadTemplate":"Download CSV-skabelon","ui.carryCost":"Overfør beregnet pris til budgettet","ui.costAdded":"Prisen er lagt i projektets budget.","ui.noCost":"Denne beregning har ingen pris at overføre.","ui.captionOrigin":"Nulpunkt for positioner: venstre kant eller bund som vist på tegningen.","ui.working":"Beregner planen…","ui.close":"Luk","ui.files":"Filer","ui.calculator":"Beregner","ui.howToUse":"Sådan bruges den","ui.overview":"Overblik","ui.resultList":"Liste og mål","ui.notes":"Bemærkninger","ui.dimensions":"Mål","ui.parameters":"Parametre","ui.previous":"Forrige","ui.next":"Næste","ui.of":"af","ui.page":"Side","ui.printShort":"Udskriv / PDF","ui.sendPartsShort":"Til projekt","ui.offcutsShort":"Brug rester","ui.costShort":"Budget","ui.enableJavaScript":"Slå JavaScript til for at redigere mål. Eksempler og metoder er stadig tilgængelige nedenfor.","ui.emptyRows":"Tilføj en række for at komme i gang.","ui.calculateShort":"Beregn","ui.exampleShort":"Eksempel","ui.schematicShort":"Skematisk tegning. Tjek målene.","ui.edgeHint":"Vælg kanter til kantbånd.","ui.quickResult":"Resultat","ui.reason":"Årsag","ui.materialUnavailable":"Intet materiale med samme type og tykkelse","ui.dimensionsUnavailable":"Utilstrækkelige nyttige mål","ui.noUsableStock":"Ingen plads eller materiale tilbage i denne plan","ui.grainUnavailable":"Nødvendig drejning blokeret af årretningen","ui.model3D":"3D-model","ui.modelLoading":"Forbereder 3D-model…","ui.modelControls":"3D-model. Træk for at dreje, brug hjulet eller + og − for at zoome. Piletasterne drejer, Home nulstiller. Klik på et emne for at se målene.","ui.modelDrag":"Træk for at dreje · rul for at zoome · klik på et emne","ui.modelUnavailable":"3D er ikke tilgængeligt i denne browser. Du kan fortsætte med 2D-visningen.","ui.cameraReset":"Nulstil visning","ui.expandModel":"Forstør simulator","ui.cameraView":"Visning","ui.cameraiso":"3D-perspektiv","ui.camerafront":"Forfra","ui.cameratop":"Ovenfra","ui.cameraside":"Fra siden","ui.appearance":"Udseende","ui.finishoak":"Eg","ui.finishwalnut":"Valnød","ui.finishpine":"Fyr","ui.finishwhite":"Hvid MDF","ui.showDimensions":"Mål","ui.explodedView":"Sprængtegning","ui.modelPNG":"Download PNG-billede","ui.modelGeometric":"Geometrisk simulering med projektets mål.","ui.modelJoinery":"Emnernes faktiske mål. Beslag og samlinger er ikke modelleret.","ui.modelGroove":"Bunden er tilpasset noten. Notens højde er kun vejledende; tjek din konstruktion.","ui.modelFrame":"Hjørner i gering. Profilets false er ikke modelleret.","ui.modelCutLayout":"Emner og reststykker på den valgte plade, i materialets tykkelse.","ui.modelStack":"Stablens omrids ud fra de målte sektioner. Volumen inkluderer hulrum.","ui.modelLog":"Idealiseret profil ud fra de indtastede diametre, med fradrag for bark, hvor det er relevant.","ui.modelCutSizes":"Skæremål efter fradrag af kantbånd, hvis det er slået til. Ét emne pr. type.","ui.modelSinglePart":"Ét emne pr. type i de indtastede mål. Overfladen er kun visuel.","slug.tool.slats":"lamelvaeg-beregner","slug.tool.edge-banding":"kantbaand-beregner","slug.tool.cut-list":"skaereliste","slug.tool.lumber":"traevolumen-beregner","slug.tool.board-feet":"board-feet-beregner","slug.tool.converter":"enhedsomregner-trae","slug.tool.frames":"billedramme-gering-beregner","slug.tool.shelves":"hyldeafstand-beregner","slug.tool.holes":"hulraekke-hyldebaerere-32mm","slug.tool.finish":"forbrug-maling-lak-olie","slug.tool.budget":"prisberegning-traeprojekt","slug.tool.deck":"terrassebraedder-beregner","slug.tool.doors":"skabslaager-maal-beregner","slug.tool.drawers":"skuffe-beregner","slug.tool.cabinet":"korpus-skaereliste","slug.tool.angles":"geringsvinkel-beregner","slug.tool.polygons":"polygonramme-beregner","slug.tool.linear-cut":"optimering-laengdeskaering","slug.tool.sheet-cut":"optimering-pladeopskaering","slug.tool.weight":"traevaegt-beregner","slug.tool.logs":"rundtrae-volumen-beregner","slug.tool.stacks":"rummeter-traestabel","slug.tool.fence":"traehegn-beregner","slug.tool.mix":"blandingsforhold-fortynding","tool.slats.name":"Beregn lamelvæg","tool.slats.description":"Fordel lameller, justér mellemrum og afmærk hver position.","tool.slats.method":"Den nyttige bredde er uden margener. Tilstanden Antal fordeler den resterende plads på de indvendige mellemrum og de valgte endemellemrum. Tilstanden Fast mellemrum centrerer helheden; tilstanden Ønsket mellemrum sammenligner de nærmeste hele antal.","tool.edge-banding.name":"Beregn kantbånd","tool.edge-banding.description":"Markér kanter og saml ruller efter farve og bredde.","tool.edge-banding.method":"Kun valgte kanter lægges sammen. Hvert stykke får tillæg i begge ender, derefter lægges den procentvise reserve til. Hver kombination af farve og bredde købes for sig, og antallet af ruller rundes op.","tool.cut-list.name":"Skæreliste til projektet","tool.cut-list.description":"Hold styr på mål, materialer, årretning og kanter for hvert emne.","tool.cut-list.method":"Listen summerer areal og volumen uden at love en placering på pladerne. Ved færdigmål reducerer kantbåndets tykkelse længden ved kortkanterne og bredden ved langkanterne. Beregnede emner kan sendes videre til opskæringsoptimeringen.","tool.lumber.name":"Volumen af skåret træ","tool.lumber.description":"Læg brædder og partier sammen i kubikmeter med pris pr. m³.","tool.lumber.method":"Hvert emne er et retvinklet prisme med faktiske mål. Kubikmillimeter omregnes til kubikmeter før prisberegningen. Beregningen lægger ikke automatisk spild til og trækker ikke fejl i træet fra.","tool.board-feet.name":"Board feet-beregner","tool.board-feet.description":"Beregn board feet (amerikansk volumenenhed for træ) og pris med et tydeligt målgrundlag.","tool.board-feet.method":"Én board foot er 144 kubiktommer. Vælg nominelle eller faktiske mål og indtast de tilsvarende værdier; værktøjet omregner ikke automatisk en nominel 2×4 til høvlede mål.","tool.converter.name":"Enheder og brøker","tool.converter.description":"Omregn mål og tjek fejlen ved afrundede brøker.","tool.converter.method":"Omregningen bruger den eksakte definition 1 tomme = 25,4 mm. Brøker afrundes til den valgte inddeling; resultatet viser også den fysiske forskel, som afrundingen giver.","tool.frames.name":"Rammer og geringer","tool.frames.description":"Fra åbningens mål til lang og kort spids med en tydelig tegning.","tool.frames.method":"Referencen kan være den synlige åbning, det udvendige mål eller falsmålet. Hvert retvinklet hjørne får et snit på 45°. Den lange spids er rammens yderside; den samlede længde er uden savspild.","tool.shelves.name":"Afstand mellem hylder","tool.shelves.description":"Find lige store rum og placeringen af hver hylde.","tool.shelves.method":"Indtast den tilgængelige indvendige højde. Margener og hyldetykkelser trækkes fra, og resten fordeles på alle rum, også øverst og nederst. Positionerne måles fra bunden til undersiden af hver hylde.","tool.holes.name":"Hulrækker til hyldebærere","tool.holes.description":"Afsæt huller i 32 mm-systemet eller med egen hulafstand.","tool.holes.method":"Det første hul overholder startafstanden, og de næste følger den valgte hulafstand, så den mindste slutafstand bevares. Centrering fordeler resten mellem enderne. Tegningen er ikke en boreskabelon i fuld størrelse.","tool.finish.name":"Forbrug af lak, olie og maling","tool.finish.description":"Beregn areal, lag og antal dåser ud fra produktets etiket.","tool.finish.method":"Arealet summerer de valgte flader og eventuelt alle fire kanter. Gang med antal lag, og del med rækkeevnen i m² pr. liter pr. lag. Reserven lægges til, før antallet af dåser rundes op.","tool.budget.name":"Projektbudget","tool.budget.description":"Saml materialer, arbejdsløn og dækningsgrad i én beregning, du kan efterprøve.","tool.budget.method":"Dækningsgraden er en andel af salgsprisen, mens avancen beregnes på kostprisen. Gebyrer og afgifter er procenter af salget, som du selv indtaster; der hentes ingen satser. Resultatet adskiller omkostninger, fortjeneste og afgifter.","tool.deck.name":"Beregn terrassebrædder","tool.deck.description":"Planlæg rækker, samlinger, sidste stykker og materiale med reserve.","tool.deck.method":"Brædderne ligger i den indtastede længde. Beregningen finder hele rækker hen over bredden og viser, hvor bredt det sidste bræt skal kløves. Samlingerne tager højde for endefugen og den nyttige brædelængde efter trimning.","tool.doors.name":"Beregn skabslåger","tool.doors.description":"Beregn mål på én eller to låger, påliggende eller indfældede.","tool.doors.method":"Ved indfældede låger trækkes de udvendige fuger fra åbningen. Påliggende låger får overlægget lagt til på hver side. Midterfugen trækkes fra, før bredden fordeles på lågerne.","tool.drawers.name":"Beregn skuffekasse","tool.drawers.description":"Lav skuffens emner ud fra frigangene på dine skinner.","tool.drawers.method":"Sidefrigangen bestemmer skuffekassens udvendige bredde. For- og bagstykke sidder mellem siderne. Bunden kan monteres under eller i not. Indtast de frigange og den konstruktion, som din skinnemodel kræver.","tool.cabinet.name":"Skabskorpus og skæreliste","tool.cabinet.description":"Gør udvendige mål til en emneliste, du kan redigere.","tool.cabinet.method":"Modellen bruger gennemgående sider, top og bund mellem siderne og tilbagetrukne hylder. Bagpladen kan påsættes bagpå eller sidde mellem delene. Det er et enkelt korpus; låger, beslag og samlebeslag planlægges for sig.","tool.angles.name":"Snit- og geringsvinkler","tool.angles.description":"Tjek samlinger, hældninger og referencen for savens indstilling.","tool.angles.method":"For to emner med symmetriske snit halveres samlingens indvendige vinkel. Savens skala måler afvigelsen fra et vinkelret snit. Hældningstilstanden bruger vandret længde og højdeforskel til at beregne vinkel og skrå længde.","tool.polygons.name":"Polygonrammer","tool.polygons.description":"Beregn segmenter og snit til regulære polygoner.","tool.polygons.method":"Polygonen er regulær, og profilbredden står vinkelret på hver side. Målet kan referere til hjørnerne eller fladerne. Ved et ulige antal sider er det diametrene for den omskrevne og den indskrevne cirkel, ikke afstande mellem faktisk modstående hjørner eller flader.","tool.linear-cut.name":"Optimering af længdeskæring","tool.linear-cut.description":"Placér emner i handelslængder med savsnit, trimning og reststykker.","tool.linear-cut.method":"Vi sammenligner heuristikker for placering på langs og prioriterer færrest ikke placerede emner, derefter færrest stænger. Materialemængderne er begrænsede, og materialerne skal passe sammen. Savsnittet trækkes fra efter hvert emne, i enden begrænset af det resterende materiale.","tool.sheet-cut.name":"Optimering af pladeopskæring","tool.sheet-cut.description":"Se gennemgående snit med årretning, trimning og dit faktiske lager.","tool.sheet-cut.method":"Vi sammenligner rækkefølger af emner og snit. Hvert emne optager et frit rektangel, der deles med gennemgående snit, med plads til savsnittet. Emner med låst årretning drejes ikke. Snitnumrene følger udførelsesrækkefølgen i det resterende rektangel.","tool.weight.name":"Vægt af træ og plader","tool.weight.description":"Anslå vægten ud fra mål og en indtastet densitet.","tool.weight.method":"Emnernes geometriske volumener lægges sammen og ganges med densiteten i kg/m³. Densiteten skal passe til partiets materiale og træfugtighed; der forudsættes ingen universel træart eller fugtighed.","tool.logs.name":"Volumen af rundtræ","tool.logs.description":"Sammenlign Smalian, Huber og Newton med et tydeligt grundlag for bark.","tool.logs.method":"Smalian tager gennemsnittet af endefladerne; Huber bruger tværsnittet på midten; Newton vægter ender og midte. Brug repræsentative diametre for hver sektion. Den indtastede, ensartet antagne radiale barktykkelse trækkes to gange fra hver diameter.","tool.stacks.name":"Træstabel i sektioner","tool.stacks.description":"Mål en stabels profil, og hold rummeter og fastmeter adskilt.","tool.stacks.method":"Profilet integreres som trapezer mellem de målte positioner og ganges med stablens konstante dybde. Højderne i enderne udledes ikke: indtast de faktiske positioner og højder. Omregning til fastmeter er valgfri og bruger kun din faktor.","tool.fence.name":"Beregn træhegn","tool.fence.description":"Fordel stolper og brædder med lige store mellemrum i hvert fag.","tool.fence.method":"Længden omfatter begge endestolper. Vi deler den i fag ud fra den valgte maksimale afstand, trækker stolperne fra og placerer brædderne med lige store mellemrum, også i enderne. Det ønskede mellemrum er et geometrisk maksimum, ikke en byggeregel.","tool.mix.name":"Blanding og fortynding","tool.mix.description":"Fordel komponenter og fortynder efter producentens blandingsforhold.","tool.mix.method":"Vælg et forhold efter vægt eller volumen. Fortynderprocenten kan beregnes af A+B eller af den færdige mængde. Referencemængden kan være den ønskede blanding eller den tilgængelige komponent A. Uden densitet omregnes vægt ikke til volumen.","project.slat-panel.name":"En væg med ny rytme","project.slat-panel.description":"En væg på 2,40 m med 49 lameller. Sammenlign tilpassede mellemrum og centrering, før du køber ind.","project.picture-frame.name":"En ramme om dine bedste historier","project.picture-frame.description":"En åbning på 40 × 60 cm, et profil på 4 cm og en fals på 8 mm. Tjek lang og kort spids.","project.open-bookcase.name":"Plads til dine bøger","project.open-bookcase.description":"En reol på 80 × 180 × 30 cm med fire hylder. Lav emnerne, og planlæg hullernes placering.","project.small-cabinet.name":"Et lille skab, omhyggeligt planlagt","project.small-cabinet.description":"Et korpus på 80 × 90 × 40 cm, to hylder og fronter beregnet for sig.","project.garden-deck.name":"Et sted at nyde udelivet","project.garden-deck.description":"En terrasse på 4 × 3 m med brædder på 140 mm. Se samlinger, trimning og mængder med reserve.","project.garden-fence.name":"Et lettere hegn i haven","project.garden-fence.description":"Et hegn på 10 m med fire fag. Justér stolper og mellemrum for at gøre mængderne færdige."}