{"ui.home":"Home","ui.tools":"Strumenti","ui.projects":"Progetti","ui.guides":"Guide","ui.myProjects":"I miei progetti","ui.allTools":"Tutti gli strumenti","ui.language":"Lingua","ui.unit":"Unità di lunghezza","ui.currency":"Valuta","ui.search":"Cerca uno strumento","ui.searchPlaceholder":"Listelli, cornici, volume…","ui.heroLead":"Dal primo pezzo alla lista della spesa. 24 strumenti visivi per dare forma alle tue idee in falegnameria.","ui.localBadge":"Sul tuo dispositivo","ui.collectionLead":"Scegli un lavoro. Controlla ogni misura.","ui.openTool":"Apri lo strumento","ui.noResults":"Nessuno strumento trovato.","ui.projectName":"Nome del progetto","ui.defaultProject":"Il mio progetto di falegnameria","ui.save":"Salva progetto","ui.saved":"Progetto salvato su questo dispositivo.","ui.storageError":"La memoria del browser non è disponibile. Puoi continuare a calcolare ed esportare un file prima di uscire.","ui.exportJSON":"Esporta progetto","ui.importJSON":"Importa progetto","ui.imported":"Progetto importato. Controlla le misure.","ui.invalidFile":"File di progetto non valido. I tuoi dati non sono stati sostituiti.","ui.inputs":"Misure e materiali","ui.result":"Il tuo progetto, quotato","ui.calculate":"Calcola e aggiorna il disegno","ui.example":"Ripristina esempio","ui.dirty":"Misure modificate. Calcola per aggiornare il risultato.","ui.resultEmpty":"Inserisci le misure per vedere il tuo progetto.","ui.resultUpdated":"Risultato aggiornato.","ui.add":"Aggiungi","ui.remove":"Rimuovi","ui.piece":"Pezzo","ui.item":"Voce","ui.name":"Nome","ui.length":"Lunghezza","ui.width":"Larghezza","ui.height":"Altezza","ui.depth":"Profondità","ui.thickness":"Spessore","ui.qty":"Quantità","ui.count":"Numero","ui.material":"Materiale / colore","ui.band":"Colore del bordo","ui.bandWidth":"Altezza del bordo","ui.grain":"Venatura bloccata in lunghezza","ui.edges":"Lati da bordare","ui.edgeL1":"Lato lungo superiore","ui.edgeL2":"Lato lungo inferiore","ui.edgeW1":"Lato corto sinistro","ui.edgeW2":"Lato corto destro","ui.parts":"Distinta dei pezzi","ui.stocks":"Materiale disponibile","ui.costs":"Voci di costo","ui.sections":"Sezioni misurate","ui.mode":"Cosa vuoi calcolare?","ui.modeCount":"Numero noto; calcola la fuga","ui.modeGap":"Fuga desiderata; adatta il numero","ui.modeFixed":"Fuga fissa e composizione centrata","ui.itemWidth":"Larghezza di ogni elemento","ui.gap":"Fuga / giunto","ui.leftMargin":"Margine sinistro","ui.rightMargin":"Margine destro","ui.startGap":"Includi una fuga all’inizio","ui.endGap":"Fuga di testa","ui.endGapToggle":"Includi una fuga alla fine","ui.endAllowance":"Abbondanza a ogni estremità","ui.waste":"Scorta per sfrido (%)","ui.rollLength":"Lunghezza di ogni rotolo","ui.rollPrice":"Prezzo per rotolo","ui.bandThickness":"Spessore del bordo","ui.finished":"Le misure inserite sono misure finite","ui.priceM3":"Prezzo al m³","ui.priceBF":"Prezzo per board foot","ui.basis":"Base delle misure","ui.nominal":"Misure nominali inserite","ui.actual":"Misure reali rilevate","ui.value":"Valore da convertire","ui.from":"Unità di partenza","ui.denominator":"Precisione delle frazioni di pollice","ui.reference":"Riferimento di misura","ui.inside":"Luce interna visibile","ui.outside":"Misura esterna","ui.rebate":"Battuta","ui.profile":"Larghezza del profilo","ui.topMargin":"Margine superiore","ui.bottomMargin":"Margine inferiore","ui.pitch":"Passo dei fori","ui.startMargin":"Margine iniziale","ui.endMargin":"Margine finale minimo","ui.setback":"Arretramento della fila","ui.rows":"File","ui.centered":"Centra la serie nell’area utile","ui.faces":"Facce da trattare","ui.coats":"Numero di mani","ui.coverage":"Resa in etichetta (m²/L per mano)","ui.includeEdges":"Includi tutti e quattro i bordi","ui.packLitres":"Contenuto della confezione (L)","ui.packPrice":"Prezzo per confezione","ui.unitPrice":"Prezzo unitario","ui.hours":"Ore di lavoro","ui.hourlyRate":"Tariffa oraria","ui.overhead":"Spese generali aggiuntive","ui.margin":"Margine sulle vendite (%)","ui.fees":"Commissioni di vendita (%)","ui.tax":"Imposte sulle vendite (%)","ui.stockLength":"Lunghezza delle doghe","ui.trim":"Rifilo per estremità / lato","ui.joints":"Consenti giunte in lunghezza","ui.boardPrice":"Prezzo per doga","ui.fit":"Montaggio dell’anta","ui.inset":"A filo","ui.overlay":"Sovrapposizione per lato","ui.overlayMode":"In appoggio","ui.reveal":"Gioco esterno per lato","ui.sideClearance":"Gioco laterale per lato","ui.verticalClearance":"Gioco verticale totale","ui.backClearance":"Gioco posteriore","ui.bottomThickness":"Spessore del fondo","ui.grooveDepth":"Profondità della scanalatura","ui.bottomFit":"Montaggio del fondo","ui.grooved":"In scanalatura","ui.under":"Applicato sotto","ui.backThickness":"Spessore dello schienale","ui.shelves":"Numero di ripiani","ui.shelfSetback":"Arretramento extra dei ripiani","ui.backFit":"Montaggio dello schienale","ui.applied":"Applicato dietro","ui.between":"Tra i pezzi del mobile","ui.joint":"Giunzione tra due pezzi","ui.slope":"Pendenza da dislivello e sviluppo","ui.jointAngle":"Angolo interno del giunto","ui.run":"Sviluppo orizzontale","ui.rise":"Dislivello verticale","ui.diameter":"Diametro esterno di riferimento","ui.corners":"Tra vertici opposti","ui.flats":"Tra lati opposti","ui.kerf":"Spessore di taglio","ui.strategy":"Strategia di taglio a ghigliottina","ui.auto":"Confronta le strategie","ui.vertical":"Prima i longitudinali","ui.horizontal":"Prima i trasversali","ui.rotate":"Consenti la rotazione dei pezzi non bloccati","ui.density":"Massa volumica (kg/m³)","ui.method":"Metodo di cubatura","ui.smalian":"Smalian","ui.huber":"Huber","ui.newton":"Newton","ui.diameterBase":"Diametro al calcio","ui.diameterMid":"Diametro a metà","ui.diameterTop":"Diametro in punta","ui.bark":"Rilievo dei diametri","ui.over":"Diametri misurati con corteccia","ui.underBark":"Diametri misurati senza corteccia","ui.barkThickness":"Spessore radiale della corteccia","ui.position":"Posizione cumulata","ui.estimateSolid":"Stima il volume reale con un coefficiente inserito","ui.solidFraction":"Coefficiente di riduzione misurato (tra 0 e 1)","ui.priceBasis":"Base del prezzo al m³","ui.stacked":"Volume accatastato","ui.solid":"Volume reale stimato","ui.postWidth":"Larghezza del palo","ui.maxBay":"Interasse massimo scelto","ui.postPrice":"Prezzo per palo","ui.ratioA":"Parti di componente A","ui.ratioB":"Parti di componente B","ui.amount":"Quantità di riferimento","ui.thinner":"Diluente (%)","ui.mixBasis":"Base del rapporto del produttore","ui.massMode":"Peso","ui.volumeMode":"Volume","ui.mixUnit":"Unità della miscela","ui.dilutionBasis":"La % di diluente si riferisce a","ui.base":"Miscela A + B","ui.final":"Miscela finale con diluente","ui.totalMode":"Quantità finale desiderata","ui.component":"Quantità disponibile di A","ui.clearGap":"Spazio libero","ui.centerSpacing":"Interasse","ui.linearTotal":"Lunghezza totale","ui.start":"Inizio","ui.center":"Asse","ui.netBand":"Bordo sui pezzi","ui.buyBand":"Bordo con abbondanza","ui.rolls":"Rotoli da acquistare","ui.leftover":"Avanzo","ui.totalCost":"Costo totale","ui.area":"Superficie","ui.volume":"Volume geometrico","ui.mass":"Peso stimato","ui.boardFeet":"Board feet","ui.fraction":"Pollici in frazione","ui.roundingError":"Errore di arrotondamento","ui.mm":"Millimetri (mm)","ui.cm":"Centimetri (cm)","ui.m":"Metri (m)","ui.in":"Pollici (in)","ui.ft":"Piedi (ft)","ui.outsideWidth":"Larghezza esterna","ui.outsideHeight":"Altezza esterna","ui.outsideDepth":"Profondità esterna","ui.insideWidth":"Larghezza della luce","ui.insideHeight":"Altezza della luce","ui.cutAngle":"Sega: angolo dal taglio a squadra","ui.longPoint":"Punta lunga","ui.shortPoint":"Punta corta","ui.bottomPosition":"Faccia inferiore dalla base","ui.topPosition":"Faccia superiore dalla base","ui.hole":"Foro","ui.holes":"Fori totali","ui.deck":"Doghe del decking","ui.firstPosition":"Prima posizione","ui.lastPosition":"Ultima posizione","ui.litresNeeded":"Prodotto necessario","ui.packs":"Confezioni da acquistare","ui.projectCost":"Costo del progetto","ui.sellPrice":"Prezzo di vendita","ui.profit":"Utile calcolato","ui.markup":"Ricarico sul costo","ui.labour":"Manodopera","ui.feesAndTax":"Commissioni e imposte","ui.boards":"Doghe necessarie","ui.buyCount":"Pezzi con scorta","ui.lastWidth":"Larghezza ultima doga","ui.lastLength":"Ultimo pezzo di ogni fila","ui.doorWidth":"Larghezza di ogni anta","ui.doorHeight":"Altezza di ogni anta","ui.slopeAngle":"Angolo sull’orizzontale","ui.diagonal":"Lunghezza inclinata","ui.edgeAngle":"Angolo di taglio sul bordo","ui.stockCount":"Barre usate","ui.yield":"Resa dei pezzi","ui.unplaced":"Pezzi non collocati","ui.stock":"Barra","ui.sheetCount":"Pannelli usati","ui.cuts":"Tagli","ui.sheet":"Pannello","ui.rotated":"Ruotato di 90°","ui.yes":"Sì","ui.no":"No","ui.stackedVolume":"Volume accatastato, vuoti inclusi","ui.solidEstimate":"Volume reale da coefficiente","ui.section":"Sezione","ui.posts":"Pali","ui.bays":"Campate tra i pali","ui.bayWidth":"Luce di ogni campata","ui.componentA":"Componente A","ui.componentB":"Componente B","ui.mixtureTotal":"Miscela finale","ui.slat":"Listello","ui.shelf":"Ripiano","ui.door":"Anta","ui.side":"Fianco","ui.frontBack":"Frontale e retro","ui.bottom":"Fondo","ui.back":"Schienale","ui.topBottom":"Cielo e fondo","ui.segment":"Segmento","ui.oak":"Rovere","ui.white":"Bianco","ui.wood":"Legno","ui.finishMaterial":"Finitura","ui.hardware":"Ferramenta","ui.horizontalPart":"Traverso","ui.verticalPart":"Montante","ui.csv":"Esporta risultato CSV","ui.importCSV":"Importa pezzi da CSV","ui.exportParts":"Esporta pezzi in CSV","ui.csvHelp":"CSV: name,length,width,thickness,qty,material. Misure in mm; larghezza e spessore sono facoltativi per le barre. Esporta il progetto in JSON per conservare i lati bordati e le altre impostazioni.","ui.partsAdded":"Pezzi inviati alla distinta del progetto.","ui.sendParts":"Invia i pezzi alla distinta","ui.useProjectParts":"Usa i pezzi della distinta","ui.noProjectParts":"La distinta del progetto è ancora vuota.","ui.offcuts":"Ritagli riutilizzabili","ui.reuseOffcuts":"Usa i ritagli come nuovo materiale","ui.noOffcuts":"Non ci sono ritagli riutilizzabili.","ui.methodHeading":"Come verificare questo calcolo","ui.formula":"Formula e convenzioni","ui.sources":"Fonti e riferimenti","ui.related":"Continua il tuo progetto","ui.privacyNote":"I tuoi progetti restano in questo browser. Esporta una copia per conservarli o trasferirli.","ui.numberHelp":"Accetta virgola o punto decimale e frazioni come 2 1/2 o ½. Non usare separatori delle migliaia.","ui.unitHelp":"Cambiando unità le misure vengono convertite. Cambiando valuta cambia solo il simbolo, non il tasso di cambio.","ui.schematic":"Disegno schematico. Le quote scritte e la distinta prevalgono sulla scala a schermo.","ui.heuristic":"Schema di taglio euristico realizzabile; l’ottimo globale non è garantito. Verifica la sequenza, il sostegno del pezzo e la capacità di taglio della tua macchina.","ui.unplacedWarning":"Alcuni pezzi non entrano nel materiale inserito. Sono elencati a parte.","ui.densityEstimate":"Il peso dipende dalla massa volumica reale e dall’umidità. Questo strumento usa la massa volumica che hai inserito.","ui.nominalBasis":"Calcolato con le misure nominali inserite; non rappresenta il volume fisico dopo la piallatura.","ui.actualBasis":"Calcolato con le misure reali inserite. Le regole di fatturazione su misure nominali possono essere diverse.","ui.frameReference":"La punta lunga è la lunghezza esterna di ogni pezzo; la punta corta è il bordo interno visibile. La battuta si estende nella larghezza del profilo.","ui.labelCoverage":"Usa la resa e il numero di mani del prodotto scelto. Assorbimento, applicazione e sfrido cambiano il consumo reale.","ui.quantitiesOnly":"Quantità geometriche di materiale. Interassi e appoggi li inserisci tu; il calcolo non dimensiona elementi strutturali.","ui.hardwareSpecification":"Inserisci i giochi del modello di ferramenta scelto. I valori di esempio non sono una specifica universale.","ui.drawerConstruction":"Frontale e retro vanno tra i fianchi. Un fondo in scanalatura entra per la profondità indicata; questa distinta non ne definisce la posizione verticale.","ui.cabinetConstruction":"Fianchi a tutta altezza; cielo e fondo tra i fianchi. Lo schienale applicato mantiene la profondità esterna. La profondità dei ripiani tiene conto dello schienale e dell’arretramento inserito.","ui.sawReference":"La regolazione della sega si misura dal taglio a squadra, segnato 0° sulla maggior parte delle troncatrici. Solo tagli in piano; i tagli composti non vengono calcolati.","ui.logEstimate":"Metodi geometrici applicati alle sezioni misurate. Lo spessore radiale della corteccia viene sottratto due volte dal diametro. I risultati non certificano la cubatura commerciale né la resa in segheria.","ui.stackedNotSolid":"Il volume accatastato include i vuoti. La stima del volume reale compare solo se inserisci e attivi un coefficiente; questo strumento non ha un coefficiente universale.","ui.supplierRatio":"Usa il rapporto del produttore e la sua base, in peso o in volume. Sommare i volumi è una stima nominale; le miscele reali possono non conservare il volume.","ui.invalidNumber":"Controlla i numeri e i limiti di inserimento.","ui.integerRequired":"Il numero deve essere intero.","ui.partsRequired":"Aggiungi almeno un pezzo valido entro il limite di righe.","ui.tooManyParts":"Il lotto supera il limite di pezzi di questo strumento.","ui.doesNotFit":"Pezzi, giochi o margini non rientrano nelle misure inserite.","ui.marginTooHigh":"Margine, commissioni e imposte devono sommare meno del 100%.","ui.stockRequired":"Aggiungi materiale con misure e quantità valide.","ui.sectionsRequired":"Inserisci da 2 a 200 sezioni misurate.","ui.sectionOrder":"Le posizioni delle sezioni devono essere strettamente crescenti.","ui.factorRequired":"Attiva e inserisci un coefficiente per calcolare il prezzo del volume reale.","ui.mixUnitMismatch":"Usa g o kg per il peso; ml o L per il volume.","ui.unknownTool":"Strumento non trovato.","ui.about":"Chi siamo","ui.methods":"Metodi e fonti","ui.privacy":"Privacy","ui.terms":"Termini di utilizzo","ui.contact":"Contatti e correzioni","ui.loadProject":"Carica questo esempio","ui.load":"Apri progetto","ui.duplicate":"Duplica","ui.delete":"Elimina","ui.deleteConfirm":"Eliminare questo progetto salvato?","ui.newProject":"Nuovo progetto","ui.emptyLibrary":"I tuoi progetti salvati compariranno qui.","ui.libraryLead":"Salva una versione per riprenderla più tardi. Un file esportato ti permette di spostare il progetto su un altro browser.","ui.readGuide":"Leggi la guida","ui.notFound":"Manca un pezzo.","ui.notFoundLead":"Questo indirizzo non esiste. Scegli uno strumento per continuare.","ui.skip":"Vai al contenuto","ui.footerLine":"Legno, idee e misure che tornano.","ui.all":"Tutti","ui.diagram":"Disegno quotato","ui.measurements":"Quote","ui.guideLabel":"GUIDA DI BOTTEGA","ui.projectLabel":"PROGETTO CARICABILE","ui.stockLimit":"Limiti: 200 righe; fino a 500 pezzi su pannello e 1.000 pezzi lineari. Le quantità di materiale sono limitate.","ui.copyProject":"Copia","ui.transferConfirm":"Sostituire la distinta di questo progetto con i pezzi calcolati?","ui.importConfirm":"Aprire il file importato e sostituire la bozza attuale? Salva o esporta la bozza per conservarla.","ui.newConfirm":"Creare un nuovo progetto? Salva o esporta quello attuale per conservarlo.","ui.footerCount":"24 strumenti · {languages} lingue","ui.technicalNote":"Metodi chiari, misure verificabili.","ui.copiedStock":"Ritagli caricati come materiale. Calcola un nuovo schema.","ui.cutSteps":"I numeri sul disegno seguono l’ordine di taglio. Ritagli e perdita di taglio restano separati dai pezzi.","ui.liveSummary":"Risultato calcolato dalle misure visualizzate.","ui.stalePrint":"Calcola le misure attuali prima di stampare o esportare i risultati.","ui.downloadTemplate":"Scarica il modello CSV","ui.carryCost":"Aggiungi il costo al preventivo","ui.costAdded":"Costo aggiunto al preventivo del progetto.","ui.noCost":"Questo calcolo non ha un costo da trasferire.","ui.captionOrigin":"Origine delle posizioni: bordo sinistro o base indicati nel disegno.","ui.working":"Calcolo dello schema…","ui.close":"Chiudi","ui.files":"File","ui.calculator":"Calcolatore","ui.howToUse":"Come si usa","ui.overview":"Panoramica","ui.resultList":"Distinta e quote","ui.notes":"Note","ui.dimensions":"Misure","ui.parameters":"Parametri","ui.previous":"Precedente","ui.next":"Successivo","ui.of":"di","ui.page":"Pagina","ui.printShort":"Stampa / PDF","ui.sendPartsShort":"Usa nel progetto","ui.offcutsShort":"Riusa ritagli","ui.costShort":"Preventivo","ui.enableJavaScript":"Attiva JavaScript per modificare le misure. Esempi e metodi restano disponibili qui sotto.","ui.emptyRows":"Aggiungi una riga per iniziare.","ui.calculateShort":"Calcola","ui.exampleShort":"Esempio","ui.schematicShort":"Disegno schematico. Controlla le quote.","ui.edgeHint":"Seleziona i lati da bordare.","ui.quickResult":"Risultato","ui.reason":"Motivo","ui.materialUnavailable":"Nessun materiale con stesso tipo e spessore","ui.dimensionsUnavailable":"Misure utili insufficienti","ui.noUsableStock":"Spazio o quantità di materiale esauriti in questo schema","ui.grainUnavailable":"Rotazione necessaria bloccata dalla venatura","ui.model3D":"Modello 3D","ui.modelLoading":"Preparazione del modello 3D…","ui.modelControls":"Modello 3D. Trascina per ruotare, usa la rotella o + e − per lo zoom. Le frecce ruotano, Home ripristina. Fai clic su un pezzo per le sue misure.","ui.modelDrag":"Trascina per ruotare · rotella per lo zoom · clic su un pezzo","ui.modelUnavailable":"Il 3D non è disponibile in questo browser. Puoi continuare con la vista 2D.","ui.cameraReset":"Ripristina vista","ui.expandModel":"Espandi simulatore","ui.cameraView":"Vista","ui.cameraiso":"Prospettiva 3D","ui.camerafront":"Fronte","ui.cameratop":"Dall’alto","ui.cameraside":"Lato","ui.appearance":"Aspetto","ui.finishoak":"Rovere","ui.finishwalnut":"Noce","ui.finishpine":"Pino","ui.finishwhite":"MDF bianco","ui.showDimensions":"Quote","ui.explodedView":"Vista esplosa","ui.modelPNG":"Scarica immagine PNG","ui.modelGeometric":"Simulazione geometrica con le misure del progetto.","ui.modelJoinery":"Misure reali dei pezzi. Ferramenta e dettagli delle giunzioni non sono modellati.","ui.modelGroove":"Fondo dimensionato per la scanalatura. La posizione verticale della scanalatura è indicativa; verifica il tuo montaggio.","ui.modelFrame":"Angoli tagliati a 45°. Le battute del profilo non sono modellate.","ui.modelCutLayout":"Pezzi e ritagli sul pannello selezionato, allo spessore del materiale.","ui.modelStack":"Sagoma della catasta dalle sezioni misurate. Il volume include i vuoti.","ui.modelLog":"Profilo idealizzato con i diametri inseriti, detratta la corteccia quando previsto.","ui.modelCutSizes":"Misure di taglio dopo la detrazione del bordo, se attiva. Un pezzo per tipo.","ui.modelSinglePart":"Un pezzo per tipo alle misure inserite. La finitura è solo visiva.","slug.tool.slats":"calcolo-parete-a-listelli","slug.tool.edge-banding":"calcolo-bordo-pannelli","slug.tool.cut-list":"distinta-di-taglio","slug.tool.lumber":"calcolo-volume-legname","slug.tool.board-feet":"calcolo-board-feet","slug.tool.converter":"convertitore-misure-falegnameria","slug.tool.frames":"calcolo-cornici-taglio-45","slug.tool.shelves":"distanza-tra-ripiani","slug.tool.holes":"foratura-reggipiani-sistema-32","slug.tool.finish":"calcolo-vernice-finitura-legno","slug.tool.budget":"preventivo-lavori-falegnameria","slug.tool.deck":"calcolo-doghe-decking","slug.tool.doors":"misure-ante-mobili","slug.tool.drawers":"calcolo-cassetti","slug.tool.cabinet":"distinta-pezzi-mobile","slug.tool.angles":"calcolo-angoli-di-taglio","slug.tool.polygons":"cornici-poligonali","slug.tool.linear-cut":"ottimizzatore-taglio-barre","slug.tool.sheet-cut":"ottimizzatore-taglio-pannelli","slug.tool.weight":"peso-legno-pannelli","slug.tool.logs":"cubatura-tronchi","slug.tool.stacks":"volume-legna-accatastata","slug.tool.fence":"calcolo-recinzione-legno","slug.tool.mix":"miscelazione-diluizione-vernici","tool.slats.name":"Parete a listelli","tool.slats.description":"Distribuisci i listelli, regola le fughe e segna ogni posizione.","tool.slats.method":"La larghezza utile esclude i margini. La modalità a numero noto divide lo spazio restante tra le fughe interne e quelle di estremità selezionate. La modalità a fuga fissa centra la composizione; quella a fuga desiderata confronta i numeri interi vicini.","tool.edge-banding.name":"Bordatura dei pannelli","tool.edge-banding.description":"Segna i lati da bordare e raggruppa i rotoli per colore e altezza.","tool.edge-banding.method":"Si sommano solo i lati selezionati. Ogni tratto riceve un’abbondanza a entrambe le estremità, poi si applica la scorta percentuale. Ogni combinazione di colore e altezza si acquista a parte, arrotondando i rotoli per eccesso.","tool.cut-list.name":"Distinta di taglio del progetto","tool.cut-list.description":"Organizza misure, materiali, venatura e bordi di ogni pezzo.","tool.cut-list.method":"La distinta somma superficie e volume senza promettere la disposizione sui pannelli. Con le misure finite, lo spessore del bordo riduce la lunghezza sui lati corti e la larghezza sui lati lunghi. I pezzi calcolati possono alimentare gli ottimizzatori di taglio.","tool.lumber.name":"Volume del legname","tool.lumber.description":"Somma tavole e lotti in metri cubi, con il costo al m³.","tool.lumber.method":"Ogni pezzo è un parallelepipedo con le misure reali. I millimetri cubi vengono convertiti in metri cubi prima del prezzo. Il calcolo non aggiunge automaticamente sfrido né detrae i difetti.","tool.board-feet.name":"Board feet (piedi tavola)","tool.board-feet.description":"Calcola i board feet, unità di volume nordamericana, e il prezzo con una base di misura esplicita.","tool.board-feet.method":"Un board foot equivale a 144 pollici cubi. Scegli misure nominali o reali e inserisci i valori corrispondenti; lo strumento non trasforma automaticamente un 2×4 nominale nelle misure piallate.","tool.converter.name":"Unità e frazioni","tool.converter.description":"Converti le misure e controlla l’errore delle frazioni arrotondate.","tool.converter.method":"Le conversioni usano la definizione esatta 1 pollice = 25,4 mm. Le frazioni vengono arrotondate alla divisione scelta; il risultato indica anche la differenza fisica dovuta all’arrotondamento.","tool.frames.name":"Cornici e tagli a 45°","tool.frames.description":"Dalla misura della luce ai punti di taglio, con un disegno chiaro.","tool.frames.method":"Il riferimento può essere la luce visibile, la misura esterna o la luce in battuta. Ogni angolo retto usa un taglio a 45°. La punta lunga è l’esterno della cornice; la lunghezza totale esclude la perdita di taglio.","tool.shelves.name":"Distanza tra i ripiani","tool.shelves.description":"Trova vani uguali e la posizione di ogni ripiano.","tool.shelves.method":"Inserisci l’altezza interna disponibile. Margini e spessori dei ripiani vengono detratti e il resto si divide tra tutti i vani, compresi quello in alto e quello in basso. Le posizioni vanno dalla base al lato inferiore di ogni ripiano.","tool.holes.name":"Foratura per reggipiani","tool.holes.description":"Disponi i fori con passo 32 mm o con un interasse a tua scelta.","tool.holes.method":"Il primo foro rispetta il margine iniziale e i successivi seguono il passo scelto mantenendo il margine finale minimo. La centratura distribuisce il resto tra le estremità. Il disegno non è una dima di foratura in scala reale.","tool.finish.name":"Consumo di vernice e finiture","tool.finish.description":"Calcola superficie, mani e confezioni partendo dall’etichetta del prodotto.","tool.finish.method":"La superficie somma le facce scelte e, a richiesta, tutti e quattro i bordi. Moltiplica per le mani e dividi per la resa in m² per litro per mano. La scorta si applica prima di arrotondare le confezioni per eccesso.","tool.budget.name":"Preventivo del progetto","tool.budget.description":"Materiali, manodopera e margine in un unico calcolo verificabile.","tool.budget.method":"Il margine è una quota del prezzo di vendita, mentre il ricarico si calcola sul costo. Commissioni e imposte sono percentuali sulle vendite inserite da te; nessuna aliquota viene recuperata automaticamente. Il risultato separa costo, utile e oneri.","tool.deck.name":"Doghe per decking","tool.deck.description":"Pianifica file, giunte, ultimi pezzi e materiale con scorta.","tool.deck.method":"Le doghe corrono lungo la lunghezza inserita. Il calcolo trova le file intere che coprono la larghezza e indica la larghezza di rifilatura dell’ultima doga. Le giunte tengono conto della fuga di testa e della lunghezza utile della doga dopo il rifilo.","tool.doors.name":"Ante per mobili","tool.doors.description":"Dimensiona una o due ante in appoggio o a filo, con i relativi giochi.","tool.doors.method":"Le ante a filo detraggono dalla luce i giochi esterni. Le ante in appoggio aggiungono la sovrapposizione su ogni lato. La fuga centrale si detrae prima di dividere la larghezza tra le ante.","tool.drawers.name":"Struttura del cassetto","tool.drawers.description":"Genera i pezzi del cassetto con i giochi delle tue guide.","tool.drawers.method":"I giochi laterali determinano la larghezza esterna del cassetto. Frontale e retro vanno tra i fianchi. Il fondo può essere applicato sotto o inserito in scanalatura. Inserisci i giochi e la costruzione richiesti dal tuo modello di guide.","tool.cabinet.name":"Struttura del mobile","tool.cabinet.description":"Trasforma le misure esterne in una distinta dei pezzi modificabile.","tool.cabinet.method":"Questo modello usa fianchi a tutta altezza, cielo e fondo tra i fianchi e ripiani arretrati. Lo schienale può essere applicato dietro o inserito tra i pezzi. È una struttura semplice: ante, ferramenta e fissaggi si pianificano a parte.","tool.angles.name":"Angoli di taglio","tool.angles.description":"Controlla giunzioni, pendenze e il riferimento per regolare la sega.","tool.angles.method":"Per due pezzi con tagli simmetrici, dimezza l’angolo interno del giunto. La scala della sega misura lo scostamento dal taglio a squadra. La modalità pendenza usa sviluppo e dislivello per calcolare angolo e diagonale.","tool.polygons.name":"Cornici poligonali","tool.polygons.description":"Calcola segmenti e tagli per poligoni regolari.","tool.polygons.method":"Il poligono è regolare e la larghezza del profilo è perpendicolare a ogni lato. La misura può riferirsi ai vertici o ai lati. Per poligoni con un numero dispari di lati sono i diametri del cerchio circoscritto e inscritto, non distanze tra vertici o facce realmente opposti.","tool.linear-cut.name":"Ottimizzatore di taglio barre","tool.linear-cut.description":"Disponi i pezzi nelle barre disponibili con spessore di taglio, rifilo e ritagli.","tool.linear-cut.method":"Confrontiamo euristiche di disposizione in lunghezza, privilegiando meno pezzi non collocati e poi meno barre. Le quantità di materiale sono limitate e i materiali devono coincidere. Lo spessore di taglio si detrae dopo ogni pezzo, limitato al materiale che resta in fondo.","tool.sheet-cut.name":"Ottimizzatore di taglio pannelli","tool.sheet-cut.description":"Visualizza i tagli a ghigliottina con venatura, rifilo e materiale reale.","tool.sheet-cut.method":"Confrontiamo ordini dei pezzi e sequenze di taglio. Ogni pezzo occupa un rettangolo libero diviso da tagli a ghigliottina, riservando lo spessore di taglio. I pezzi con venatura bloccata non ruotano. I numeri di taglio seguono l’ordine di esecuzione nel rettangolo restante.","tool.weight.name":"Peso di legno e pannelli","tool.weight.description":"Stima il peso dalle misure e da una massa volumica inserita.","tool.weight.method":"I volumi geometrici dei pezzi vengono sommati e moltiplicati per la massa volumica in kg/m³. Questa deve corrispondere al materiale e all’umidità del lotto; non si presuppone una specie legnosa o un’umidità universali.","tool.logs.name":"Cubatura dei tronchi","tool.logs.description":"Confronta Smalian, Huber e Newton con una base esplicita per la corteccia.","tool.logs.method":"Smalian fa la media delle aree alle estremità; Huber usa la sezione a metà; Newton pondera estremità e metà. Usa diametri rappresentativi per ogni sezione. Lo spessore radiale della corteccia, inserito come uniforme, viene detratto due volte da ogni diametro.","tool.stacks.name":"Cataste di legna per sezioni","tool.stacks.description":"Misura il profilo di una catasta tenendo distinti vuoti e volume reale.","tool.stacks.method":"Il profilo viene integrato per trapezi tra le posizioni misurate e moltiplicato per la profondità costante della catasta. Le altezze alle estremità non vengono estrapolate: inserisci posizioni e altezze reali. La conversione in volume reale è facoltativa e usa solo il tuo coefficiente.","tool.fence.name":"Recinzione in legno","tool.fence.description":"Disponi pali e doghe con fughe uguali in ogni campata.","tool.fence.method":"La lunghezza comprende i due pali di estremità. La dividiamo in campate in base all’interasse massimo scelto, detraiamo i pali e disponiamo le doghe con fughe uguali, estremità comprese. La fuga desiderata è un massimo geometrico, non una regola costruttiva.","tool.mix.name":"Miscelazione e diluizione","tool.mix.description":"Calcola componenti e diluente secondo il rapporto del produttore.","tool.mix.method":"Scegli un rapporto in peso o in volume. La percentuale di diluente può riferirsi ad A+B o al totale finale. La quantità di riferimento può essere la miscela desiderata o il componente A disponibile. Senza massa volumica il peso non viene convertito in volume.","project.slat-panel.name":"Una parete con un nuovo ritmo","project.slat-panel.description":"Una parete di 2,40 m con 49 listelli. Confronta fughe adattate e centratura prima di acquistare.","project.picture-frame.name":"Una cornice per le tue storie preferite","project.picture-frame.description":"Luce di 40 × 60 cm, profilo di 4 cm e battuta di 8 mm. Controlla i punti di taglio.","project.open-bookcase.name":"Spazio per i tuoi libri","project.open-bookcase.description":"Una libreria di 80 × 180 × 30 cm con quattro ripiani. Genera i pezzi e pianifica la posizione dei fori.","project.small-cabinet.name":"Un mobiletto progettato con cura","project.small-cabinet.description":"Una struttura di 80 × 90 × 40 cm, due ripiani e ante calcolate a parte.","project.garden-deck.name":"Un angolo per goderti l’aria aperta","project.garden-deck.description":"Un decking di 4 × 3 m con doghe da 140 mm. Vedi giunte, rifilo e quantità con scorta.","project.garden-fence.name":"Un confine più leggero per il giardino","project.garden-fence.description":"Una recinzione di 10 m in quattro campate. Regola pali e fughe per completare le quantità."}