{"ui.home":"Home","ui.tools":"Tools","ui.projects":"Projecten","ui.guides":"Handleidingen","ui.myProjects":"Mijn projecten","ui.allTools":"Alle tools","ui.language":"Taal","ui.unit":"Lengte-eenheid","ui.currency":"Valuta","ui.search":"Zoek een tool","ui.searchPlaceholder":"Lamellen, lijsten, volume…","ui.heroLead":"Van het eerste onderdeel tot de boodschappenlijst. 24 visuele tools om je houtprojecten vorm te geven.","ui.localBadge":"Op je apparaat","ui.collectionLead":"Kies een klus. Controleer elke maat.","ui.openTool":"Tool openen","ui.noResults":"Geen tools gevonden.","ui.projectName":"Projectnaam","ui.defaultProject":"Mijn houtproject","ui.save":"Project opslaan","ui.saved":"Project opgeslagen op dit apparaat.","ui.storageError":"De browseropslag is niet beschikbaar. Je kunt verder rekenen en een bestand exporteren voordat je de pagina verlaat.","ui.exportJSON":"Project exporteren","ui.importJSON":"Project importeren","ui.imported":"Project geïmporteerd. Controleer de maten.","ui.invalidFile":"Ongeldig projectbestand. Je gegevens zijn niet vervangen.","ui.inputs":"Maten en materialen","ui.result":"Jouw plan, op maat","ui.calculate":"Bereken en werk tekening bij","ui.example":"Voorbeeld herstellen","ui.dirty":"Maten gewijzigd. Bereken opnieuw om het resultaat bij te werken.","ui.resultEmpty":"Vul maten in om je plan te zien.","ui.resultUpdated":"Resultaat bijgewerkt.","ui.add":"Toevoegen","ui.remove":"Verwijderen","ui.piece":"Onderdeel","ui.item":"Post","ui.name":"Naam","ui.length":"Lengte","ui.width":"Breedte","ui.height":"Hoogte","ui.depth":"Diepte","ui.thickness":"Dikte","ui.qty":"Stuks","ui.count":"Aantal","ui.material":"Materiaal / kleur","ui.band":"Kleur kantenband","ui.bandWidth":"Breedte kantenband","ui.grain":"Nerf in de lengte vastzetten","ui.edges":"Kanten met kantenband","ui.edgeL1":"Lange kant boven","ui.edgeL2":"Lange kant onder","ui.edgeW1":"Korte kant links","ui.edgeW2":"Korte kant rechts","ui.parts":"Onderdelenlijst","ui.stocks":"Beschikbaar materiaal","ui.costs":"Kostenposten","ui.sections":"Gemeten secties","ui.mode":"Wat wil je berekenen?","ui.modeCount":"Aantal bekend; bereken tussenruimte","ui.modeGap":"Gewenste ruimte; pas aantal aan","ui.modeFixed":"Vaste tussenruimte, gecentreerd","ui.itemWidth":"Breedte per plank","ui.gap":"Tussenruimte / voeg","ui.leftMargin":"Rand links","ui.rightMargin":"Rand rechts","ui.startGap":"Tussenruimte aan het begin","ui.endGap":"Kopvoeg","ui.endGapToggle":"Tussenruimte aan het eind","ui.endAllowance":"Overmaat per bandeinde","ui.waste":"Reserve voor verlies (%)","ui.rollLength":"Lengte per rol","ui.rollPrice":"Prijs per rol","ui.bandThickness":"Dikte kantenband","ui.finished":"Ingevulde maten zijn eindmaten","ui.priceM3":"Prijs per m³","ui.priceBF":"Prijs per board foot","ui.basis":"Basis van de maten","ui.nominal":"Ingevulde nominale maten","ui.actual":"Gemeten werkelijke maten","ui.value":"Om te rekenen waarde","ui.from":"Eenheid van invoer","ui.denominator":"Precisie inchbreuken","ui.reference":"Meetreferentie","ui.inside":"Zichtbare binnenmaat","ui.outside":"Buitenmaat","ui.rebate":"Sponning","ui.profile":"Profielbreedte","ui.topMargin":"Rand boven","ui.bottomMargin":"Rand onder","ui.pitch":"Gatafstand","ui.startMargin":"Beginafstand","ui.endMargin":"Minimale eindafstand","ui.setback":"Afstand gatenrij","ui.rows":"Rijen","ui.centered":"Rij centreren in het bruikbare deel","ui.faces":"Te behandelen zijden","ui.coats":"Aantal lagen","ui.coverage":"Rendement op etiket (m²/L per laag)","ui.includeEdges":"Alle vier de kanten meenemen","ui.packLitres":"Inhoud blik (L)","ui.packPrice":"Prijs per blik","ui.unitPrice":"Stukprijs","ui.hours":"Werkuren","ui.hourlyRate":"Uurtarief","ui.overhead":"Extra overheadkosten","ui.margin":"Marge op verkoopprijs (%)","ui.fees":"Transactiekosten (%)","ui.tax":"Belasting op verkoop (%)","ui.stockLength":"Handelslengte","ui.trim":"Randstrook per eind / kant","ui.joints":"Kopse naden toestaan","ui.boardPrice":"Prijs per plank","ui.fit":"Deurtype","ui.inset":"Inliggend","ui.overlay":"Opdek per zijde","ui.overlayMode":"Opliggend","ui.reveal":"Naad buiten per zijde","ui.sideClearance":"Zijspeling per zijde","ui.verticalClearance":"Totale verticale speling","ui.backClearance":"Speling achter","ui.bottomThickness":"Dikte bodem","ui.grooveDepth":"Diepte bodemgroef","ui.bottomFit":"Bodemconstructie","ui.grooved":"In een groef","ui.under":"Onder tegen de bak","ui.backThickness":"Dikte achterwand","ui.shelves":"Aantal legplanken","ui.shelfSetback":"Extra inspringing legplanken","ui.backFit":"Achterwandconstructie","ui.applied":"Achterop bevestigd","ui.between":"Tussen de kastdelen","ui.joint":"Verbinding van twee delen","ui.slope":"Helling uit hoogte en lengte","ui.jointAngle":"Binnenhoek van de verbinding","ui.run":"Horizontale lengte","ui.rise":"Hoogteverschil","ui.diameter":"Buitendiameter als referentie","ui.corners":"Over de hoeken","ui.flats":"Over de vlakken","ui.kerf":"Zaagsnede","ui.strategy":"Strategie voor doorgaande zaagsneden","ui.auto":"Strategieën vergelijken","ui.vertical":"Eerst schulpen","ui.horizontal":"Eerst afkorten","ui.rotate":"Onderdelen zonder vaste nerf mogen draaien","ui.density":"Ingevulde dichtheid (kg/m³)","ui.method":"Meetmethode","ui.smalian":"Smalian","ui.huber":"Huber","ui.newton":"Newton","ui.diameterBase":"Diameter aan het dikke eind","ui.diameterMid":"Diameter in het midden","ui.diameterTop":"Diameter aan het dunne eind","ui.bark":"Meting van de diameters","ui.over":"Diameters gemeten met schors","ui.underBark":"Diameters gemeten zonder schors","ui.barkThickness":"Schorsdikte (radiaal)","ui.position":"Positie vanaf begin","ui.estimateSolid":"Vast volume schatten met eigen factor","ui.solidFraction":"Gemeten omrekenfactor (tussen 0 en 1)","ui.priceBasis":"Prijsbasis per m³","ui.stacked":"Stapelvolume","ui.solid":"Geschat vast volume","ui.postWidth":"Breedte paal","ui.maxBay":"Gekozen max. hart-op-hartafstand","ui.postPrice":"Prijs per paal","ui.ratioA":"Delen component A","ui.ratioB":"Delen component B","ui.amount":"Referentiehoeveelheid","ui.thinner":"Verdunner (%)","ui.mixBasis":"Mengverhouding van fabrikant in","ui.massMode":"Gewicht","ui.volumeMode":"Volume","ui.mixUnit":"Eenheid mengsel","ui.dilutionBasis":"Percentage verdunner berekend op","ui.base":"Mengsel A + B","ui.final":"Eindmengsel met verdunner","ui.totalMode":"Gewenste eindhoeveelheid","ui.component":"Beschikbare hoeveelheid A","ui.clearGap":"Vrije ruimte","ui.centerSpacing":"Hart-op-hartafstand","ui.linearTotal":"Totale lengte","ui.start":"Begin","ui.center":"Hart","ui.netBand":"Band op onderdelen","ui.buyBand":"Band met overmaat","ui.rolls":"Te kopen rollen","ui.leftover":"Rest","ui.totalCost":"Totale kosten","ui.area":"Oppervlakte","ui.volume":"Geometrisch volume","ui.mass":"Geschat gewicht","ui.boardFeet":"Board feet","ui.fraction":"Inch in breuken","ui.roundingError":"Afrondingsfout van de breuk","ui.mm":"Millimeter (mm)","ui.cm":"Centimeter (cm)","ui.m":"Meter (m)","ui.in":"Inch (in)","ui.ft":"Voet (ft)","ui.outsideWidth":"Buitenbreedte","ui.outsideHeight":"Buitenhoogte","ui.outsideDepth":"Buitendiepte","ui.insideWidth":"Breedte binnenmaat","ui.insideHeight":"Hoogte binnenmaat","ui.cutAngle":"Zaag: hoek vanaf haakse snede","ui.longPoint":"Lange punt","ui.shortPoint":"Korte punt","ui.bottomPosition":"Onderkant vanaf de basis","ui.topPosition":"Bovenkant vanaf de basis","ui.hole":"Gat","ui.holes":"Totaal aantal gaten","ui.deck":"Vlonderplanken","ui.firstPosition":"Eerste positie","ui.lastPosition":"Laatste positie","ui.litresNeeded":"Benodigde hoeveelheid","ui.packs":"Te kopen blikken","ui.projectCost":"Projectkosten","ui.sellPrice":"Verkoopprijs","ui.profit":"Berekende winst","ui.markup":"Opslag op kostprijs","ui.labour":"Arbeid","ui.feesAndTax":"Transactiekosten en belastingen","ui.boards":"Benodigde planken","ui.buyCount":"Onderdelen met reserve","ui.lastWidth":"Breedte laatste plank","ui.lastLength":"Laatste stuk per rij","ui.doorWidth":"Breedte per deur","ui.doorHeight":"Hoogte per deur","ui.slopeAngle":"Hellingshoek t.o.v. horizontaal","ui.diagonal":"Schuine lengte","ui.edgeAngle":"Zaaghoek t.o.v. de kant","ui.stockCount":"Gebruikte latten","ui.yield":"Materiaalbenutting","ui.unplaced":"Niet geplaatste delen","ui.stock":"Lat","ui.sheetCount":"Gebruikte platen","ui.cuts":"Zaagsneden","ui.sheet":"Plaat","ui.rotated":"90° gedraaid","ui.yes":"Ja","ui.no":"Nee","ui.stackedVolume":"Stapelvolume incl. holtes","ui.solidEstimate":"Vast volume volgens factor","ui.section":"Sectie","ui.posts":"Palen","ui.bays":"Vakken tussen palen","ui.bayWidth":"Vrije breedte per vak","ui.componentA":"Component A","ui.componentB":"Component B","ui.mixtureTotal":"Eindmengsel","ui.slat":"Lamel","ui.shelf":"Legplank","ui.door":"Deur","ui.side":"Zijkant","ui.frontBack":"Voor- en achterstuk","ui.bottom":"Bodem","ui.back":"Achterwand","ui.topBottom":"Boven- en onderpaneel","ui.segment":"Segment","ui.oak":"Eiken","ui.white":"Wit","ui.wood":"Hout","ui.finishMaterial":"Afwerking","ui.hardware":"Beslag","ui.horizontalPart":"Regel","ui.verticalPart":"Stijl","ui.csv":"Resultaat als CSV","ui.importCSV":"Onderdelen-CSV importeren","ui.exportParts":"Onderdelen-CSV exporteren","ui.csvHelp":"CSV: name,length,width,thickness,qty,material. Maten in mm; breedte en dikte zijn optioneel voor latten. Exporteer het project als JSON om kanten en andere instellingen te bewaren.","ui.partsAdded":"Onderdelen naar de zaaglijst gestuurd.","ui.sendParts":"Onderdelen naar de zaaglijst sturen","ui.useProjectParts":"Zaaglijst van project gebruiken","ui.noProjectParts":"De zaaglijst van het project is nog leeg.","ui.offcuts":"Bruikbare reststukken","ui.reuseOffcuts":"Reststukken als voorraad gebruiken","ui.noOffcuts":"Er zijn geen bruikbare reststukken.","ui.methodHeading":"Zo controleer je deze berekening","ui.formula":"Formule en afspraken","ui.sources":"Bronnen en referenties","ui.related":"Verder met je project","ui.privacyNote":"Je projecten blijven in deze browser. Exporteer een kopie om ze te bewaren of over te zetten.","ui.numberHelp":"Decimale komma's, decimale punten en breuken zoals 2 1/2 of ½ zijn toegestaan. Gebruik geen scheidingstekens voor duizendtallen.","ui.unitHelp":"Een andere eenheid rekent de maten om. Een andere valuta wijzigt alleen het label, niet de wisselkoers.","ui.schematic":"Schematische tekening. Vermelde maten en de onderdelenlijst gaan voor op de schaal op het scherm.","ui.heuristic":"Uitvoerbaar heuristisch zaagplan; een globaal optimum is niet gegarandeerd. Controleer de volgorde, de ondersteuning van het werkstuk en de zaagcapaciteit van je machine.","ui.unplacedWarning":"Sommige onderdelen passen niet in het ingevulde materiaal. Ze staan apart vermeld.","ui.densityEstimate":"Het gewicht hangt af van de werkelijke dichtheid en het vochtgehalte. Deze tool gebruikt de dichtheid die jij invult.","ui.nominalBasis":"Berekend met de ingevulde nominale maten; geeft niet het fysieke volume na schaven weer.","ui.actualBasis":"Berekend met de ingevulde werkelijke maten. Afrekenregels op basis van nominale maten kunnen afwijken.","ui.frameReference":"De lange punt is de buitenlengte van elk deel; de korte punt is de zichtbare binnenrand. De sponning loopt door in de profielbreedte.","ui.labelCoverage":"Gebruik het rendement en het aantal lagen van je gekozen product. Opname, aanbrengmethode en verlies veranderen het werkelijke verbruik.","ui.quantitiesOnly":"Geometrische materiaalhoeveelheden. Afstanden en onderconstructie vul je zelf in; de berekening dimensioneert geen dragende delen.","ui.hardwareSpecification":"Vul de spelingen van je gekozen beslagmodel in. De voorbeeldwaarden zijn geen universele specificatie.","ui.drawerConstruction":"Voor- en achterstuk zitten tussen de zijkanten. Een bodem in een groef steekt zo ver in de groef als de opgegeven groefdiepte; deze lijst bepaalt niet de hoogte van de groef.","ui.cabinetConstruction":"Zijwanden over de volle hoogte; boven- en onderpaneel tussen de zijwanden. Een achterop bevestigde achterwand behoudt de buitendiepte. Legplanken worden verkort met de achterwand en de ingevulde inspringing.","ui.sawReference":"De zaaginstelling wordt gemeten vanaf de haakse snede, op de meeste afkortzagen gemarkeerd als 0°. Alleen vlakke sneden; dubbel verstek wordt niet berekend.","ui.logEstimate":"Geometrische methoden toegepast op gemeten secties. De radiale schorsdikte wordt twee keer van de diameter afgetrokken. De resultaten zijn geen erkende handelsmeting en geen garantie voor de zaagopbrengst.","ui.stackedNotSolid":"Stapelvolume bevat holtes. Een schatting van het vaste volume verschijnt alleen als je een factor invult en inschakelt; deze tool heeft geen universele factor.","ui.supplierRatio":"Gebruik de mengverhouding van de fabrikant en de basis daarvan (gewicht of volume). Volumes optellen is een nominale schatting; echte mengsels behouden niet altijd hun volume.","ui.invalidNumber":"Controleer de getallen en invoergrenzen.","ui.integerRequired":"Het aantal moet een geheel getal zijn.","ui.partsRequired":"Voeg minstens één geldig onderdeel toe binnen de rijlimiet.","ui.tooManyParts":"De reeks overschrijdt de onderdelenlimiet van deze tool.","ui.doesNotFit":"De onderdelen, spelingen of randen passen niet binnen de ingevulde maten.","ui.marginTooHigh":"Marge, transactiekosten en belastingen moeten samen minder dan 100% zijn.","ui.stockRequired":"Voeg materiaal toe met geldige maten en aantallen.","ui.sectionsRequired":"Vul tussen 2 en 200 gemeten secties in.","ui.sectionOrder":"De posities van de secties moeten strikt oplopen.","ui.factorRequired":"Schakel een factor in en vul die in om het vaste volume te prijzen.","ui.mixUnitMismatch":"Gebruik g of kg voor gewicht, ml of L voor volume.","ui.unknownTool":"Tool niet gevonden.","ui.about":"Over Timbrivo","ui.methods":"Methoden en bronnen","ui.privacy":"Privacy","ui.terms":"Gebruiksvoorwaarden","ui.contact":"Contact en correcties","ui.loadProject":"Dit voorbeeld laden","ui.load":"Project openen","ui.duplicate":"Dupliceren","ui.delete":"Verwijderen","ui.deleteConfirm":"Dit opgeslagen project verwijderen?","ui.newProject":"Nieuw project","ui.emptyLibrary":"Je opgeslagen projecten verschijnen hier.","ui.libraryLead":"Sla een versie op om later verder te gaan. Met een geëxporteerd bestand zet je het project over naar een andere browser.","ui.readGuide":"Lees de handleiding","ui.notFound":"Hier ontbreekt een onderdeel.","ui.notFoundLead":"Dit adres is niet gevonden. Kies een tool om verder te gaan.","ui.skip":"Naar de inhoud","ui.footerLine":"Hout, ideeën en maten die kloppen.","ui.all":"Alle","ui.diagram":"Tekening met maten","ui.measurements":"Maten","ui.guideLabel":"WERKPLAATSGIDS","ui.projectLabel":"LAADBAAR PROJECT","ui.stockLimit":"Limieten: 200 rijen; tot 500 plaatonderdelen en 1.000 lengteonderdelen. De materiaalvoorraad is eindig.","ui.copyProject":"Kopie","ui.transferConfirm":"De zaaglijst van dit project vervangen door de berekende onderdelen?","ui.importConfirm":"Het geïmporteerde bestand openen en het huidige concept vervangen? Sla het concept op of exporteer het om het te bewaren.","ui.newConfirm":"Een nieuw project maken? Sla het huidige op of exporteer het om het te bewaren.","ui.footerCount":"24 tools · {languages} talen","ui.technicalNote":"Heldere methoden, controleerbare maten.","ui.copiedStock":"Reststukken als materiaal geladen. Bereken een nieuw plan.","ui.cutSteps":"De nummers in de tekening volgen de zaagvolgorde. Reststukken en zaagverlies blijven gescheiden van de onderdelen.","ui.liveSummary":"Resultaat berekend met de getoonde maten.","ui.stalePrint":"Bereken de huidige maten voordat je resultaten afdrukt of exporteert.","ui.downloadTemplate":"CSV-sjabloon downloaden","ui.carryCost":"Kosten naar de begroting","ui.costAdded":"Kosten toegevoegd aan de projectbegroting.","ui.noCost":"Deze berekening heeft geen kosten om over te zetten.","ui.captionOrigin":"Nulpunt van de posities: linkerkant of basis zoals aangegeven in de tekening.","ui.working":"Plan wordt berekend…","ui.close":"Sluiten","ui.files":"Bestanden","ui.calculator":"Rekentool","ui.howToUse":"Zo werkt het","ui.overview":"Overzicht","ui.resultList":"Lijst en maten","ui.notes":"Opmerkingen","ui.dimensions":"Maten","ui.parameters":"Parameters","ui.previous":"Vorige","ui.next":"Volgende","ui.of":"van","ui.page":"Pagina","ui.printShort":"Afdrukken / PDF","ui.sendPartsShort":"Naar project","ui.offcutsShort":"Reststukken gebruiken","ui.costShort":"Begroting","ui.enableJavaScript":"Schakel JavaScript in om maten te bewerken. Voorbeelden en methoden blijven hieronder beschikbaar.","ui.emptyRows":"Voeg een rij toe om te beginnen.","ui.calculateShort":"Bereken","ui.exampleShort":"Voorbeeld","ui.schematicShort":"Schematische tekening. Controleer de maten.","ui.edgeHint":"Kies de kanten voor kantenband.","ui.quickResult":"Resultaat","ui.reason":"Reden","ui.materialUnavailable":"Geen materiaal met passend type en passende dikte","ui.dimensionsUnavailable":"Onvoldoende bruikbare maten","ui.noUsableStock":"Geen ruimte of materiaal meer beschikbaar in dit plan","ui.grainUnavailable":"Benodigde draaiing geblokkeerd door de nerf","ui.model3D":"3D-model","ui.modelLoading":"3D-model voorbereiden…","ui.modelControls":"3D-model. Sleep om te draaien, gebruik het muiswiel of + en − om te zoomen. Pijltjestoetsen draaien, Home zet terug. Klik op een onderdeel voor de maten.","ui.modelDrag":"Sleep om te draaien · scroll om te zoomen · klik op een onderdeel","ui.modelUnavailable":"3D is niet beschikbaar in deze browser. Je kunt verder met de 2D-weergave.","ui.cameraReset":"Weergave herstellen","ui.expandModel":"Simulator vergroten","ui.cameraView":"Weergave","ui.cameraiso":"3D-perspectief","ui.camerafront":"Vooraanzicht","ui.cameratop":"Bovenaanzicht","ui.cameraside":"Zijaanzicht","ui.appearance":"Uiterlijk","ui.finishoak":"Eiken","ui.finishwalnut":"Notenhout","ui.finishpine":"Grenen","ui.finishwhite":"Wit MDF","ui.showDimensions":"Maten","ui.explodedView":"Explosietekening","ui.modelPNG":"PNG-afbeelding downloaden","ui.modelGeometric":"Geometrische simulatie met de projectmaten.","ui.modelJoinery":"Werkelijke maten van de onderdelen. Beslag en houtverbindingen zijn niet gemodelleerd.","ui.modelGroove":"Bodem op maat voor de groef. De hoogte van de groef is indicatief; controleer je constructie.","ui.modelFrame":"Hoeken in verstek. Sponningen in het profiel zijn niet gemodelleerd.","ui.modelCutLayout":"Onderdelen en reststukken op de gekozen plaat, op materiaaldikte.","ui.modelStack":"Omtrek van de stapel volgens de gemeten secties. Het volume bevat holtes.","ui.modelLog":"Geïdealiseerd profiel met de ingevulde diameters, met schorsaftrek indien van toepassing.","ui.modelCutSizes":"Zaagmaten na aftrek van de kantenband, indien ingeschakeld. Eén onderdeel per type.","ui.modelSinglePart":"Eén onderdeel per type op de ingevulde maten. De afwerking is alleen visueel.","slug.tool.slats":"lamellenwand-berekenen","slug.tool.edge-banding":"kantenband-berekenen","slug.tool.cut-list":"zaaglijst","slug.tool.lumber":"houtvolume-berekenen","slug.tool.board-feet":"board-feet-berekenen","slug.tool.converter":"eenheden-omrekenen-hout","slug.tool.frames":"fotolijst-verstek-berekenen","slug.tool.shelves":"plankafstand-berekenen","slug.tool.holes":"gatenrij-plankdragers-32mm","slug.tool.finish":"verbruik-lak-olie-berekenen","slug.tool.budget":"kostprijs-houtproject","slug.tool.deck":"vlonderplanken-berekenen","slug.tool.doors":"kastdeuren-maten-berekenen","slug.tool.drawers":"lade-berekenen","slug.tool.cabinet":"kast-zaaglijst","slug.tool.angles":"verstekhoek-berekenen","slug.tool.polygons":"veelhoekige-lijst","slug.tool.linear-cut":"zaagoptimalisatie-lengtes","slug.tool.sheet-cut":"plaatoptimalisatie-zaagplan","slug.tool.weight":"gewicht-hout-berekenen","slug.tool.logs":"inhoud-boomstam-berekenen","slug.tool.stacks":"stapelvolume-hout","slug.tool.fence":"houten-schutting-berekenen","slug.tool.mix":"mengverhouding-verdunning","tool.slats.name":"Lamellenwand berekenen","tool.slats.description":"Verdeel lamellen, stel tussenruimtes in en markeer elke positie.","tool.slats.method":"De bruikbare breedte is zonder randen. In de modus Aantal wordt de resterende ruimte verdeeld over de tussenruimtes en de gekozen eindruimtes. De modus Vaste tussenruimte centreert het geheel; de modus Gewenste tussenruimte vergelijkt de naastliggende hele aantallen.","tool.edge-banding.name":"Kantenband berekenen","tool.edge-banding.description":"Markeer kanten en bundel rollen per kleur en breedte.","tool.edge-banding.method":"Alleen geselecteerde kanten worden opgeteld. Elk stuk krijgt aan beide uiteinden overmaat, daarna volgt de procentuele reserve. Elke combinatie van kleur en breedte wordt apart gekocht, met rollen naar boven afgerond.","tool.cut-list.name":"Zaaglijst voor je project","tool.cut-list.description":"Leg maten, materiaal, nerf en kanten van elk onderdeel overzichtelijk vast.","tool.cut-list.method":"De lijst telt oppervlakte en volume op zonder een plaatindeling te beloven. Bij eindmaten verkort de dikte van de kantenband de lengte aan de korte kanten en de breedte aan de lange kanten. Berekende onderdelen kunnen naar de zaagoptimalisatie.","tool.lumber.name":"Houtvolume berekenen (m³)","tool.lumber.description":"Tel planken en partijen op in kubieke meter, met kosten per m³.","tool.lumber.method":"Elk onderdeel is een rechthoekig blok met werkelijke maten. Kubieke millimeters worden omgerekend naar kubieke meters voordat de prijs wordt berekend. De berekening telt niet automatisch verlies op en trekt geen gebreken af.","tool.board-feet.name":"Board feet berekenen","tool.board-feet.description":"Bereken board feet (Amerikaanse volume-eenheid voor hout) en prijs met een duidelijke maatbasis.","tool.board-feet.method":"Eén board foot is 144 kubieke inch. Kies nominale of werkelijke maten en vul de bijbehorende waarden in; deze tool zet een nominale 2×4 niet automatisch om naar geschaafde maten.","tool.converter.name":"Eenheden en breuken","tool.converter.description":"Reken maten om en controleer de fout van afgeronde breuken.","tool.converter.method":"De omrekening gebruikt de exacte definitie 1 inch = 25,4 mm. Breuken worden afgerond op de gekozen verdeling; het resultaat toont ook het werkelijke verschil door de afronding.","tool.frames.name":"Lijsten en verstek","tool.frames.description":"Van binnenmaat naar lange en korte punt, met een duidelijke tekening.","tool.frames.method":"De referentie kan de zichtbare binnenmaat, de buitenmaat of de sponningmaat zijn. Elke rechte hoek krijgt een snede van 45°. De lange punt is de buitenkant van de lijst; de totale lengte is zonder zaagverlies.","tool.shelves.name":"Afstand tussen legplanken","tool.shelves.description":"Vind gelijke vakken en de positie van elke legplank.","tool.shelves.method":"Vul de beschikbare binnenhoogte in. Randen en plankdiktes worden afgetrokken en de rest wordt verdeeld over alle vakken, ook boven en onder. De posities lopen van de basis tot de onderkant van elke plank.","tool.holes.name":"Gatenrij voor plankdragers","tool.holes.description":"Zet gaten uit in het 32 mm-systeem of met een eigen gatafstand.","tool.holes.method":"Het eerste gat houdt de beginafstand aan; de volgende gaten volgen de gekozen gatafstand en respecteren de minimale eindafstand. Bij centreren wordt de rest over beide uiteinden verdeeld. De tekening is geen boormal op ware grootte.","tool.finish.name":"Verbruik lak en olie berekenen","tool.finish.description":"Bereken oppervlak, lagen en blikken op basis van het etiket.","tool.finish.method":"De oppervlakte telt de gekozen zijden op en eventueel alle vier de kanten. Vermenigvuldig met het aantal lagen en deel door het rendement in m² per liter per laag. De reserve wordt toegepast vóór het afronden van het aantal blikken.","tool.budget.name":"Projectbegroting","tool.budget.description":"Breng materiaal, arbeid en marge samen in één controleerbare berekening.","tool.budget.method":"Marge is een deel van de verkoopprijs, opslag wordt berekend op de kostprijs. Transactiekosten en belastingen zijn percentages van de verkoop die je zelf invult; er worden geen tarieven opgehaald. Het resultaat scheidt kosten, winst en afdrachten.","tool.deck.name":"Vlonderplanken berekenen","tool.deck.description":"Plan rijen, naden, laatste stukken en materiaal met reserve.","tool.deck.method":"De planken lopen in de ingevulde lengte. De berekening bepaalt hele rijen over de breedte en toont tot welke breedte de laatste plank geschulpt wordt. Voor de naden telt de kopvoeg en de bruikbare planklengte na het afzagen van de randstrook.","tool.doors.name":"Kastdeuren berekenen","tool.doors.description":"Bepaal de maat van één of twee deuren, opliggend of inliggend.","tool.doors.method":"Bij inliggende deuren gaan de buitennaden van de opening af. Opliggende deuren krijgen aan elke zijde de opdek erbij. De middennaad gaat eraf voordat de breedte over de deuren wordt verdeeld.","tool.drawers.name":"Lade berekenen","tool.drawers.description":"Maak de onderdelen van de ladebak met de spelingen van je geleiders.","tool.drawers.method":"De zijspeling bepaalt de buitenbreedte van de ladebak. Voor- en achterstuk zitten tussen de zijkanten. De bodem kan onder tegen de bak worden gezet of in een groef vallen. Vul de spelingen en constructie in die je geleidermodel voorschrijft.","tool.cabinet.name":"Kastromp en zaaglijst","tool.cabinet.description":"Maak van buitenmaten een bewerkbare onderdelenlijst.","tool.cabinet.method":"Dit model gebruikt zijwanden over de volle hoogte, boven- en onderpaneel tussen de zijwanden en inspringende legplanken. De achterwand kan achterop bevestigd worden of tussen de delen vallen. Het is een eenvoudige kastromp; deuren, beslag en bevestigingsmiddelen plan je apart.","tool.angles.name":"Zaaghoeken en verstek","tool.angles.description":"Controleer verbindingen, hellingen en de referentie van je zaaginstelling.","tool.angles.method":"Bij twee delen met symmetrische sneden halveer je de binnenhoek van de verbinding. De schaal van de zaag meet de afwijking van de haakse snede. De hellingmodus berekent hoek en schuine lengte uit horizontale lengte en hoogteverschil.","tool.polygons.name":"Veelhoekige lijsten","tool.polygons.description":"Bereken segmenten en sneden voor regelmatige veelhoeken.","tool.polygons.method":"De veelhoek is regelmatig en de profielbreedte staat loodrecht op elke zijde. De maat kan over de hoeken of over de vlakken gaan. Bij een oneven aantal zijden zijn dat de diameters van de om- en ingeschreven cirkel, geen afstanden tussen werkelijk tegenoverliggende hoeken of vlakken.","tool.linear-cut.name":"Zaagoptimalisatie voor lengtes","tool.linear-cut.description":"Verdeel onderdelen over handelslengtes met zaagsnede, randstrook en reststukken.","tool.linear-cut.method":"We vergelijken heuristieken voor lengte-indeling, met voorrang voor zo min mogelijk niet geplaatste delen en daarna zo min mogelijk latten. De materiaalvoorraad is eindig en materialen moeten overeenkomen. De zaagsnede gaat na elk onderdeel af, aan het eind begrensd door het resterende materiaal.","tool.sheet-cut.name":"Plaatoptimalisatie en zaagplan","tool.sheet-cut.description":"Bekijk doorgaande zaagsneden met nerf, randstrook en werkelijke voorraad.","tool.sheet-cut.method":"We vergelijken volgordes van onderdelen en zaagvolgordes. Elk onderdeel neemt een vrije rechthoek in die met doorgaande sneden wordt gedeeld, met ruimte voor de zaagsnede. Onderdelen met vaste nerf draaien niet. De zaagnummers volgen de uitvoeringsvolgorde in de resterende rechthoek.","tool.weight.name":"Gewicht van hout en platen","tool.weight.description":"Schat het gewicht uit maten en een ingevulde dichtheid.","tool.weight.method":"De geometrische volumes van de onderdelen worden opgeteld en vermenigvuldigd met de dichtheid in kg/m³. De dichtheid moet passen bij het materiaal en het vochtgehalte van de partij; er wordt geen universele houtsoort of vochtgehalte aangenomen.","tool.logs.name":"Inhoud boomstam berekenen","tool.logs.description":"Vergelijk Smalian, Huber en Newton met een duidelijke schorsbasis.","tool.logs.method":"Smalian middelt de kopse oppervlakken; Huber gebruikt de middendoorsnede; Newton weegt uiteinden en midden. Gebruik representatieve diameters per sectie. De ingevulde, gelijkmatig veronderstelde radiale schorsdikte wordt twee keer van elke diameter afgetrokken.","tool.stacks.name":"Houtstapel per sectie","tool.stacks.description":"Meet het profiel van een stapel en houd holtes en vast volume gescheiden.","tool.stacks.method":"Het profiel wordt als trapezia tussen de gemeten posities geïntegreerd en vermenigvuldigd met de constante stapeldiepte. Hoogtes aan de uiteinden worden niet aangenomen: vul de werkelijke posities en hoogtes in. Omrekenen naar vast volume is optioneel en gebruikt alleen jouw factor.","tool.fence.name":"Houten schutting berekenen","tool.fence.description":"Zet palen en latten uit met gelijke tussenruimtes in elk vak.","tool.fence.method":"De lengte omvat beide eindpalen. We verdelen haar in vakken op basis van de gekozen maximale afstand, trekken de palen af en plaatsen de latten met gelijke tussenruimtes, ook aan de uiteinden. De gewenste tussenruimte is een geometrisch maximum, geen bouwvoorschrift.","tool.mix.name":"Mengen en verdunnen","tool.mix.description":"Verdeel componenten en verdunner volgens de mengverhouding van de fabrikant.","tool.mix.method":"Kies een verhouding op gewicht of volume. Het percentage verdunner kan gelden voor A+B of voor het eindtotaal. De referentiehoeveelheid kan het gewenste mengsel zijn of de beschikbare component A. Zonder dichtheid wordt gewicht niet naar volume omgerekend.","project.slat-panel.name":"Een wand met een nieuw ritme","project.slat-panel.description":"Een wand van 2,40 m met 49 lamellen. Vergelijk aangepaste tussenruimtes en centreren voordat je koopt.","project.picture-frame.name":"Een lijst voor je mooiste verhalen","project.picture-frame.description":"Een binnenmaat van 40 × 60 cm, een profiel van 4 cm en een sponning van 8 mm. Controleer de lange en korte punten.","project.open-bookcase.name":"Ruimte voor je boeken","project.open-bookcase.description":"Een boekenkast van 80 × 180 × 30 cm met vier legplanken. Maak de onderdelen en plan de gatenrijen.","project.small-cabinet.name":"Een klein kastje, goed doordacht","project.small-cabinet.description":"Een kastromp van 80 × 90 × 40 cm, twee legplanken en apart berekende fronten.","project.garden-deck.name":"Een plek om van buiten te genieten","project.garden-deck.description":"Een vlonder van 4 × 3 m met planken van 140 mm. Bekijk naden, randstroken en hoeveelheden met reserve.","project.garden-fence.name":"Een luchtigere tuinafscheiding","project.garden-fence.description":"Een schutting van 10 m met vier vakken. Pas palen en tussenruimtes aan om de hoeveelheden compleet te maken."}